此外，怀疑情报机构隐瞒了一些信息的法庭要求越来越多的信息披露。
And the courts, suspicious of what the agencies may be hiding, are demanding ever more disclosure.
自2002年1月1日开始，被私人机构收集、使用或披露的个人健康信息也适用该法。
As of January 1, 2002, the personal health information collected, used or disclosed by these organizations is also covered.
例如，联邦银行法中就有对受联邦管辖的金融机构使用和披露个人金融信息的行为进行规制的条款。
The federal bank act, for example, contains provisions regulating the use and disclosure of personal financial information by federally regulated financial institutions.
本文从理论和实证两方面分别讨论机构投资者与上市公司信息披露之间的关系。
In this paper, both theoretical and empirical discussion of institutional investors were listed company information disclosure and the relationship between.
通过实证分析揭示了机构投资者持股能提高上市公司信息披露透明度。
Analysis revealed by institutional investors holdings can improve the transparency of information disclosure of listed companies.
但若中介机构在信息披露中担当了一定角色，是否对投资者的损失承担赔偿责任，回答是肯定的。
But whether will the intermediate agency be liable for the investor's losses if it plays a certain role in the information disclosure. The answer is affirmative.
文章第一部分以证券服务机构为中心，概述了信息披露规则下的证券服务机构民事责任主体和法律地位。
The first section of this article focuses on the securities service agencies and provides an overview of their legal status in legal relationship under the securities information disclosure rule.
金融机构的董事或法定代表人应当保证所披露的信息真实、准确、完整、及时。
The director or legal representative of that financial institution shall guarantee the genuineness, accuracy, integrity and timeliness of the disclosed information.
第三条受托机构应保证信息披露真实、准确和完整，不得有虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。
Article 3 the entrusted institution shall ensure that the information disclosured is authentic, accurate and complete, and may not have any false record, misleading statement or significant omission.
但学术界对于机构投资者是否能够起到促进上市公司信息披露的作用一直都没有定论。
But academia is for institutional investors can play to promote the role of information disclosure of listed companies have been inconclusive.
美国国会委员会可以要求信息披露及机构官员在他们面前作证。
Congressional committees May demand disclosure of information and require agency officials to testify before them.
第二十八条进入同业拆借市场的金融机构承担向同业拆借市场披露信息的义务。
Article 28 a financial institution that has entered the interbank lending market shall assume the information disclosure obligation to the interbank lending market.
研究发现，预测机构数量的增加、盈余可预测性以及信息披露质量的提高，将伴随着高的盈余预测精确度，而盈余波动程度越大、公司规模越大，预测的精确度则越低。
The conclusion is that precision of analysts earnings forecast is enhanced by increasing in the numbers of analysts and by improving on earnings predictability and information disclosure.
第二十九条中国人民银行负责制定同业拆借市场中各类金融机构的信息披露规范并监督实施。
Article 29 the PBC shall enact the rules for information disclosure by various kinds of financial institutions in the interbank lending market, and supervise the implementation of such rules.
巨大的市场影响成本、搜寻成本和延迟成本，对于信息披露的特殊要求，使得机构投资者选择大宗交易制度。
Huge markets will influence, search for and defer the cost. Owing to the special demand to the information revealing, institutional investors have to choose bulk transfer system.
第二十八条进入同业拆借市场的金融机构承担向同业拆借市场披露信息的义务。
Article 28 Where a financial institution has entered the interbank borrowing market, it shall bear the obligation for information disclosure to the interbank borrowing market.
这主要取决于审慎性的监管制度是否健全、银行内部控制制度是否完善以及对金融机构信息披露的要求是否严格。
And this depends on the sound governing institutions, the perfect inside controlling system of Banks and the strict request of information publishing of Banks.
在理论上，人们对“如何评价上市公司信息披露质量”并没有达成统一认识；在实践中，各机构的研究也各具特色。
Theoretically, there is no consensus on how to evaluate information disclosure quality, however, in practice, the study of each institute has its own characteristics.
上市公司有义务向股市披露价格敏感信息，但是提供经济调查和报告的机构却没有同样的义务。
While listed companies are obliged to divulge price-sensitive information to the stock market, there is no obligation on the providers of economic surveys and reports to do the same.
美国证券交易委员会监管的目的是众所周知的公平信息披露规则，为公平的信息披露，提供一个同等水平的领域，那么投资者都可以收到明确的公司信息在同一时间，机构的官员说。
The purpose of the SEC rule known as Regulation FD, for fair disclosure, is to level the playing field so investors all receive significant company information at the same time, agency officials said.
内部控制是影响公司经营状况和会计信息可靠性的重要因素，愈演愈烈的造假丑闻使我国监管机构已经意识到上市公司内部控制信息披露的重要性。
One of important reasons is the missing of the internal control, which is the key factor to the companies performance and the reliability of financial information.
第三十二条境内机构投资者、托管人等信息披露义务人应当严格按照有关法律法规规定的要求进行信息披露。
Article 32 Such people with the obligation to make information disclosure as the QDII, and the custodian shall reveal the information in strict accordance with related laws and regulations.
因特网已成为机构投资者获取更为广泛丰富的公司信息的最主要的渠道，但是，公司网站披露信息的质量存在缺陷；
Internet has been primary channel to get corporation information, but the quality of information on the websites of corporations is very unsatisfactory;
因特网已成为机构投资者获取更为广泛丰富的公司信息的最主要的渠道，但是，公司网站披露信息的质量存在缺陷；
Internet has been primary channel to get corporation information, but the quality of information on the websites of corporations is very unsatisfactory;
应用推荐