在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
这是一个信息爆炸的时代。
博客网站的加载速度在这信息爆炸的时代显得更加重要。
Fast-loading websites and blogs are a necessity in the impatient information age.
在当今信息爆炸的时代，知识组织具有重要意义。
In the modern times of information explosion, knowledge organization is of great significance.
我们生活在一个信息爆炸的世界，媒体的角色很重要。
Since we are living in an information-explosion world, the role of media does matter.
我们生活在一个信息爆炸的世界，媒体的角色很重要。
Since ewe are living in an information-explosion world, the role of media does matter.
在这个信息爆炸的时代，这种策略成为独特销售主张的主要类型。
In the information age, this is an increasingly common type of USP.
有时我会想，在这样一个信息爆炸的时代，人们还需要读小说吗？
Sometimes, it also occurred to me that in an explosive period of message at present, do people still need to read novels？
在当今信息爆炸的时代，获取信息的途径是多种多样的。
In the present time of information explosion, there are various ways of obtaining information.
读者文摘提炼盘根错节争论的天赋理应在一信息爆炸的时代更为珍贵。
Reader's Digest's talent for distilling complex arguments ought to be more valuable in an era of information overload.
现代社会是一个信息爆炸的社会﹐广告的本质是转播信息。
Modern society is that of an information explosion, the essence of advertising is broadcasting information.
现代社会进入了信息社会，我们也进入了信息爆炸的时代。
Modern society is coming into the information society. we have entered the era of information explosion.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
我们所有人处于一个信息爆炸的年代，大多数信息都是书面表达方式。
We're all being bombarded with information on a continous basis, a lot of it in written form.
当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了，以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。
The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes.
正如病毒一样，这种策略利用快速繁殖将信息爆炸式地传递给成千上百万人。
Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions.
在信息爆炸的当代，人类接受的各种各样的信息中，视觉信息占70%以上。
In the contemporary era of information explosion, man receives all kinds of information which includes 70% vision information.
在信息爆炸的时代，我们用越来越少的时间来做出决定，选择发动机提供帮助。
At a time when information is exploding around us - and we have lesser and lesser time to make decisions, Choice Engines can help.
我们正在解决的一个主要问题是，由信息消费领域以及企业领域带来的信息爆炸。
The driving problem that we are trying to solve is around the explosion of information both in the consumer world and in the enterprise world.
在这个信息爆炸的时代，情况就更是如此了，我们没有时间去吸收理解所有的信息。
This is especially true in a world where we receive more information every day than we have time to assimilate.
在当今信息爆炸的时代，获取信息的途径是多种多样的。但是读书依然是个重要手段。
In the present time of information explosion, there are various ways of obtaining information. However, reading is still an important means.
于是，一个新的挑战被提了出来：在这被称之为信息爆炸的时代，如何面对信息过量的问题。
So a new challenge was raised : how to face the problem of excessive information in the so-called era of information exploding.
当今社会是一个信息爆炸的时代，如何充分利用各种各样的数据为人们服务已显得越来越重要。
Nowadays the society is one era of information explosion, and how to fully utilize various data is becoming more and more important to serve people.
互联网上信息爆炸，如何快速检索需要信息以及更有效的利用这些信息，成为亟待解决的问题。
With the explosion of World Wide Web content, it is an urgent problem to retrieve the information quickly and utilize them effectively.
大众传播领域学术来源的扩散导致了信息爆炸，而信息爆炸简化了整个学科有用的半衰期知识。
The proliferation of scholarly sources in the mass communication field adds to the information explosion that routinely abbreviates the useful half-life of knowledge throughout the discipline.
随着科学经济的迅猛发展，各式各样的信息成爆炸式的增长，人类社会进入了“信息爆炸”时代。
Along with the swift development in economy and science, assorted information increases in blasted type, society entered into the age that is called "information burst age".
随着科学经济的迅猛发展，各式各样的信息成爆炸式的增长，人类社会进入了“信息爆炸”时代。
Along with the swift development in economy and science, assorted information increases in blasted type, society entered into the age that is called "information burst age".
应用推荐