据《信息报》报道，现在语音购物很少见。
According to a report from The Information, nowadays voice shopping is rare.
当时，我正在做送购物信息报的工作。
请把完整的报价和信息报给我们。
Please assist with the complete quote and information regarding this query.
据《中国信息报》报道，这些项目的外资签约总量为五千四百多亿美元。
The China Information reported that these projects have a combined contractual foreign investment of over US $ 540 billion.
1986年，从内部刊物《信息快报》更名为《计算机信息报》，公开发行。
In 1986, Information Newsletter was renamed Computer Information World and became a national newspaper.
撒督的儿子亚希玛斯说，容我跑去，将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
天使回答说，我是站在神面前的加百列，奉差而来，对你说话，将这好信息报给你。
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
据国家统计局所属《中国信息报》以“中小学校园网应用现状及需求”为主题的调查显示。
According to the National Bureau of Statistics-owned "China Information News" to "Campus Network Application and Requirements" as the theme of the survey showed.
古示人也来到，说，有信息报给我主我王。耶和华今日向一切兴起攻击你的人给你报仇了。
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
火灾报警系统的核心思想是对报管中发生的任何火情及时地感知，并及时的把这信息报给报管中心或联动处理。
The core thought of the fire alarm system is that it can apperceive any situations of fire in time and send the information to the center of monitor or linkage handle.
据《通信信息报》报道，最新统计数据显示，内团购网站总量已达5048家，创下了同类型网站数量最多的世界纪录。
Newly released statistics shows the number of group buying websites in China has amounted to 5,048, the largest number of its kind in the world, the Communication Information News reported.
一个内部人士透露泰晤士报说，一场关于如医院每个病房的清洁程度或者每个街道的犯罪率之类的信息是否应当免费发布的“健康的辩论”正在进行。
An insider told the Times there was a "healthy debate" over whether information such as hospital cleanliness ward by ward or street-by-street crime data should be released free or sold.
周二，《论坛报》要求获得其余的信息。
On Tuesday, the Tribune sued to get the rest of the information.
在过去的五年间,道琼斯公司,一流的商业财经信息提供商旗下有以对商业财经领域的深度分析报道见长的《华尔街日报》报系
In the last five years, the stock in Dow Jones Company has fallen by half.
我们认为，这些财报技巧正是所有人的渴望，作为检视清单报告的开头，这让数据和信息变得更易接受。
We think these characteristics are the start of a great checklist for all of us who aspire to make numbers and financials approachable.
海伦·华莱士，英国基因观察和绿色和平网站成员，向泰晤士报吐露：“你的DNA包含了关于你自己的全部个人信息，长远来说我们不能确定这会由保险公司使用。
Helen Wallace, of GeneWatch UK, told The Times: "Your DNA contains very personal information about you, and in the longer term we can't be certain this won't be used by insurance companies.
《卫报》今天披露了琼斯是如何无视信息法律自由的要求隐瞒相关信息的。
Today the Guardian reveals how Jones withheld the information requested under freedom of information laws.
在让很多人屏息期待的财务信息中，一丝解脱的意味流露出来。在周二下午，英特尔公布了它的一季报，该财报勉为其难的突破了华尔街的预期。
In earnings news that had to have had many breathing a sigh of relief, Intel announced Tuesday afternoon that its first quarter, while admittedly difficult, beat Wall Street expectations.
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
交易员在财报公布前避免进行大宗交易，因为财报会提供公司业绩的明确信息。
Traders often avoid making big bets just before earnings releases since they provide a clear picture of how a company is performing.
卫报根据信息自由法获得的数据显示，去年英国有近500名儿童被拐骗并遭非法带出境外。
Almost 500 children were abducted from the UK and taken abroad illegally last year, according to figures released to the Guardian under the Freedom of Information Act.
界面干净，提供路线概览，实时路况信息，能报街道名称。
Its interface is clean, and it has a route summary, live traffic and announcement of street names.
《每日镜报》前记者詹姆斯·希普维尔因“城市滑头”栏目透露股票内幕信息的丑闻而入狱。 他宣称小报普遍存在非法入侵语音信箱的行为。
The former Daily Mirror journalist James Hipwell, jailed over the City Slickers share-tipping scandal, has claimed that voicemail hacking is widespread at tabloids.
英国卫报称人们对“信息烈士”这种方式表示沉默。
The Guardian calls people silenced in this manner "Right to Information martyrs."
美国人向总部设在伦敦的船报Lloyd’sList支付款项以获取船只在此区域的活动信息。
The Americans are paying Lloyd’s List, a London-based shipping newspaper, for data on shipping movements in the area.
看1：5，“神就是光，在他毫无黑暗，这是我们从主所听见，又报给你们的信息。”
Look at 1:5, "This is the message we have heard from him and proclaimed to you that God is light and in him there is no darkness."
虽然有五十万用户收到了警告邮件，但该网站每年的用户大概有一千万，卫报一名发言人称只有少量的用户信息存有危险。
Although half a million people received the email warning, and the jobs site itself receives about 10 million unique users per year, a Guardian spokesman said only a "minority" of users were at risk.
虽然有五十万用户收到了警告邮件，但该网站每年的用户大概有一千万，卫报一名发言人称只有少量的用户信息存有危险。
Although half a million people received the email warning, and the jobs site itself receives about 10 million unique users per year, a Guardian spokesman said only a "minority" of users were at risk.
应用推荐