全息原理表明，覆盖在外表面的信息数量必须跟宇宙内部容量所包含的比特数相匹配。
The holographic principle says that the amount of information papering the outside must match the number of bits contained inside the volume of the universe.
这包括诸如最大过程数之类的信息。
This includes such information as the maximum number of processes.
输入公司的基本信息比如公司说明员工数属于那个行业。
Enter basic information about your company, like its description, number of employees, and industry it operates in.
它仅仅能够处理八比特(八位二进制数)一组的信息，相形之下，当今计算机处理器能处理64比特或者128比特一组的数据。
It can process information only in eight-bit chunks, compared with the 64 - or 128-bit chunks handled by a modern computer processor.
这里您需要考虑一下想在报告中包含什么，也就是月，季度，近一年或者预算和实际发生数的信息。
This is where you need to look at what you want to include in the report, i.e. 1 month, quarterly, YTD or Budget and Actual Information.
当柏保博士将他的拷贝数从1倍增加到20倍时，将会有大量的信息浮现出来，关键在于每一个碱基对都有代表性。
Much more information should emerge as Dr Paabo increases his one-fold coverage to 20-fold, the point at which almost every base pair is represented.
第四个选项卡是LogicalLogs，它提供有关日志数、其惟一ID、已分配大小和已用大小的信息。
The fourth tab, Logical Logs, provides information on the number of the log, its unique id, the allocated size and the size used.
三个量子数和,四个量子数告诉我们的信息。
what three quantum numbers tell us, versus what the fourth quantum number can fill in for us in terms of information.
虽然这无法直接转换成CPU数，但我们可以通过理解信息量使用情况中的变化，看到潜在的瓶颈或匮乏。
While this does not translate directly into a CPU number, we can see potential bottlenecks or savings by understanding the changes in the semaphore usage.
在示例代码中，我们再次计算加权平均数，但是感兴趣的读者很容易就能看出来，其实在聚集信息中完全可以加入复杂得多的结构。
In our sample code, we compute again the weighted average, but the interested reader can easily see that a much more complex structure could be to store the aggregation information.
您需要从各行获得三项不同的信息：七位数的客户号、客户名以及单个字符的客户类型。
There are three different pieces of information you need from each line: the seven-digit customer number, the customer name, and the single character customer type.
之后，每个角色的FTE数被作为输入信息，提供给资源经理。
The number of FTEs per role is then provided as input to the resource manager.
见到10条零散的信息不如看到3条信息-一一个3位数区号，3位数的称谓与一个4位数的号码。
Instead of seeing 10 separate pieces of information, we see 3 pieces of information - a 3 digit area code, a 3 digit prefix, and a 4 digit number.
当今大多数人要面对不计其数的信息源。
Most people turn to countless sources of information these days.
用一些看起来很棒而且免费的按钮来设置一些函数，添加一些次级信息例如留言数，继续阅读等。
Using the fantastic icon set from Function, add secondary information such as the comment count and a link to read the whole article.
侧重于门户管理的教室培训通常提供一些基础性信息，花费数周时间就可以掌握。
Classes that focus on portal administration often provide a base level of information that takes weeks for someone to learn on their own.
互联网已经成为了能使我们更加快速、有效、可靠地接触即时信息一个工具，而使用其它方法可能要花费我们数分钟、数小时甚至数天的时间才能接触到该信息。
The Internet has become a tool through which we can work more quickly, efficiently and reliably, accessing information instantly that would otherwise have taken minutes, hours, even days to locate.
信息分析员将分类用于统计组中的聚集测度，统计组有总数、平均数、最小值和最大值等。
Information analysts use classifications for aggregating measures in statistical groupings such as totals, averages, minima, and maxima.
提取的基因信息进一步证实，“摩亚”恐鸟以及重达半吨、高近10英尺的象鸟也就灭绝于数世纪前。
Genetic material was pinpointed for the giant moa and 10ft tall, half tonne elephant birds that died out hundreds of years ago.
航拍图像可为世行海地地震损失评估工作组提供重要信息，使得准备时间从数周缩短为36小时。
Aerial images provide vital information to Bank Haiti assessment team, cut preparation time from weeks to 36 hours.
最近在2005年，营销信息公司JD电力的研究发现，美国买家更关心新车型的杯架个数，而非每加仑汽油的里程数比例。
As recently as 2005, research by JD Power, the marketing information company, found that US buyers cared more about the number of cup holders in a new vehicle than its miles-to-gallon ratio.
残存的部分由于在远古海洋层中发生部分腐烂，其信息也被扭曲了。这使得它们成为了科学家在研究人类数代以前祖先中的一个极端悬案。
What remains is distorted after partially rotting on the floors of the ancient oceans. That makes them an extremely cold case for scientists studying our many-times great grandparents.
虚拟化可能在利用这样的信息源上存在缺陷，或者说在同一台主机上容纳多个虚拟机运行环境可能会穷尽可用的信息源，导致薄弱的随机数生成机制。
Virtualization might have flawed mechanisms for tapping that entropy source, or hav-ing several VMEs on the same host might exhaust the available entropy, leading to weak random number generation.
主要人物的详细信息和个人相关经历也很重要。运营信息比如办公地点在哪，特殊的器械和预计员工数也同样重要。
Details of key personnel and their relevant experience are also important, as is operational information like office location, special equipment and expected employee headcount.
相比于由马车送信需要数星期，一条条信息通过电报站几乎立即就能发送出去。
Rather than taking weeks to be delivered by horse-and-carriage mail carts, pieces of news could be exchanged between telegraph stations almost instantly.
然后，将该信息与CUSTOMER表连接，以提取客户姓名、地址和当前负债数。
This information is then joined with the CUSTOMER table in order to extract each customer's name, address, and current balance.
左面板还显示了树中任何所选对象的其他详细信息；例如，对象大小、子对象数和总的到达大小等。
The left panel also shows other details for any selected object in the tree; for example, the size of the object, the number of children, the total reach size, and so on.
左面板还显示了树中任何所选对象的其他详细信息；例如，对象大小、子对象数和总的到达大小等。
The left panel also shows other details for any selected object in the tree; for example, the size of the object, the number of children, the total reach size, and so on.
应用推荐