正如它所要达到的隐藏信息效果一样,这种技术在历史上也曾深藏不露。
As you might expect for a technique that involves hiding information, steganography has always had a shady reputation.
这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息,也有时间扩展的效果。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息,使其与某些其他鹿类的听觉信号,比如公麋鹿的号角声,产生了相同的社会效果。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
我们从中得到的信息使研究人员相信,毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。
And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.
对于其它效果也是一样:例如,如果您希望把针对老年读者的信息的字体扩大,应用程序可以自动完成这一点。
The same is true for other effects: if you want to expand the typeface on information targeted to older readers, for instance, your application can automate that.
教育学的一个悖论是将信息以似乎更容易学习的方式呈现出来,学习效果却往往背道而驰。
A PARADOX of education is that presenting information in a way that looks easy to learn often has the opposite effect.
所有这些信息有许多积极的效果但是也带来了挑战。
All this information has a lot of positive effects, but it also creates challenges.
WHO正在与受影响国家的公共卫生主管部门和临床医生们保持联系,收集这些药物效果的相关信息。
WHO is in touch with public health authorities and clinicians in affected countries and is gathering information about how effective the drugs are.
通过水平式地为每一行显示额外的信息,让表格动起来,效果会很明显。
Animating a table by displaying additional information for each row - row by row - can be effective.
协同过滤系统的第二个效果是收集的信息是基于哪种内容、你喜欢还是不喜欢的评注,并根据您提交并参加投票的习惯,这些正是用户数据概况。
The second aspect of the (CF) system collects information on what kind of content and commentary you like and dislike, and based on your submission and voting habits, it does user-data-profiling.
如果说信息技术(IT)中有一个领域能让这种结合产生立杆见影的效果,那么这个领域一定是数据库应用领域。
If there is one area of Information Technology (it) where this synergy has significant payoffs, it's in the area of database applications.
当然,您还可以改进这些例子,增加新的颜色、效果和信息。
You can, of course, take these examples and improve on them further by adding extra colours, effects, and information.
如果没有这类信息,您将无法了解优化工作的实际效果。
Without this type of information, you never really understand the true impact of tuning.
为了获得最佳翻译效果,必须为翻译人员提供更多的信息帮助他们更好地理解其翻译结果将出现的环境。
To get the best possible translation, it's important to provide the translator with additional information that might help them better understand the context their translation appears in.
它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息,从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。
It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.
这些信息有助于确定工程质量,附加新特征与错误定位的效果。
This information can help in determining overall project quality as well as the effect of new feature additions and bug fixes on overall quality.
他们将所有这些信息以一种简要,易于理解的形式打包起来。目前,这看起来效果还不错。
All of this information is packaged in a concise, easily digestible format and seems to work well so far.
我也许会练瑜伽,但当满脑子都是电子邮件,社会媒体的文章和一些随机的信息时,练习效果不会很好。
I'd start to practice yoga, but with my head full of e-mails, social media posts, and random bits of information, my practice wouldn't be as fruitful.
除了简单地标绘地理点外,为美国地图中各个州显示色彩渐变效果也是一种提供信息的有效方法。
Shading in the various states on a map of the United states is an effective means of providing another channel of information beyond that available by simply plotting points.
好好筹划既相关又实用的内容,以提高你所要传达信息的质量和效果。 只有这样,才能将你的品牌推向更多的人群。
Promote relevant and useful contentto create awareness and the quality of your information will propelyour brand to a much larger audience.
最终的效果是,与这个操作相关的信息也会由SoDA生成。
The effect will be that information regarding the operations will be generated by SoDA as well.
设计师选择图形为达到他们要的效果,当图片比文字信息更有效时,在极简设计中就会使用图片。
Designers choose graphics for their effectiveness and in minimalist design use them when the image is more effective than a written message.
计算并构建关于新邮件的信息性声音效果的方法建立在三个组件的基础之上。
The approach to computing and building informational sound effects about new e-mail is based on three components.
公司想要知道他们哪条广告是有效果的,所以请告知他们你是在网上,还是报纸,或者其他途径看到招聘信息的。
Companies like to know which of their advertising sources is successful, so tell them if you found it online, through a newspaper or from another source.
电视的影响效果仍然存在,但是在逐渐减小,因为投票人所获信息量增加了。
The effect of television is still present, but diminishing, as voters' information levels rise.
所以这些心理自助书籍和信息只是等式的一半,而且往往言过其实,达不到预期效果,甚至有时会造成毁灭性的后果。
So it's just half of the equation and what these self-help books and messages do is over promise and under deliver, which at times can be destructive.
另一方面,应该慢慢地一点一滴地透露好消息,如果您能延长好的信息起到的效果,那么一定要这样作。
Good news, on the other hand, should be trickled out slowly. If you can prolong the good vibes, do it.
我们认为正在发生的东西是大脑在重演这些神经模式,包括游戏是什么的信息,这导致了执行效果的提高。
What we think is happening is the brain is replaying these neural patterns that contain the information on what the game is about and that is leading to enhanced performance.
此外,信号噪音的理论告诉我们,给网站(信号)的信息和功能添加额外的东西,只能令到网站设计效果更差(噪音)。
Additionally, the signal-to-noise theory tells us that anything that doesn't add to the message or function of a website (the signal) gets in the way and makes the design less effective (the noise).
报告还称,如此高的信息产品影响了信息技术普及和应用效果。
The report said the high price of information service products has affected the spread and application of information technology.
应用推荐