污染控制的信息手段及其在中国的应用。
Information approach to industrial pollution control and its applications in China.
电子巡更技术是通过电子技术信息手段进行巡察信息的采取、传递、处理，是巡察管理的技术创新。
Electronic patrolling technology is an innovation of patrolling management, which collects, transmits and processes patrolling information through electronic information.
随着现代高技术信息手段和非致命性武器在战场上的使用，一些人开始频繁地用“文明”、“人道”等溢美之词来修饰高技术战争。
With the ever increasing utilization of high tech it and non fatal weapons on the battlefield, some people frequently use words such "civilized and" humane "to beautify the high tech war."
对贝克汗姆助跑技术过程进行有针对性地分析和研究，并且利用一定的信息手段对比赛录像进行分析，通过数据体现出贝克汗姆独特的技术特征。
It USES the certain information method to carry on the analysis to the competition video recording, manifests Beckham s unique technology characteristics through the data.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
但是，如果有一种手段可以存储和搜索关于我们个人收藏的电影的所有信息，又会怎样呢？
But what if there were a means to store and search all the information about the movies in our personal collection?
但是这些信息同样可以通过少有争议的手段获得。
But the same information might have been obtained by less controversial means.
从一个方面来讲，我们相信人们都应该有在网络上传播信息，并让每个人都能看到它的手段。
At one extreme, we believe people should have the tools to 'broadcast' information across the Web and make it available to everyone.
他们交换的信息需要保密，来保护来源和（正当的）手段。
The information they swap should remain confidential, so as to protect sources and (legitimate) methods.
就像面对所有宣传手段一样，接受者应该试图收集关于话题的更多信息。
As with almost all propaganda techniques, the subject should attempt to find more information on the topic.
商业智能不只是在事后分析和报告信息的手段。
Business intelligence is not just a means of analyzing and reporting information after the fact.
调查解释说，根据数据显示，现在移动设备只是获取本地新闻和信息的补充手段，而不是主要渠道。
"For now, the data indicate that mobile devices are mainly a supplemental platform for local news and information, not a primary source," the survey explains.
现在信息、多元化、以及选择、这三种手段看起来不可靠。
And now all three tactics—information, diversity and choice—are looking shaky.
越来越多的大公司使用指引性信息来作为市场营销手段。
More and more big companies have discovered the how-to genre as a marketing tool.
NIMH不提供特殊的医疗建议、治疗意见或转介服务。这些材料不能有这样信息的宣传手段上。
NIMH does not provide specific medical advice or treatment recommendations or referrals; these materials may not be used in a manner that has the appearance of such information.
NIMH不提供特殊的医疗建议、治疗意见或转介服务。这些材料不能有这样信息的宣传手段上。
NIMH does not provide specific medical advice or treatment recommendations or referrals; our materials may not be used in a manner that has the appearance of such information.
在公开的数据中包含对其他相关uri的链接，作为改进Web上信息发现的手段。
Include links to other, related URIs in the exposed data as a means of improving information discovery on the Web.
消息即出，外界反映激烈。调查公司雇佣的人员使用了借用虚假理由获取个人信息的 “假托”手段（pretexting），即在该事件中获得董事会成员及九名记者的电话记录。
The investigators used sub-contractors who engaged in “pretexting”: the use of false pretences to obtain personal information—in this case, the telephone records of board members and nine journalists.
为了提高效率，法国航空公司使用信息技术捕捉客户信息，将其作为测量手段，提高销售和运营的效率。
To improve efficiency, Air France USES IT to capture customer information and as a measurement tool to improve the efficiency of sales and operations.
不管使用什么手段，不要输出任何特定于数据库的信息，尤其是关于模式的信息。
Do not print out any database specific information, especially about the schema, by fair means or foul.
通常上市公司只能提供公众信息，或者可以通过合法手段推测出的市场细节（业内人士通常称之为”市场脸色”）。
The firms are supposed to provide only details that are public, or can be found out legally (“market colour” is what people in the industry call it).
他能够做的只有将隐藏的信息隐藏在他的专辑作品中，并以此手段将消息传达给中情局管理人员和群众。
His only course of action was to hide hidden messages in his album artwork as a means to pass information to the public and his CIA handler.
技术的进步极大地提升了医生的诊疗手段，也为每一种已知疾病提供了海量信息。
Technological advances have vastly increased doctors' diagnostic tools and treatments, and have exponentially expanded the amount of information on just about every known disease.
做生意就是利用恰当的交际手段将你公司、产品、服务的信息传播出去。
Business is all about making the right connections and getting the word out about your company, services, and products.
做生意就是利用恰当的交际手段将你公司、产品、服务的信息传播出去。
Business is all about making the right connections and getting the word out about your company, services, and products.
应用推荐