正如约会网站可以让用户得到伴侣推荐信息，Peerset可以让用户收到和特定服务和产品相关的广告和交易。
With dating sites, users receive recommendations on potential mates; with Peerset, users receive advertisements and deals on relevant products and services.
但是想想看，假如有这样一个免费的网络服务，能够收集你所有买卖和支付的信息，并向你推荐物廉价美的商品和店铺，而你又可以通过这个服务来支付所有的账单，你还会据之于千里之外吗？
But what if you could pay all your bills via a free web service that aggregated what you were buying and paying for and recommended ways to get those services for less?
如果您选择使用我们的推荐服务来告诉其他人有关某项工作的信息，我们会要求您提供此人的电子邮件地址。
If you choose to use our referral service to tell another person about a job, we will ask you for that person's email address.
因而，能帮助用户更为快捷地找到所需信息的服务推荐系统得到了广泛关注。
Thus service recommendation systems which could help users more quickly find the information they need receive extensive attention.
为了缓解信息过载的压力，提升消费者的满意度，个性化推荐服务应运而生。
In order to alleviate the pressure of information overloading and enhance consumer satisfaction, personalization recommendation service came into being.
图书馆的个性化信息服务可以分为个性化信息定制服务和个性化信息主动推荐服务两种类型。
In a library, individuation information service includes individuation custom information service and individuation active recommendation information service.
更多关于产品的应用和服务的生命信息，请参阅amsoil产品推荐和换油指南(G1490)。
For more information on product applications and service life, refer to the AMSOIL product Recommendation and Drain Interval Guide (G1490).
个性化推荐系统(简称prs)最早应用于电子商务和信息服务领域，现已相对成熟。
Personalized recommendation system (hereinafter referred to as PRS) applied to the fields of e-commerce and information services early, and has been relative mature.
近年来，个性化主动信息服务的研究取得了很大的进展。而在个性化主动信息服务中最重要的服务就是个性化信息推荐。
The research of personalized Active information Service has made a big progress during these years, the most important of which is personalized information recommendation.
院校推荐服务根据考生要求对高等院校进行分类，将合适的院校推荐给考生，免去了考生繁杂的信息搜集和分析任务。
Service of recommending academy makes a classification of colleges in accordance with the students' request, and recommends the most suitable colleges to the students.
个性化服务通过收集和分析用户信息来学习用户的兴趣和行为，从而实现主动推荐的目的，为不同用户提供不同的服务，以满足不同的需求。
The personalized services realize the purpose of initiative recommendation by collecting and analyzing the information of customers and study the interests and behavior of them.
个性化信息服务质量的高低不仅仅取决于具体的检索技术、推荐技术，还取决于用户建模技术，而后者尤其重要。
The quality of PIS is dependent on not only the technology of retrieval and recommend, but also the technology of user modeling, especially the latter is more important.
在用户要求时，为用户推荐相关DHI服务、信息或产品参考；
To help a user complete a transaction, or provide services or customer support to users and to recipients of DHI products;
提供关键信息抽取、有价值信息自动推荐等个性化服务。
ALIRS also supplies the personalized services such as key information extraction and valuable information recommendation.
该模型较传统的个性化推荐在的速度和准确性上都有较大的改善，应用领域广泛，为个性化信息服务的提供者提供了很好的参考价值。
Compared with the traditional personalized recommendation model, this one had higher speed and better accuracy, which provided important guiding value for many personalized information servers.
该模型较传统的个性化推荐在的速度和准确性上都有较大的改善，应用领域广泛，为个性化信息服务的提供者提供了很好的参考价值。
Compared with the traditional personalized recommendation model, this one had higher speed and better accuracy, which provided important guiding value for many personalized information servers.
应用推荐