最近一项针对工作上依赖信息技术支持的员工的调查有什么发现？
What is the finding of a recent survey on employees who have a job reliant on IT support?
第二，有一个广阔的工业意识，那就是部门化的信息技术(IT)系统并不是一个孤岛，必须最好与商业价值看齐。
Second, there is a broad industry realization that departmental information technology (IT) systems are not islands and must be better aligned to business value.
我们有一大堆的信息技术可供选择，难道这不才是问题的关键吗？
We have a big menu of information technologies out there to choose from. Isn't that the whole point?
事实上，高德纳公司预测，到2011年，所有信息技术方面的开支中，有10%将来自员工。
Indeed, Gartner predicts that by 2011, 10% of all information technology spending will reside with employees.
墨菲定律（“有可能出错的东西，就一定会出错”）是信息技术 (IT)的首要法则。
Murphy's Law is the first rule of information technology (IT).
我在信息技术行业已经有八年的工作经验了。
I have eight years of experience working in the IT industry.
她说，拉脱维亚在信息技术、交通运输等领域有自己的特长。拉脱维亚愿与中国共同努力，在现有基础上不断拓展新的合作领域。
She said that Latvia has its own advantages in information technology and transportation, and hopes to work with the Chinese side to expand cooperation on the present basis.
垃圾信息散布者的行为模式有很多，所以如今的一些反垃圾信息技术都在试图利用这些模式。
There are also broader patterns across almost all spammer activities, and some anti-spam techniques try to take advantage of these patterns.
在提供这方面的资料方面，FAO把重点放在网络上，因为网络这一新的信息技术已经使越来越多的人有可能在全球范围内获取需要的信息。
In providing this information, FAO has focused on the web, as this new information technology has made it increasingly possible for people worldwide to access the information provided.
事实上，最近的一个调查显示与2009年相比，这个信息技术的使用翻番，有一半以上的车队曾经对这个系统质疑过，但是他们现在开始使用这项技术。
In fact, one recent survey suggested that market penetration of such systems doubled from 2009, with more than half of fleets questioned indicating that they now use the technology.
正因为有信息技术，美国银行和零售商才得以在巨大的大陆上全力推广信贷和杂货。
Thanks to IT, America's banks and retailers have taken fuller advantage of huge continental markets for mortgages and groceries.
银行通常是有足够的利润来支付大型信息技术团队和自己的编程员的工资，而不是去购买成品的程序。
Banks were often profitable enough to afford big it teams, writing programs themselves rather than buying off the shelf.
这些趋势正在引导各家公司越来越多地寻求Linux信息技术专业人员，有38.3%的调查对象把缺乏Linux人才列为与该平台有关的最为担心的事情之一。
These trends are leading companies to increasingly seek Linux it professionals, with 38.3% of respondents citing a lack of Linux talent as one of their main concerns related to the platform.
作为一名有四年经验的信息技术产业工程师，我的专业知识和工作经验是我的强项。
As an IT engineer for four years, my technical background and work experience are my strengths.
该方案有效地提高了搜索雷达视频模拟器系统的性能，在军用信息技术领域有较广阔的应用。
This effectively enhances searching radar video simulator system performance, had the broad applications in military and the information technology domain.
因此，有必要借助一定的研究工具，探索信息技术外包的一般规律，来指导信息技术外包的实践活动。
Therefore, it is necessary by certain means of research to explore a general rule to guide the practice of IT Outsourcing.
为此，有必要对目前的船舶供应流程作一系统的剖析，并应用供应链理论和现代信息技术重新设计和规划整个船舶物资供应流程。
For this, it is necessary to study the present process of ship supply, use supply chain theory and information technology to redesign the whole process of ship materials supply.
该系统的开发对于信息技术在焊接设备检测领域的应用有重要的理论与实用意义。
The development of this system is very meaningful to the use of information technology in field of test of welding machine .
档案工作者对文件的定义与信息技术中的文件定义是有区别的。
To archivists the definition of records is different from that of information technique records.
现代信息技术对现代项目决策有很大的促进作用，同时又会带来很大的冲击。
Modern information technologies do great promotion as well as impact to the modern project decision.
一个整洁事情工作的信息技术是有很多左撇子。
One of the neat things about working in Information Technology is that there are a LOT of lefties.
你能想象我们有一个新电报和信息技术职员。
文章选自网络- - - - - -上海南洋泵业制造公司信息技术中心加工，如果我们有侵权请你和我们联系，我们会及时的删除或更改。
Network — article from the Shanghai Nanyang pump manufacturing companies in information technology processing centre, if we have infringement please contact us, we will delete or change the time.
就智能运输技术而言，可用于物流管理的有移动信息技术、车辆定位技术、车辆识别技术、通信与网络技术等。
There are some intelligent transportation techniques such as mobile information, vehicle locating, vehicle identification, communication and network, valuable in logistics management.
到IBM任职时，我有一个坚定的信念：信息技术是一项划时代的技术；这样的技术一百年左右才会出现一次，而且它的到来会改变人类社会的一切。
I arrived at IBM with a firmly held conviction that this technology is one of those transformational technologies that comes along every hundred years or so and changes everything in our society.
风险可以有多种分类，包括财务风险，法律风险，信息技术风险，经营风险，舞弊风险和名誉风险。
Risks can be classified in various ways, including financial, legal, IT, operational, fraud and reputation.
该MSIS程度有一个灵活的课程设计的专业人士谁想转行到信息技术领域，或为IT 专业人员，以提高和更新他们的IT 和管理技能。
The MSIS degree has a flexible curriculum designed for professionals who want to make a career change into the field of information technology or, for IT profess …
其成功经验对于初中阶段和小学阶段的信息技术教学，也同样有较强的借鉴意义和指导意义。
Its successful experience, to IT teaching at stage of junior middle school and primary school, there are a stronger reference meaning and directive significance too.
信息技术的飞速发展，使得人们可以通过移动互联终端在任何有信号覆盖的地方随时联入全球网络。
For the rapid development of information technology, people can be easily accessible to global network at any place with signal coverage through MID.
信息技术的飞速发展，使得人们可以通过移动互联终端在任何有信号覆盖的地方随时联入全球网络。
For the rapid development of information technology, people can be easily accessible to global network at any place with signal coverage through MID.
应用推荐