图书馆面对信息服务市场的竞争，必须打造新时期的核心竞争力。
Facing the competition in information service market, the library must set up its own core competitive power.
在分析网络化信息服务市场运行机制的基础上，讨论网络化信息服务市场的管理问题。
This paper discusses the management of the market of network information services after analyzing its running mechanism.
本文通过对信息服务市场中不正当价格行为及其危害分析，讨论了不正当价格行为的社会成因，提出了对行为的监督问题。
Through an analysis of abnormal price behavior and its harmful consequences in the information service market, the thesis probes the social origin and presents the question of supervision.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
在未来，投资者应该能够订购那些让他们能看到一些确定股票的整个市场的信息服务，而不仅仅局限于当地的股票交易所所提供的。
In future, investors should be able to subscribe to information services that let them see the whole market in certain shares, not only what is on offer at the local stock exchange.
《每日邮报》在英国本土市场是一家实力强、利润高的报纸，隶属一家做大到风险管理和信息服务的多元的媒体集团。
The Daily Mail is a strong, profitable newspaper in its home market. It belongs to a media group that has diversified into risk management and information services.
市场上有很多信用评估服务提供商，他们各自都具有独特的信用视角和信息质量标准。
There are many credit evaluation service providers in the market, and each of them has a different credit perspective and quality of information.
流行服务和解决方案的连接器是要开发高价值的MEIS系统的必要部分，无论是集成逻辑或是市场信息。
Connectors to popular Services and Solutions are an essential element to develop high value MEISs, be it for assembling logistics or markets information for instance.
通过将对界面的访问联合在一起，扩展信息、服务和产品的市场覆盖范围。
Expand the market reach of information, services, and products by syndicating access to their interfaces.
金融稳定监督委员会将有权获得整个金融服务市场的信息。
The FSOC will have access to information across the financial services marketplace.
这些信息“为数据挖掘、开发新服务和进入新的商业市场，例如目标广告活动，提供丰富的资源，”King提到。
This information "provides a rich resource for data mining, developing new services, and entering new commercial markets, like targeted AD campaigns," notes King.
通用服务管理署（GSA）正在寻求潜在资源信息以便为州和地方采办方法和项目提供市场研究支持。
The General Services Administration is seeking information on potential sources to provide market research support on state and local purchasing methods and programs.
第六十一条国家通过提供信息咨询服务，帮助企业开拓国际市场。
Article 61 the state helps the enterprises to exploit the international market by way of providing information consultation services..
这个服务伴随另一个提示：我知道我所提供的信息将被用于默克公司或用于代表默克公司作市场调研的工作。
The offers come with another reminder: “I understand that the information I provide will be used by Merck or those working on behalf of Merck for market research purposes.”
的信息。 另外一个有关的问题是，镜像有可能是来自于不可信来源，这种现象随着IaaS服务的虚拟镜像交易市场的出现更为突出。
A related problem is that an image can be taken from an untrustworthy source, a new phenomenon brought on especially by the emerging marketplace of virtual images for IaaS services.
组织通常通过包含了可能对主要产品或服务的市场营销产生影响的人口统计信息的列表或包括来研究或划分它的。
It is generally studied and mapped by an organization through lists and reports containing demographic information that may have an effect on the marketing of key products or services.
包括政策和过程、前台客户服务、员工培训、市场营销、系统和信息管理。
This includes policies and processes, front-of-house customer service, employee training, marketing, systems and information management.
笔者认为，强化劳动力市场信息服务是实现劳动力资源合理配置的有效措施之一。
The article thinks the improvement of the information service of labor market is the effective manner to realize the reasonable deployment of the labor resource.
这家市场营销公司的主要业务是向公司提供调研服务和各种信息，而那些公司往往不知道如何才能抓住有利可图的市场。
Providing research and information to corporations is a major aspect of the marketing firm-the companies it helps seldom know how to reach niche markets.
国家采取加强国际市场研究、提供信息和营销服务等措施，促进农产品出口。
The State takes measures for improving research in international markets and providing information and marketing services in order to promote the export of agricultural products.
CLDC为由个人移动连接信息设备组成的市场提供服务。
The CLDC serves the market consisting of personal, mobile, connected information devices.
纽泛交易所的“信息服务”对市场数据和市场信息进行分类和出售，例如市场价格和一板市场出版物。
NYSE Euronext's information Services division distributes and sells market data and market information, such as prices and official market publications.
本篇论文是市场营销策略理论在证券信息服务提供商方面的一个应用。
This paper is an application of marketing theory in the solution of the securites information suppliers.
为石油服务公司抢占潜在目标市场，完善市场信息档案提供了相对规范化的系统工具。
It provided a relatively standardized system tool for oil service companies to seize the potential target market and improve market information archives.
在航空客运市场，航空公司和代理机构、旅客之间在机票价格、客运运输服务等诸多方面存在信息不对称现象。
A asymmetry of information exists in price of tickets and services for aviation transportation and others between airline corporations and agencies on markets of aviation transportation.
市场需求决定信息服务的供给。
Market demands determine the supply of the information service.
为适应社会对新一代信息服务系统的需求，市场上已出现多种功能各异的信息服务设备。
To deal with the demand for a new generation of information service system, all sorts of information service equipment with various functions entered the market.
我国的物流企业与国际先进物流企业相比，在管理技术、市场占有率、优化客户资源和信息服务水平等方面存在很大差距。
There are a lot of differences between domestic and the advanced international logistics industries in managerial technology, market share, optimizing customer's resources and of information service.
并在此基础上结合实际情况，进一步探讨了在面向农户的市场信息服务活动中坚持用户导向原则应该注意的几个问题。
Further more, this paper discusses the problems that must be paid attention when providing the market information service to peasant household according to the user-oriented principle.
并在此基础上结合实际情况，进一步探讨了在面向农户的市场信息服务活动中坚持用户导向原则应该注意的几个问题。
Further more, this paper discusses the problems that must be paid attention when providing the market information service to peasant household according to the user-oriented principle.
应用推荐