单点信息捕捉让您更加轻松。
This single point of information capture makes life much easier.
限制于他的尺寸，智能手机只有有限的信息捕捉和显示能力。
Because of its size, the smartphone has limited ability for information capture and display.
信息捕捉与还原技术是网络安全技术中审计系统实施的一个难点，同时也是实现审计系统的基础。
In auditing system about network security, the technology about information catching and reverting is a difficult problem. At the same time, it is also foundation problem.
根据问题的性质，有时候最好运行tcpdump一段时间，同时使用- w选项把数据包信息捕捉到文件中。
Depending on the nature of the problem, it is sometimes good practice to run a tcpdump for a period of time while capturing packet information to a file using the -w switch.
未来，我们将凭借专业的新闻视角、前瞻的信息捕捉、周密的品牌整合和高效的执行操作，打造更加强势的行业竞争力。
In the future, we will rely on our professional news planning, forward-looking, careful brand integration and efficient implementation to create a more powerful industry competitiveness.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
当它出现在您的脑海中时，应该捕捉此信息，那么这一刻片段可以让您草草记下实现注意事项。
You want to capture this information when it pops into your head, so this section provides a place to jot down implementation notes.
浏览这些搜索结果，选择您想要为您的解决方案信息中心捕捉的那些文章。
Browse the results, selecting the articles you want to capture for your solution information center.
为了实现第二种方法，需要在初次约会表单中捕捉附加的信息。
To implement this second approach requires additional information to be captured in the initial appointment form.
捕捉阶段收集必要的信息，并将其存储在一个元数据文件中。
During the capture phase, the necessary information is gathered and stored in a metadata file.
提出这个要求是因为本文的重点是要监视的指标和应该寻找什么信息，而不是如何通过配置环境捕捉指标本身。
I bring this up only because the focus here is on the metrics to be monitored and what you should look for, not how to configure your environment to capture the metrics themselves.
捕捉数据源信息和部署数据源的过程会随着J2EE服务器的不同而不同。
The process by which the datasource information is captured and the datasource deployed vary with each J2EE Server.
在保持清晰的前提下，应尽量使用最小尺寸的屏幕截图（调整将被截取的应用程序窗口的大小，使其仅包含需要捕捉的信息）。
Try to take the smallest screen capture possible, while still legible, by adjusting the size of your browser window to include just the information you need to capture.
这样，业务策略和规则语句信息可以以原文的形式捕捉，并直接映射到相关的业务活动和UML结构。
This allows business policy and rule statement information to be captured in textual form, and mapped directly to the business activities and UML structures to which they relate.
一个服务提供者拥有一个属性能够捕捉他的位置信息，尽管它的意思是随具体的实现而定的。
A service provider has a property that captures information about its location, although the meaning of this is implementation-dependent.
下表中列出了捕捉udi计数器的系统目录中的新列，以及在运行统计数据过程中捕捉的额外信息。
The following tables list the new columns in system catalogs that capture UDI counters, and additional information captured during statistics run.
其基本前提是，使用多重曝光，甚至多个镜头来捕捉信息，从而推导出照片。
The basic premise is to use multiple exposures, and even multiple lenses, to capture information from which photographs may be derived.
这是应该由概念性模型捕捉的一种信息，在对象世界中，它是通过UM L类模型建模的。
This is the sort of information that should be captured by your conceptual model, which in the object world is modeled via a UML class model.
表单用于捕捉约会日期、时间和主题之类的信息。
The form is used to capture information such as the appointment date, time, and subject.
只要可以用命令捕捉到信息，就可以将它们显示在提示符中。
If you can capture bits of information with a command, you can probably display that data at the prompt.
剩下的工作就是捕捉信息—表单—以及将服务器端与表单连接起来。
All that's left is a way to capture the information - a form - and a way to tie the server side and the form together.
大多数信息都是可选的，但是最佳实践是捕捉尽可能多的信息以完整记录业务术语。
Most of the information is optional, but best practices encourage you to capture as much information as you can to fully document business terms.
他们谈了太多分手之后对信息的捕捉和追踪。
People talked a lot about constantly getting information and doing a lot of monitoring in the aftermath.
可以使用SPT或HMC 的屏幕图捕捉这些信息。
This could be captured using the SPT or simple screen captures from the HMC.
本文将向您介绍DB2跟踪功能和db2trc命令，同时将展示（通过实际的示例）如何捕捉跟踪信息，这曾是您需要做的。
This article introduces you to the DB2 trace facility and the db2trc command, and shows you (by way of actual examples) how to capture trace information, should you ever need to do so.
通过结合使用收集器节点上安装的Net -snmp并运行mmsnmpagentd服务，用户可以捕捉snmp陷阱信息并在管理节点上进行监视和分析。
In conjunction with Net-SNMP installed on the collector node and with the mmsnmpagentd service running, the user can capture SNMP trap information for monitoring and analysis on the management node.
High：此跟踪级别捕捉中级跟踪涉及的所有信息，再加上主机变量。
High: This tracing level captures all of the information included in medium - level tracing, plus host variables.
在下面的查询中替换之前的步骤中找到的信息，从而捕捉主查询的活动。
Capture the activity for our main query by the substituting information we have found in previous step in the following query.
log文件捕捉所有DB 2安装信息，包括错误。
The db2setup.log file captures all db2 installation information, including errors.
log文件捕捉所有DB 2安装信息，包括错误。
The db2setup.log file captures all db2 installation information, including errors.
应用推荐