网络信息服务业是一种新型的朝阳产业。
信息资源的开发利用是信息服务业的基础环节。
The development and utilization of information resources is the fundamental link of information services.
第五部分：信息服务业中数字作品知识产权保护的技术措施应用。
Part Five: The application of technical measures to protect intellectual property rights of digital works in information service industry.
信息服务业有许多公司，其中包括印孚瑟斯，塔塔咨询服务，高知特和HCL科技。
and a host of companies, including Infosys, Tata Consulting Services (TCS), Cognizant and HCL Technologies, in information services.
书目情报服务是信息服务业的重要组成部分，因而提高书目情报服务质量有着重要的意义。
Bibliography information service is an important part of information service, so it is great importance to improve it.
现在，在这些工人中，有许多人都要离开这份高薪酬的信息服务业的工作而去开创属于他们自己的事业了。
Now, many of these workers are leaving their high-paying tech-services jobs to start their own ventures.
地理信息服务由于其提供的是空间型信息这一特点，已成为信息服务业中的一个重要组成部分。
Geographic information service has been the important component in the industry of information service since it provides spatial information.
随着电子货币对纸币的取代，金融业本身将成为信息服务业的一个组成部分，乃至成为整个产业结构的核心。
All these industries will merge and take form a intermediary industry. Financial industry will itself become a part of information industry while digit...
第三章论述了虚拟信息服务业集群的形成机理，包括：虚拟信息服务业集群形成的动力来源、形成条件和形成方式。
Chapter 3 discusses the formation mechanism of the virtual information service industry cluster, which contains the power sources of the formation, forming conditions and the formation way.
富有竞争力的出口业与农业和服务业不相匹配，后两者避开了竞争，经济规模不足，同时在使用信息技术上行动迟缓。
The competitive exporting industries are not matched in agriculture and services, which are shielded from competition, lack economies of scale and are backward in their use of information technology.
由ibm带头，日本的富士通也转移到了服务业，飞利浦和西门子则将自己的信息技术部门出售，从而使其更加专注于其它方面。
IBM has shifted to services, trailed by Japan's Fujitsu, while Philips and Siemens both sold their it businesses to focus on other areas.
哈佛大学的DaleJorgenson认为美国的服务业公司，特别是批发零售商们，在过去的几十年里已经通过信息技术收获颇丰。
Dale Jorgenson of Harvard University thinks that American services companies, particularly wholesale and retail traders, have been reaping huge gains over the past decade from information technology.
宽带也是地方信息技术产业和信息技术连带服务业的基础，而这些产业和服务业可新增就业机会，对年轻人和服务尤为如此。
Broadband is also the basis for local information technology (it) and IT-enabled services (ITES) industries, which generate new job opportunities, especially for youth and women.
涉及行业：银行业、证券业等现代金融业；信息服务、中介机构和培训等新兴服务业。
Involved Industries: Modern Finance such as: Band and Securities; New Service Industry such as Information Service, Agent Organization and Training.
其中一些运气较差的行业如金融服务业流失2万1千名雇员，信息业则流失1万2千名。
Some of the less fortunate industries included financial services with 21, 000 fewer workers and information with 12, 000 jobs lost.
创意产业、信息通讯技术产业、金融服务业及环保业，在伦敦都有很多的机会。
There are lots of opportunities for creative industry, information and communications technology industry, finance service industry and environmental protection industry in London.
信息和通信服务业随着新的业务规则，新的竞争对手和模式，新的客户，不可预见的需求和快速增长的对电子商务的需求而快速变化。
The information and communications services industry is rapidly changing with new rules, new competitors, new customers, unprecedented demands and the emerging requirements fore-business.
我们将看看这些国家的一些关于他们的经济、服务业和劳动力的一些一般性的信息。
We will look at some general information of these countries about their economy, service sector and labor force.
生产服务业知识、信息密集的特性使得其具有规模递增的产业特点，进而可创造出内生比较优势，促进经济增长。
Knowledge and information tensity makes produce service characteristic of substantial increase. This may create an endogenous comparative advantage and promote economic growth.
网络信息增值服务业是具有高附加值、高关联度、高智力投入等属性的先导战略产业。
Network information value-added service with high added value, high correlation, and high intellectual has priority in National development strategy.
2008年的这次数据统计的目的就是收集有关经济整体规划、全民能源消耗和服务业实体的信息。
The census aims to gather information on layouts and energy consumption of all industrial and service-sector entities in 2008.
咨询业信息业、技术服务业的企业，自开业之日起，第一年至第二年免征所得税；
Consultation Industry: As for information and technology service enterprises, since the opening day of their business, their income tax shall be exempted in the first and the second year.
信息通信技术影响下整体服务业新布局的形成正是沿着这种企业分化重组的路径实现的。
Actually, Service industry's new geography impacted by ICT in the whole is fulfilled by those differentiation and reorganization.
科技第三产业包括科技咨询业、技术服务业和科技信息业三大行业；
S&T third industry consists of S&T consult and S&T service and S&T information industries.
科技第三产业包括科技咨询业、技术服务业和科技信息业三大行业；
S&T third industry consists of S&T consult and S&T service and S&T information industries.
应用推荐