我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
消息是包含标头信息的信封，可以使用标头信息来告诉接收系统如何对传入消息进行身份验证。
The message is an envelope that contains header information, which can be used to tell the receiving system how to authenticate the incoming message.
如果机器和人都没有接收到他们需要的信息，即使拥有最大功率的激光机和最有效的原材料处理系统也是无济于事的。
The most high-powered laser and efficient material handling system don’t count for much if both machines and people can’t access the information they need.
她真正开始享受这个系统的各项功能- - -玩游戏，接收她的儿子和孙子发来的图片和信息。
And she really enjoys the system's feature that lets her play games and receive photos and messages from her children and grandchildren.
异常层次结构将允许EJB客户机既接收特定于业务的异常也接收特定于系统的信息，而不需要编写大量额外代码。
An exception hierarchy will let your EJB clients receive both business-specific exceptions and system-specific information, without requiring you to write a lot of extra code.
全部OG 2卫星都将采用自动识别系统(ais)设计，可以接收和报告从装备了AIS的海上船只所发出的信息。
All OG2 satellites will be designed with Automatic Identification System (AIS) payloads to receive and report transmissions from AIS-equipped maritime vessels.
这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
应用程序服务器从后端系统接收信息，并将此信息报告给手持设备。
The application server receives the information from the backend system and reports it to the handheld unit.
RSS将最近更新的信息分发给许多接收者，非常类似广播系统。
RSS distributes recently updated information to many receivers, much like a broadcast system.
智能显示器通过雷达信号提供导航服务并接收防撞信息，同时，该显示器还可以与海军电子图显示和信息系统（ECDIS-N）一同使用。
The smart displays provide navigation and collision avoidance visualization from the radar sources and are used together with the Electronic Chart Display and Information System-Navy (ECDIS-N).
此视图已经接收了单一系统的信息作为VirtualSystems对象的实例。
This view has received a single system's information as an instance of the VirtualSystems object.
CBI正常情况下接收CTC系统的排列进路指令，为列车排列进路，然后把进路信息发送给TCC和RBC。
Under normal circumstances, the CBI receives the alignment instruction of the CTC system, trains the route, and sends the route information to TCC and RBC.
电信通常涉及一个信息发送者和一个或多个接收者，他们通过将信息从一地发送到另一地的技术联在一起，如电话系统。
Telecommunications usually involves a sender of information and one or more recipients linked by a technology, such as a telephone system, that transmits information from one place to another.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communication with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instruction and send orientation information.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communicating with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instructions and send orientation information.
接收系统是一个信息处理系统，它能从另一个系统为数据交换而生成的卷上读出一组文件。
Receiving system is an information processing system which can read a set of files from a volume which has been created by another system for the purpose of data interchange.
该系统通过空间数据和数据接收属性信息的结合，实现了接收数据情况的直观显示和方便的查询检索。
By integrating the spatial data with the attributive data of received, this system can intuitively display data receiving information and easily query and search data as needed.
设计了针对计算机电磁信息泄漏的接收和再现系统。
A text receiving and recovery system was designed for em information leakage from computers.
同时，将信息信号直接叠加在发射的混沌信号中驱动接收系统。
At the same time, the information is directly added to the chaotic signal in transmission to drive the receiving system.
文中提出了采用简单的系统变结构来发送和接收信息的逻辑结构方式。
A simple method of variable system structure for transmitting and receiving telemechanical information is adopted.
通常在CD MA移动通信系统中，接收端的接收信号由多个用户的有用信息和信道噪声组成。
Generally, in CDMA mobile communication system, the sink's receiving signals are composed of multi-user's useful information and channel noise.
我担心是否因为邮箱系统或是网络的原因而未能接收到信息。
I feel anxious whether cannot receive up message because mailing box system either the electric network reason.
有条件接收系统通过对节目信息进行加扰从而达到对用户收取收视费用。
Conditional Access System (CAS) is used to charge the subscriber for subscribing fee by scrambling the program information.
智能故障信息处理系统接收无线节点传来的检测结果，并判断故障位置。
The intelligent fault detection system receives the detected results transmitted from the wireless node and locate the fault position.
这种方法简单、可靠，可用于研制无线寻呼信号实时监测系统，还可用于接收并研究未知格式的串行数字信息。
This simple and reliable method can be applied to the development of real time monitor systems for pager signals, as well as the reception and research of serial digital signals of unknown format.
在本系统中，我们首先利用比特软信息提取技术将接收到的符号软信息映射成比特软信息，然后将其送入二进制译码器进行译码。
In the proposed system, based on the soft symbol to bit mapping technique, we first get the soft bit information from the received signals and then send them to the binary turbo decoders.
在本系统中，我们首先利用比特软信息提取技术将接收到的符号软信息映射成比特软信息，然后将其送入二进制译码器进行译码。
In the proposed system, based on the soft symbol to bit mapping technique, we first get the soft bit information from the received signals and then send them to the binary turbo decoders.
应用推荐