因此信息犯罪作为信息法学的一项重要…
To prevent information crimes, we should use both legal and ethical methods. 5 re…
信息法学是一门新兴的学科，在其研究起源上有不同的见解。
The origin of education serves as the basis in the study of pedagogic theory, in which origin of humankind is the logic starting point.
信息法学是近几年来国内外法学界、管理界、社会学界及信息产业界共同关注的重要领域之一。
The information law science is one of the important areas of domestic and international law experts, management community, sociology community and information industry.
本文从信息法学角度，对目前数字化、网络化环境下，移动通信网络中的信息网络传播权法律问题进行了初步探讨。
From the viewpoint of information law, this paper primarily discusses the legality of the transmission right of information network in the digital mobile communication.
地理分布式开发的内容：集中式变更与配置管理信息中心建立在基于场景采用路径的方法学之上。
The content in the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center is based on a methodology for scenario-based adoption routes.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
“全球和平指数”的方法学由本刊姊妹公司“经济学人信息社(Economist IntelligenceUnit)”设计发明。
The methodology for the "global peace index" was devised by the Economist Intelligence Unit, our sister company.
你们看到了，法学院要求你们做的远不止吸纳新的信息。法学院要求你们以一种全新的方式来思考这个世界。
You see, law school asks you to do more than learn new information. It also asks you to learn an entirely new way of thinking about the world.
当然在法学院里你们会学到很多新信息，很多新的事实以及新的词汇。
And of course in law school you will learn a lot of new information, a lot of new facts, and a lot of new words.
职业法学教育是我国高等法学教育体系的重要组成部分。数据库是信息资源开发的基础。
Professional legal education is an important part of China's higher legal educational system and database is the foundation of information resource development.
功能语法学派认为，世界是可以划分为信息单位的。
The functional grammar school assumes that the world can be divided into information units.
计算机网络化法学教学可以改进信息的转换方式，从而提高教学质量。
Computer network law teaching can improve transform way of information and improve teaching quality.
信息社会的人才竞争对法学教育带来机遇也提出挑战。
Personnel competition in this information society brings about opportunities as well as challenges to law education.
学习者应在学习中注意两种语言的异同，及时输入新的信息，避免语言语法学习中的石化现象，尽快地排除母语所造成的负迁移。
Learners should pay attention to the differences and similarities and absorb new information in time, thus to avoid fossilization and reduce the negative language transfer.
目前，法学院设有外国硕士生培养项目，主要信息如下。
At present, the Law School offers a master degree program to foreign students. Basic information about this program is as follows.
电子信息类理工科院校设置法学专业既有优势也有不足。
There are advantages as well as disadvantages to electronics and information-oriented technical institutes establishing law as a speciality.
信息技术。开放系统互连。合格试验方法学和框架。第5部分：合格评定过程用试验室和试验委托人的要求。
Information technology. open systems interconnection. conformance testing methodology and framework. part 5: requirements on test laboratories and clients for the conformance assessment process.
通过两个实验，检验人工语法学习迁移效应产生机制的组块信息迁移和抽象类比迁移假说。
The present study aimed to test the chunk information transfer hypothesis and the abstract analogy transfer hypothesis about the transfer effect in artificial grammar learning.
关于用来满足合作的需求的计算机的应用，互联网和方法学的建议，支持和训练，由信息学方法小组提供。
Advice, support and training regarding the use of computers, the Internet and methods to meet the information needs of the Collaboration is provided by the Informatics methods Group.
笔者结合读者经常咨询的如何查询因特网上法学信息资源的问题与工作实践，着重介绍了网络法律信息资源的检索策略与检索利用。
With the queries the author often meets and the practice, the thesis emphasizes the retrieval methods and utility of online legal information resources.
文章介绍了网上法律信息检索的途径，包括利用搜索引擎、官方网站、法律检索系统、法律法规网、法学主题指南或法学虚拟图书馆以及其它来源渠道。
The article introduces sources of law information search engine official website online law information system, websites of legislation, subject guide or virtual library on law.
因特网是一个取之不尽，用之不竭的信息宝库。如何从浩如烟海的因特网上有效地检索到所需信息，这是法学学科及各学科都面临的课题。
A topic that is facing the legal subject and other subjects is how to retrieve efficiently the information needed from the Internet with uncountable materials.
信息科学技术为法学学科的教学提供了良好的环境，对传统的法学教学模式提出了挑战。
The information science technology has provided the good environment for the legal subject teaching, and proposed the challenge to the traditional legal science educational model.
中国法学会法律信息部（研究中心）；
Peng Xiaolong, Ph. D, Researcher of Legal Information Department(Research Center)at China Law Society.
其他三行信息则是华盛顿与李大学法学评论排名网站上关于每个法学期刊的排名数据。
The other three columns are data about each journal from Washington & Lee's law review ranking website.
对信息系统建设的关键技术进行了讨论。最后，结合信息系统开发方法学对系统开发的具体方法进行了讨论。
The functions of information system were programmed, the key techniques used in the construction of the system were discussed, and finally, the detail methods for system developing are also discussed.
财务信息披露的法律问题是近来社会和法学界关注的热点问题之一。
With recent large corporate collapses emerged, the issue of financial information and its disclosure has been greatly highlighted.
财务信息披露的法律问题是近来社会和法学界关注的热点问题之一。
With recent large corporate collapses emerged, the issue of financial information and its disclosure has been greatly highlighted.
应用推荐