我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
此应用程序模拟一个汽车贷款获取系统，该系统接受用户信息，并使用贷款请求的批准或拒绝结果做出响应。
The application simulates an auto loan procurement system that accepts user information and responds with approval or rejection of the loan request.
这个数据库将存储可以从二手车代理商那里获得的简单汽车信息。
This database stores simple car information that you can get from a used car dealership.
下面的示例展示DB 2如何通过使用非常简单的SQL来调整生效日期和金额信息，从而分割一个汽车保险政策的适当行。
The following example shows how DB2 splits the appropriate rows for an automobile insurance policy by adjusting effective dates and coverage information through very simple SQL.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
你可以在新一期消费者报导杂志的第384页的《聪明购买者购买或者租赁汽车指南》中找到更多深入的信息，这本杂志可以在书店里买到。
You can find more in-depth information and advice on each of the following subjects in Consumer Reports' new 384-page Smart Buyer's Guide to Buying or Leasing a Car, available in bookstores.
谷歌的优势在于它的数据中心，它可以处理汽车在测定路况时产生的海量信息。
The Google advantage comes from its data centers, which can process enormous amounts of information gathered by its cars when mapping their terrain.
勿要过多谈论自己，永远不要夸耀你的工作、金钱、或汽车，因为这些东西只是传达出不可靠的信息。
Don't talk too much about yourself and never brag about your job, your money, or your car because these things only communicate insecurity.
这里我们给出了一个汽车数据库的信息，并且比较抽象的描述了如何用网页来访问它。
Here we have specified that there is an external data source of vehicle information, and made high-level reference to presentation via Web pages.
图片上传成功之后，清单细节页面将显示上传的图片和其他汽车信息。
Following a successful upload, the listing detail page should now show the uploaded images in addition to other vehicle information.
既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。
Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.
但在贫穷国家，低档汽车车主对这些信息并不感冒。
But lower levels of car ownership in poor countries makes such information less relevant.
真实世界信息隐藏的例子是，您不需要详细了解汽车的工作原理就能够驾驶它。
A real-world example for information hiding is that you do not need to understand in detail how an automobile works to be able to drive it.
一项计算机仿真视觉系统简称GOLD，分析来自传感器的信息并自动调整汽车的速度和方向。
A computerized artificial vision system dubbed GOLD, for Generic Obstacle and Lane Detector, analyzed the information from the sensors and automatically adjusted the vehicles' speed and direction.
全球销量的下降对一些世界汽车巨头来说不是什么好信息。
This fall in global sales spells trouble for some of the world’s auto giants.
首先，假设我们上面建立的文档显示我们准备呈现给用户的汽车的信息。
First, we will assume that the document we built above represents the information about the car we are going to present to the user.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
我们用这些信息购买房子、汽车、移动电话以及其他多种商品，世界得以运行。
They make the world go round by informing our purchasing decisions about houses, motor cars, mobile phones and many other bits of merchandise.
你的神经传输信息的速度比参加国际大奖赛的汽车还快。
Your nerves can send messages faster than a Grand Prix car travels.
Bob可以通过访问这些特殊页面来获得关于机票、酒店和汽车的信息。
Bob visits the special pages to get information about the flight, the hotel, and the car.
这些信息评论说，Nano达到了“性能良好”汽车的目标。
They suggest that the goal of making a “proper” car has been achieved.
这些行业包括机械装备、汽车、电子信息、建筑、钢铁和有色金属。
This included machinery, carmaking, information technology, construction, iron and steel and non-ferrous metals.
通用汽车预计下个月披露上市信息，迈出向投资者发售股票的第一步。
GM is expected to release information next month in the first step toward selling shares to investors.
要决定什么型号的汽车最适合你，你就必须把个人感情放在一边，专注搜索相关的信息，比较不同型号的汽车，评估你真正的需求。
To determine which vehicle is best for you, you should set emotion aside and focus on doing your homework, comparing different models, and assessing your real wants and needs.
如果顾客需要某辆汽车的更详细的信息，系统也可以提供。
If the customer requests detail information on a particular vehicle, the system presents this information to the customer.
如果顾客需要某辆汽车的更详细的信息，系统也可以提供。
If the customer requests detail information on a particular vehicle, the system presents this information to the customer.
应用推荐