这个类使用了一个 Zend_Http_Client对象，该对象是与必要的用户身份认证信息一起提供的，用于打开一个到GoogleContacts服务的已验证连接。
This class makes use of a Zend_Http_Client object, which is provided with the necessary user authentication information and used to open an authenticated connection to the Google Contacts service.
Mango上还有BingAudio，微软用来与Shazam歌曲识别软件竞争的服务，可以帮助识别手机用户听到过，不清楚相关信息的歌曲。
Mango also includes Bing Audio, Redmond's competitor to Shazam, which helps phone users find information about (and purchase) music they hear and don't recognize.
要让用户能够与应用程序进行交互，通常要在服务器上保存关于这个用户对应用程序已经做了什么的信息。
For a user to be able to interact with an application, often information about what the user has been doing to the application is kept on the server.
该特性收集和存储与服务器、数据库、用户等有关的活动的统计信息。
This feature collected and stored statistics on activities involving the server, databases, users, and so on.
如果匹配，则向用户返回包含运行时间与开发服务信息的服务描述。
If a match is found, the service description including runtime and development service information is returned to the user.
网站服务器的日志包含了与用户行为相关的有价值的信息。
Your web server logs contain valuable information concerning user behavior on your site.
根据用户的概要信息，个性化通过规则来将“服务”或内容与特定用户匹配。
Based on a user profile, personalization USES rules to match the "services", or content, to the specific user.
数据模型：作为用户与提供信息的服务器之间交换信息的格式的模型。
Data model: the model used to act as the format to exchange information between the user and the server that provides the information.
这并不是因为主机和用户数据库的RepositorySchema中的服务器名称信息与他们相应的数据库名称相同。
It is not a problem that the server name information in the Repository Schema for both master and user databases are the same as their corresponding database names.
facebook与外部服务竞争--只要用户有密码就可以删掉个人信息，这是web2.0的自杀机器。
Then there’s Facebook’s campaign against outside services. There was the Web 2.0 suicide machine that let you delete your profile by giving it your password.
userdetailsservice与包含用户详细信息的后端数据存储通信(如目录服务)。
The user details service communicates with the back-end data storage (such as a directory service) that contains details of the user.
这些表包含来自w4gl的与Web服务及其定义相关的用户输入，在以后生成服务时要使用这些信息。
These tables contain the user inputs from w4gl with respect to the Web services and its definitions, and stores them in the tables for any future generation.
用户可通过其将公开提供的信息和服务与公司的内部私有信息和服务组合在一起，从而高效地以可视方式组装Mashup。
It gives users an efficient way to visually assemble mashups by blending publicly available information and services with a company's internal private information and services.
AttributorCorp .今天宣布与Creative Commons(创作共用)合作，为用户提供一项称为FairShare免费服务，用于跟踪用户的在线数据和信息等内容。
Attributor Corp. announced a collaboration with Creative Commons today to offer a free service to anyone wishing to track their content on-line. The service is called FairShare.
这个功能可以让用户通过任何与他们的Meebo帐号链接起来的即时信息服务分享链接。用户也可以通过Twitter,Facebook，邮件来分享链接。
This feature enables users to share links via any IM service connected to their Meebo account as well as via Twitter, Facebook, and email.
服务队伍要确认加密卡、定位卡、机顶盒与用户销售安装单上的信息对应。
Service team to confirm the encryption card, a positioning card, the set-top box and the user installation sales list information corresponding to.
如果您有任何问题，请参阅电子用户指南，以获取故障排除信息及服务与支持信息。
If you had any problems, refer to the electronic user guide for troubleshooting information as well as service and support information.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
“体现了实时搜索结果巨大价值的典型例子是某种危机事件”，Google产品管理总监TomStocky说，“用户想获得最新信息，Twitter为此服务提供了大量平台来支撑，这就是我们为什么很高兴与Twitter合作并获取这些最新信息的原因。
“The prototypical case that proves the immense value of real-time search results is some kind of crisis, ” says Tom Stocky, Google’s director of product management.
课程强调与有效沟通相关的专业信息技术人员，商业经理，最终用户，顾问和其他外部服务供应商的角色评定。
It emphasizes the critical role of an efficient communication with information technology professionals, business managers, end users, consultants and other external service providers.
研究所图书馆信息服务应该与具体用户需求相结合。
The information services in libraries of research institutes should be combined with the specific needs of users.
例如，我们就必须保证托皮卡新闻与托皮卡地图用户，这些服务将继续提供来自世界各地的新闻和本地信息。
For instance, we'll have to assure users of Topeka news and Topeka Maps that these services will continue to offer news and local information from across the globe.
从风险与安全的角度提出一种新的用户行为决策模型，将服务提供者和用户作为非合作博弈的对立方，在不完全信息静态博弈的基础上研究博弈参与者之间的交互行为。
The service provider and the user are regarded as the two players in the non-cooperation games, and their interactions are analyzed based on static games model with incomplete information.
在后一种情况，这在亚洲是比较常见的，用户将收到一条短信与有关认购的信息服务。
In the latter case, which is more common in Asia, a user will receive a text message from a service with information about the subscription.
由于许多第三方开发商参考的是同样的位置信息和用户资料数据库，所以定位服务因与社交图谱相联系而效果更为显著。
Because a lot of third-party developers use a unified database of location information and user profiles, the LBS information is more effective because it is connected to social graphs.
针对广域网络环境下面向用户需求的信息服务要求，本文设计了一种基于语义覆盖网络的信息组织与服务体系框架。
This paper aims at the demands of user-requirements-oriented information services, and puts forward an information organization and service framework based on semantic overlay networks.
移动电信服务合同是经营者与用户之间发生的由经营者为用户用无线网络系统提供的以传递信息为主要服务内容的协议。
Telecom service contracts are agreements reached by the service provider and customers, outlining the provider's obligation to supply the customers with transfer information by wireless network.
医疗健康、医药与预防是互联网上的热门话题，通过该门户，用户可以找到相关信息并与丹麦医疗服务进行通信。
Healthcare, medicines and prevention are popular topics on the Internet, and via the Portal, you will be able to find information and communicate with the Danish health service.
本文分析探讨了网络环境下图书馆用户信息需求特点与影响因素，提出以用户需求为导向，积极开展网络化信息服务是图书馆满足用户信息需求的根本措施。
In this article, author analyzed the features and influence elements of library user demands, and proposed that network information services were the basic countermeasures to make user satisfy.
我公司可能使用用户提供的资料与用户联络并向用户传递信息，例如产品服务方面的通知、最新产品等。
We may use the information provided by you to inform you about the news of our products and services or about new products and so on.
应用推荐