现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
这也就是每一份工作指令都要附带相关流程信息的原因。
This is why it is important that relevant process information accompanies each work order.
那么多出的信息会覆盖正在运行的程序的一部分，导致运行时执行本不应该执行的指令。
The extra information then overlays a part of the running program and causes the runtime to execute instructions that it should not execute.
然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。
However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.
这些数据库指令可以获取各种信息，比如在库存中有多少部电影与特定用户喜欢的电影类型相关。
These database instructions can then retrieve information like how many movies are in your inventory that relate to a specific user's favorite movie genre.
指令查看产品支持战略、战役和战术梯队的联合、合并和组件操作，并为所有信息来源融合提供服务。
Command View supports joint, combined and component operations at the strategic, operational and tactical echelons and serves as the integrator for all information sources.
那些用小于500微秒的闪电指令所探测出来的信息仅仅只能给那些拥有最快速电脑的人带来好处。
Flash orders, a type of order displayed on certain exchanges for less than 500 microseconds, expose information that is only valuable to those with the fastest computers.
如果一个企业只将自己的生产资源用于生产特定产品，那么它就不需要随工作指令一起传送流程信息了。
If a company dedicates its production resources to produce specific items, it doesn't need to pass along process information with work orders.
流程信息让机器操作员或执行工作指令的软件模块知道应该做什么。
The process information lets the machine operators or software modules executing the work order know exactly what needs to be done.
这是唯一可以传递指令信息的方法。
It was the only way to pass that information to the instruction.
在金融风暴的滔天巨浪中要想使公司这艘巨轮及时转向，迅速的信息交换和即时的指令传达尤为重要。
A rapid exchange of information and instructions is especially valuable if the company wants to alter course in stormy times.
世行于1985年发布其首个信息披露指令。
The Bank issued its first Directive on Disclosure of Information in 1985.
对于某些对象文件格式，调试信息被封装到统称为STAB指令的汇编程序指令中，这些指令分布在生成的代码中。
For some object file formats, the debugging information is encapsulated in assembler directives known collectively as STAB directives, which are interspersed with the generated code.
在电传打字机上键入几条指令，几秒钟后程序数据处理机即会反馈回信息。
Type in a few instructions on the teletype machine and a few seconds later the PDP would type back its response.
不要将目录信息放到extension指令中，需要的话可以使用extension_dir。
Don't try to put directory information in the extension directive; use extension_dir if necessary.
公司还利用这些设施及时将采自最基层的信息逐级反馈给各级管理者，并能够将Cisco公司首脑们的指令迅速传达给公司所有的6.7万名员工。
It is also using these facilities to relay information from employees on the ground to its senior managers, and to get instructions from Cisco's leaders back out to its 67,000 staff.
有关该指令的更多信息，请参阅apache.org站点上的AllowEncodedSlashes Directive。
For more information on the directive, see AllowEncodedSlashes directive on the apache.org site.
顺便说一下，在此对象上使用PHPprint指令将获得与var_dump相同的信息，且格式更为简洁，仅有一行(为可读性起见，本文将其拆分为五行书写)。
The PHP print instruction on this object, incidentally, produces the same information as var_dump in a slightly more compact form, all on one line (which we have split into five for readability).
作为手动执行所有的MustGather操作指令的一种替代，现在在许多情况下可以使用IBMSupportAssistant中的诊断信息收集工具。
As an alternative to manually following all the MustGather instructions, it is now possible in many cases to use the diagnostic collection facility inside the IBM Support Assistant.
本文并没有介绍如何获得Dojo工具箱或一些必要的使用指令，因为已经有大量的资源提供了此类信息。
This article does not describe how to obtain the Dojo toolkit or the necessary statements needed to use it, because there are many other resources available that provide that information.
如果发现一个网站与这个清单中的相同，这时浏览器会向Google发送一个请求指令，查询更多的信息。
If a match against the local list is found, the browser then sends a request to Google for more information.
您会在Parrot内找到丰富的指令集（参见参考资料 了解更多信息）。
You'll find a rich set of instructions within Parrot (see Resources for more details).
这个请求指令是加密的，浏览器不会发送明文信息。
(This request is completely obscured and the browser does not send it in plain text.) if.
一旦系统被引导指令程序引导完成，那么接下来的任务序列就会作为隐藏信息的一部分而被传接。
Once the system has been “bootstrapped” into existence, though, subsequent task sequences can be passed on as part of the hidden messages.
用户不是采用单击链接的方式，而是说出“账户信息”或使用键盘按预先录制好的指令进行操作。
Instead of clicking a link, a user says "Account Information," or USES the keypad following pre-recorded instructions.
注释是没有意义的，使用注释并将其中的信息作为指令处理的API是危险的。
Comments are not meaningful, and it's very dangerous to have an API that consumes comments and treats the information in them as instructions.
如果XML需要为处理API或者工具提供信息，这些信息就是处理指令，XML有专门的机制。
If your XML needs to provide information to a processing API or tool, that is a processing instruction, and XML has a very specific means of doing that.
他每天都需要登陆该论坛，通过邮件或QQ信息获得上级的指令。
He needs to log into the forum everyday and get assignments from leaders through E-mail or QQ messages.
根据这些个信息，控制系统可以向盘片驱动系统发送提速或降速的指令。
With this information, control can send speed up or slow down commands to the disc drive motor.
根据这些个信息，控制系统可以向盘片驱动系统发送提速或降速的指令。
With this information, control can send speed up or slow down commands to the disc drive motor.
应用推荐