企业空间结构在信息技术的影响下的演变趋势：（1）集聚或扩散；
The trend of evolvement of the enterprise spatial structure: (1) Centralization or decentralization;
在关系型数据库和综合信息技术的影响下，建筑业界提出了数字建构理念。
In the effect of RDBMS and information technology, the idea of digital tectonic is being put forward by architects.
至关重要的是，计算机系统审计师了解的会计和信息技术的影响的计算机系统。
It is essential that computer systems auditors understand both the accounting and information technology implications of computer systems.
信息技术的影响是最根本的，它直接地、间接地影响着会计信息系统的体系结构的演变。
Last but not least, Information Technology is the radical factor and affects the evolution of the system structure of AIS directly or indirectly.
然后详细分析了信息技术的影响机理，并提出基于信息技术与客户驱动的供应链重构模型。
Then it describes the application of IT in SCM in detail. Finally, a model of supply chain reengineering is established driven by customers and the development of IT.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
同时还有银行监管，如巴塞尔协议，巴塞尔i和巴塞尔ii，我也想讲信息技术在银行业的影响。
It's also about bank regulation, such as the Basel Accord, Basel I and Basel II. I also want to talk about the impact of information and technology on banking.
同时还有银行监管，如巴塞尔协议，巴塞尔i和巴塞尔ii，我也想讲信息技术在银行业的影响。
It's also about bank regulation, such as the Basel Accord, Basel I and Basel II.I also want to talk about the impact of information and technology on banking.
不过这些影响集中反应在创造或大量使用信息技术的产业上。
However, this effect is concentrated in industries that either produce it or use it a lot.
但可以确定的是信息技术所带来的环境影响是相当可观的并且呈上升趋势。
What is certain is that the environmental impact of information technology as a whole is considerable and ever rising.
信息技术能够实现自动化操作，并且能够明显提高许多业务流程的影响效力。
Information technology can be used to automate and vastly improve the effectiveness of a large variety of business processes.
正因为全球化和信息技术都会减少对低技能的工人的需求，所以很难将二者对在相对工资水平的影响上进行区分。
It is hard to separate the impact of globalisation and IT on relative wages because they both reduce the demand for lowskilled workers.
我所说的是对信息技术要有一个独特而有意义的目标，并了解其将如何影响所在行业及公司。
I'm talking about having a unique and meaningful perspective on the world of information technology and knowing how it's likely to affect your industry and your company.
报告还称，如此高的信息产品影响了信息技术普及和应用效果。
The report said the high price of information service products has affected the spread and application of information technology.
这是由于受到经济规模和互联网的影响，信息技术产业趋向于扩展网络，会使其迅速处于主导地位，想想非常成功的社交网络—脸谱网站。
Because of scale economies and network effects, the information-technology business tends to spawn networks that swiftly become dominant-think of Facebook in social networking.
很难猜测未来的云计算究竟是什么样，以及它将如何影响信息技术。
It is very hard to guess what cloud computing will exactly look like in the future or how it will bring changes in it.
尼可雷提指出，自上世纪90年代中期以来的信息技术中最为关键的进步影响已经来临。
The greatest impact of advances in IT, notes Mr Nicoletti, has come since the mid-1990s.
作为信息技术的一个飞跃，电子商务改变了不同规模层次的企业竞争方式，其影响是深远和巨大的。
As an information technology leap, Electronic commerce changed the competition way of different level enterprise, the influence is profound and huge.
信息技术的飞速发展对现代数学教育产生了深刻的影响，使得数学教学面貌发生了前所未有的变化。
The information flies technically to develop to bring about deep influence on modern mathematics education soon, making mathematics teaching feature take place the unprecedented variety.
技术的观点认为，这个市场将受到诸多领域产品生命周期、生产和企业信息技术集中的影响。
From a technological point of view, the market will be influenced by the convergence of product lifecycle, manufacturing and enterprise information technologies in many segments.
信息技术对人们生活的影响日渐广泛和深入，课程与教学的理念也发生着深刻的变革。
The information technology influence which lives to the people day after day widespread and is thorough, the curriculum and the teaching idea also is having the profound transformation.
学习者运用现代信息技术进行学习的意识和能力，直接影响现代远程教育的教学质量和学习效果。
The teaching quality and effect of modern distance education are affected directly with learning consciousness and ability of learners by modern information technology.
本文论述信息技术对质量管理的思想、方法和组织的影响。
This paper discusses the influence of information technology on the idea, method and organization of quality management.
信息技术时代的到来给社会的各个领域在不同程度上带来了影响。
The information technology age has come to bring the influence in different degrees on the whole society.
信息技术对体育教学已经产生变革性的影响。
Information technology has led to transformational influence on physical education teaching.
信息技术对我们的生活和工作正造成巨大的影响，并在将来还会持续影响。
The impact infotech is having and is going to have on our lives and work is tremendous.
在对信息技术的社会功能分析的基础上，论述了信息技术对社会性别分工产生的一系列影响，包括工作方式、人类生活、教育以及战争等。
And on this the author clarified a series of influences that the information technology acted on gender divide work, including working, living, education and war and so on.
随着电子信息技术的广泛影响，电子文件的出现对档案工作提出了新的要求。
With the broad effect of electronic information technology, the appearance of the electronic files put forward new demand for the archive work.
随着电子信息技术的广泛影响，电子文件的出现对档案工作提出了新的要求。
With the broad effect of electronic information technology, the appearance of the electronic files put forward new demand for the archive work.
应用推荐