这种冲突一般发生于系统用户和信息技术或者财务人员。
This conflict usually occurs between the system users and the information technology or financial people.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
在大型企业中，业务流程重构工作是一项非常复杂的项目，可能要花费数年，并涉及到众多的人力和信息技术系统。
A business process re-engineering effort at a large enterprise is a complex undertaking that may take several years and involve many people and many IT systems.
该系统包括信息技术和通讯设备，如音频、视频和印刷系统、综合军事系统等。
The system is composed by information technologies and communication equipment including audio, video and print systems, integrated for military purposes.
他们的信息技术(IT)和系统管理必须能够处理新技术集成的技术性挑战、操作系统的挑战，以及分布式开发环境的挑战。
And their information technology (IT) and systems organizations must address the technical challenges of integrating new technologies, operating systems and distributed development environments.
系统开发的投标日期还没有通知，但是投标会在不久的将来举行，信息技术和通信部报导。
The dates to carry out tenders for OS developmenthave not been announced yet, but the tenders are to be held in the nearfuture, the Ministry of Communication informs.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
UML是使用最广泛的面向对象建模语言，它是信息技术的蓝图和详细描述系统结构的方法。
UML is the most popular object-oriented modeling language, the blue-print of information technology and the method to describe system architecture.
评价公司内部控制系统的有效性，包括信息技术安全和控制。
Consider the effectiveness of the company's internal control system, including information technology security and control.
为了达到这个目的IT审计人员需要对信息技术内部，控制和流程以及利用信息技术对系统和数据进行一系列的综合检查与评价活动。
In order to achieve this goal it auditors need to conduct a comprehensive review and evaluation of systems, data, and processes in the context of information technology.
NI工业物联网实验室专注于将操作技术、信息技术和专注于这些系统的公司连接起来的智能系统。
The NI Industrial IoT Lab focuses on intelligent systems that connect operational technology, information technology and the companies working on these systems.
信息技术。文本和办公系统用键盘布局。第7部分：显示功能用的符号。
Information technology. Keyboard layouts for text and office systems. Part 7: symbols used to represent functions.
针对这个问题，设计实现了基于信息技术安全性评估准则(通用标准)的系统评估方法和软件。
To the question, the paper presents a system evaluation method and software based on the evaluation Criteria for Information Technology Security (Common Criteria).
随着信息技术的进步，配电所自动化系统无论在结构、设备和功能上都在不断变化。
With the development of information technology, automation system for distribution station is changing in many aspects such as structure, equipments, function, etc.
出入境管理电子政务是一个涉及出入境行政管理和信息技术的综合性系统工程。
E-politics in the Exit and Entry Administration is a comprehensive and systematic project involving exit and entry control with information technology.
该公司的工作涉及信息技术、通信、情报、电子战、模拟和训练以及仪器系统。
The company's work involves information technology, communications, intelligence, electronic warfare, simulation and training, and instrumentation systems.
为此，有必要对目前的船舶供应流程作一系统的剖析，并应用供应链理论和现代信息技术重新设计和规划整个船舶物资供应流程。
For this, it is necessary to study the present process of ship supply, use supply chain theory and information technology to redesign the whole process of ship materials supply.
空间信息技术可以系统地运用于名城保护规划的现状调查、数据分析和专题图设计的全过程中。
Spatial information technology can be applied to the whole process of conservation planning including current condition survey, data analysis, thematic map design, etc.
随着信息时代的到来，信息技术和信息系统蓬勃发展。
With the advent of the information age, information technology and information systems to flourish .
至关重要的是，计算机系统审计师了解的会计和信息技术的影响的计算机系统。
It is essential that computer systems auditors understand both the accounting and information technology implications of computer systems.
观光园温室安装有视频监测系统和温室数据采集系统，它是现代信息技术在都市农业中的应用。
The sightseeing garden glasshouse has video monitoring system and data collecting system which present the use of modern information technology in urban agriculture.
从现代系统理论的观点出发，在全信息理论的基础上重新定义了现代信息技术条件下的信息和信息系统概念。
With approaches of modern systems science, based on the comprehensive information theory, the concepts of information and information system in modern information technology environment is redefined.
信息技术和课程整合是一个系统工程，教学模式、学习模式和资源挖掘技术是整合的三个主要构成要素。
Information technology and course combining is a system engineering. Teaching mode, study mode and resource excavation technology are the three main elements of the combination.
基于现代通信和信息技术的船岸信息系统，可以改变一切依靠人力与手工处理的船舶常规管理手段。
Based on the modern communication and information technology, the ship-shore information system may change the manual process of routine ship management methods.
目前，研究信息技术与课程整合的学者不在少数，系统化的研究方法和理论很多。
At present, study the scholar that information technology and the course integrate is not in minor information technology, systematization research method and theory many.
对现代信息技术应用于整合传播教学的全过程，进行了系统的解析和研究。
Based on it, not only did we make the teaching conformity transmission model, but also designed a new teaching system.
知识管理系统是一个复杂系统，涉及管理机制、人、信息技术平台和知识资源组织等方面的要素。
Knowledge management system is a kind of complex system which relates to the management mechanism, people, the platform of information technology and the organization of knowledge resource, etc.
知识管理系统是一个复杂系统，涉及管理机制、人、信息技术平台和知识资源组织等方面的要素。
Knowledge management system is a kind of complex system which relates to the management mechanism, people, the platform of information technology and the organization of knowledge resource, etc.
应用推荐