昨晚我遇到的那个女孩给我发了条信息，我有点信息焦虑，不敢看，你帮我打开吧。
I just got a message from that girl I met last night. I have message anxiety about it, open it for me.
信息焦虑研究正逐渐受到学界的重视，但目前此方面研究存在概念模糊、现象描述多于理性认识等问题。
Information anxiety has attracted a great attention in recent. But there are several problems of it, such as fuzzy concept and describing the phenomenon more than theoretical study.
知识经济时代，人们可以很方便的获取各类信息，然而信息超载、信息垃圾、信息霾害、信息焦虑等等问题一一呈现出来。
In era of knowledge-driven economy, people can be very convenient to obtain all kinds of information. But information overload, rubbish of information and haze of information appear out one by one.
当你的肢体语言传达出不情愿或焦虑的情绪时会削弱信息的传达。
When your body language communicates reluctance or anxiety, it undercuts the message.
这些波随后被转化成“焦虑”或“放松”等信息，并显示在布料上。
The waves were then translated into messages like "anxious" or "relaxed" and shown on the cloth.
尤其是焦虑使我们视线狭隘；当我们注意力集中到可能的危险时，我们最终会错失很多无关的但对我们有利的信息。
Anxiety in particular gives us tunnel vision; while we're focusing on a potential danger, we end up missing a lot of extraneous but potentially beneficial information.
混杂的信息只会加剧现在的焦虑状态。
摆脱焦虑的一种方法是获取更多信息，了解你自己的状况，从而获得自信，做一些对你的将来更有利的选择。
One way of tackling these are through getting information, by learning about your condition, gaining confidence in it, in yourself and making informed choices for your future.
“我们必须找到办法帮助人们学习，使他们免于日渐焦虑，并从巨量信息中调整出来”他说。
"We have to find ways of helping people learn, to keep them from becoming anxious and tuning out in the face of this monstrous amount of information," he says.
在交流开始前人们不知道他们掌握的信息有多重要，同时也焦虑于被同组的其他人看穿。
Before a meeting people are unsure how important the information they know is, and are also anxious to be seen in a good light by others in the group.
山福德说，这项调查的结果显示了对潜焦虑的评估为调查者怎么样看待争执过程中的行为提供了很重要的信息。
Sanford said the results suggest that an assessment of underlying concerns can provide important information about how a respondent is viewing a conflict interaction.
心理学家用一个叫“认知失调”的理论来解释市场繁荣和萧条的持续性，意思是说我们在面临与信仰冲突的时候会感到焦虑，因此，为了减缓这种感觉，我们倾向于相信那些正好支持我们所想的新信息。
Psychologists use a theory known as "cognitive dissonance" to help explain the persistence of booms and busts. It means most of us feel anxious when faced with conflicting beliefs.
这些天对Facebook讨论最多的是隐私泄露的焦虑，不管我们信任与否，网站都收集了越来越多的信息。
As with most discussions of Facebook these days, it all returns to privacy concerns and whether or not we trust the site with more and more of our information.
你是否对你个人信息在网上大肆传播感到而焦虑和疲倦？想想网友，不少企业和潜在雇主们都在令人厌烦的搜索你的信息。
Are you sick and tired of worrying about your personal information circulating on the web? Concerned about peers, businesses and potential employers unearthing something unsavory in search results?
如果你停下了而且没有足够的信息，放弃焦虑只做选择。
If you're stuck and don't have enough info, let go of worry and just make a choice.
你可以不回信息，不顾我的焦虑。
You can not go back to information, regardless of my anxiety.
结论：术前信息支持对降低开胸手术病人焦虑程度效果显著。
Conclusion: Information support before operation can decrease the anxiety level of patients for thoracotomy.
目的：研究信息支持对手外科住院患者焦虑状态的影响。
Objective: To investigate the impact of information support on hand surgery inpatient with anxiety.
不必烦心地决定是否让前男友看到自己的相册，不必为谁可能看到你的工作和联络信息而焦虑。
No more annoying decisions about whether to give your ex-boyfriend access to your photos, no more fussing over who could see your employment and contact information.
为了缓解焦虑不安的情绪，你可以浏览一些旅游日志，获得与旅游和目的地相关的充足的信息和知识。
To ease your anxiety, you can look through some travel blogs and gain enough information and knowledge about travel and destinations.
这不是普通美国人的过错。他们很忙，不了解很多信息，因此会感觉困惑和焦虑。
And I do not blame ordinary Americans, who are very busy and do not have a lot of information, for feeling confused and anxious.
以及一些焦虑的亲属请求你透漏某病患的信息，而这是你不可向他人诉及的保密资料。
And then there is the anxious relative who pleads with you for information about a patient to whom you have not been able to speak about sharing confidential material.
这种令人恐慌的认识导致了口述历史学家的焦虑症——那些无法挽回的信息正在每时每刻随着时光的流逝而从我们身边溜走，化为乌有！
This leads to the Oral Historian's Anxiety Syndrome, that panicky realization that irretrievable information is slipping away from us with every moment.
此外，如果某人没有得到身边受过训练的医疗专业人士提供的信息和建议，则阳性的诊断结果可以引起焦虑。
Also, a positive diagnosis can cause anxiety if someone does not have access to information and advice provided by a trained healthcare professional at hand.
除了假信息，在线相亲也给家庭带来太多的担忧和焦虑。
Besidess fake information, dating online also brings much worrisome and anxiety to the family.
总而言之，网上交友构成不健康的爱，给我们的父母更焦虑和提出了很多的假信息。
To sum up, dating online forms a unhealthy view of love, give much anxiety to our parents and presents lots of fake information.
“害羞的人易于盯着那些证实他们焦虑感的信息，而忽视了那些能否定这种焦虑感的信息，”安东尼提醒大家。
"Shy people tend to pay attention to information that confirms their anxious beliefs, and they ignore the information that disprove it," cautions Antony.
焦虑之人在剖析新信息的时候，大脑多个区域都被激活，包括杏仁核这个与恐惧和担忧有关的区域。
While they were focused on parsing new information, anxious people showed more activation in several parts of the brain, including the amygdala, a region associated with fear and worry.
焦虑之人在剖析新信息的时候，大脑多个区域都被激活，包括杏仁核这个与恐惧和担忧有关的区域。
While they were focused on parsing new information, anxious people showed more activation in several parts of the brain, including the amygdala, a region associated with fear and worry.
应用推荐