历史经验表明，改善信息披露机制可以平息恐慌性挤兑事件。
History shows that panicky runs can end when information improves.
通过完善信息披露机制，树立与国有商业银行资产规模和市场地位相称的上市公司形象。
And a sound information disclosure system in place will help create the image of a listed company that matches the asset scale and market position of state-owned commercial Banks.
建立信息披露机制，充分披露信息是保护投资者、建立公众信心和增强市场效率的最好措施。
To set up information disclosure mechanism is the best measure to protect investors, establish public confidence, and to strengthen market efficiency.
同时要正确定位股市的功能，加强行业自律监管，强化信息披露机制，适时适当创设股市衍生工具。
Meanwhile stock market should be located accurately, industry self-discipline and information disclosure mechanism should be strengthened, and derivative tools should be impelled in appropriate time.
本文从实证角度分析了公司信息透明度对权益成本的影响，旨在为健全我国信息披露机制提出建议。
This paper examines the impact of information transparency on the cost of equity in China, which will provide some advice to perfect information disclosure mechanism.
规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
信息披露是解决信息需求者与提供者之间信息不对称的重要机制。
The information disclosure to be the important mechanism which solves the information dissymmetry of the information feeder and need.
美国等国正是如此，建立了以信息披露为基础、以资信评估为核心的证券市场信用风险揭示机制。
Some countries like America established its credit risk revealment system with the foundation of information revealment and the core of credit rating.
要建立学校教育质量信息的有效披露机制，克服学校和家庭双方信息不对称带来的弊端。
An effective mechanism on information disclosure is needed to avoid the unpleasant results caused by asymmetric information between schools and families.
信息披露制度作为保持证券市场可信度与有效性的重要机制在西方发达的证券市场中备受推崇。
Information disclosure regulation is highly praised as an important mechanism for maintaining the credibility and validity of securities market in the developed securities market of west countries.
合理的公共决策机制需要同时激励信息披露和控制政策偏向。
A rational decision mechanism can inspire information revelation and control deflection of policy from public interests.
然而，由于前瞻性信息产品垄断性的存在，加上披露机制的不健全，理论与现实存在着矛盾。
But however, as a result of the monopoly of forward-looking information and the defective disclosure mechanism, the theory and the reality are contradictory.
信息披露是市场内在诚信机制作用的直接后果。
Information revelation results directly from effect of market's inherent faith mechanism.
第四章是在上述研究的基础之上，提出完善信息披露制度及监管机制的建议和策略。
The fourth chapter is based on the above-mentioned study, put forward a sound information disclosure system and the regulatory mechanism of the recommendations and strategies.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
国内外研究已经证实公司治理结构是信息披露的内生约束机制。
Domestic and international studies have confirmed that the corporate governance structure is the endogenous restraint mechanism for information disclosure.
第四章是上市公司经营者报酬的监督和救济机制，包括经营者报酬信息披露制度和股东派生诉讼制度。
Chapter 4: the mechanism of monitor and remedy for manager compensation, including information disclosure system and the derivative action of the shareholder.
本文主要分为五个部分论述如何规范上市公司信息披露的监管机制。
This paper was divided into five sections to discuss how to standardize the supervision mechanism of information disclosure of listed companies.
为解决市场机制中存在的问题，需要从信用治理的角度重新安排市场制度，如强制信息披露、消费者权益保护和社会价值目标导向方面的具体措施。
To solve the problem of market mechanism, new intuitional arrangement from the view of credit governance is needed, such as mandatory disclosure, consumer equity protection, social value direction.
证券市场信息的有效性包括上市公司信息披露的有效性与信息传导机制的有效性。
The effectiveness of the security market's information includes the effectiveness of the information disclosure of the Listed Companies and the effectiveness of information transmission.
本文首先论述了会计信息披露行为的理论基础，从信息经济学的角度对自愿披露的作用机制进行了分析。
This thesis begins with the theory foundation of accounting information disclosure, and shows its function mechanism from the Angle of information economics.
究其原因，主要是声誉机制、信息披露制度和我国审计市场竞争激烈等因素所致。
The reasons are because of reputation, exposure of information and drastic competition of auditing market.
证券信息传导机制的有效性就是上市公司披露的证券信息能否充分地在股票价格的波动中得到反映，一般包括证券信息传递、信息运用和信息反馈三个阶段。
The latter calls for the plenitudinous reflection of the given securities information in course of fluctuation of stock prices, which comprises conduction, use and feedback of securities information.
证券信息传导机制的有效性就是上市公司披露的证券信息能否充分地在股票价格的波动中得到反映，一般包括证券信息传递、信息运用和信息反馈三个阶段。
The latter calls for the plenitudinous reflection of the given securities information in course of fluctuation of stock prices, which comprises conduction, use and feedback of securities information.
应用推荐