保密信息所有权以及产生的相关利益均归信息提供方所有。
Title to such information and the interest related thereto shall remain with the provider all the time.
区域包含关于文档的信息，如所有权、版权和关键字；而 区域包含要显示的文档内容。
The area contains information about the document, such as ownership, copyright, and keywords; and the area contains the content of the document to be displayed.
消费者对其个人信息拥有所有权。
Consumers have an ownership interest in their personal information.
交易完成之后，买家在获得如此信息中遇到的困难归于所有权的频繁争议。
The difficulty buyers have in getting such information results in frequent ownership wrangles after deals are completed.
SAML为在相互协作的各个不同实体之间传输关于实体认证的断言提供了一种机制，这样就不必迫使这些实体失去对信息的所有权。
SAML provides a mechanism for transferring assertions about authentication of entities between various cooperating entities without forcing them to lose ownership of the information.
隐私规则的制定取决于是够将个人信息作为个人的所有权权利。
Privacy rules lean towards treating personal information as a property right.
og保留所有权和组信息。
Linux的文件所有权和访问授权是与用户id 和组密切相关的，所以我们要复习一下基本的用户和组信息。
Ownership of files in Linux and access authority are closely related to user ids and groups, so let's review some basic user and group information.
f和p选项分别指定输出详细信息（显示正在添加或提取的文件）、对文件（而不是磁带设备）进行写入/读取、保持权限和所有权。
The v, f, and p options specify verbose output (prints the files being added/extracted), writes/reads from a file (instead of a tape device), and retains permissions and ownership, respectively.
接下来，2009年2月，Facebook悄悄的更改了服务条款，宣布对贴在该站点的信息拥有永久所有权，甚至也包括注销帐户曾经发布的信息。
Then, in February 2009, Facebook quietly changed its terms of service, appearing to give itself perpetual ownership of anything posted on the site, even after members closed their accounts.
这样的中间件可以大大减少用户所有权的总花费和信息集成的复杂度。
Such middleware can greatly reduce the total cost of ownership and the complexity of the information integration.
请注意，此异常包含有关所请求权限的信息以及为请求提供的所有权限的联合，主要是出于日志记录的目的。
Be aware that this exception contains information about the permissions requested and the union of all permissions available for the request, mostly for logging purposes.
他们到图书馆登录系统之后，会有馆员来核实他们所有的个人信息，然后他们才能获得系统赋予的所有权限。
When they came to the library they would sign-in and a librarian would verify all of their information and they would have full access to the system.
数字水印技术是通过在原始数据中嵌入秘密信息—水印来证实该数据的所有权的完整性。
Digital watermark technology is the integrality of ownership verifying this data through embedding secret information - the watermark in initial data.
公司治理是研究现代企业制度下由于所有权和经营权分离及信息不对称而产生的代理问题的科学。
The corporate governance is a science concerning proxy problem under modern enterprise system, which is caused by the separation of ownership and operation, as well as the information dissymmetry.
Stone列举了很多服务条款变化，其中包括广告限制，所有权和使用协议，API使用，以及明确的垃圾信息处理机制。
Stone outlined a number of changes to the Terms of Service including advertising stipulations, ownership and usage agreements, API usage and a clear mechanism for dealing with spam.
我们保留对前述信息的独占所有权，未经事先书面同意，非出于向我方供货目的，不得将这些信息进行复制或进行商业使用。
We shall retain exclusive ownership of said information, which may not be reproduced or commercially used without our prior written consent except for the purpose of supplying us.
要收集到具体的所有权信息是不可能的，因为多数俄罗斯公司的控制权都掩藏在模糊的公司架构之下，而且通常由海外信托机构控制。
It is impossible to gather detailed ownership information, since control of most Russian companies is hidden behind obscure corporate structures, often through offshore trusts.
DHI没有第三方网站索引内容的所有权，不能保证我们不会在较迟时间点从公开来源收集信息。
DHI has no ownership rights to the indexed content sourced from third party sites and cannot guarantee that we will not collect information from a publicly available source at a later point in time.
由于公司所有权与经营权的分离，导致股东与公司间信息的不对称，从而危及股东利益的实现。
The result of the separation of ownership and management power of the corporation is that the information is not balanced between shareholders and the corporation.
我们将尽我们最大的努力通过您提供的信息来验证账号的所有权并争取恢复您的账号。
We will do our best to verify account ownership using the information you have provided and try to recover your account.
在信息不对称的情况下，公司所有权与经营权的分离使所有者与经营者之间存在着目标利益不一致的冲突。
In the case of unsymmetrical information, the separation of the ownership and the managing right of the company makes the objective benefit of the owner inconsistent with that of the executive.
目录服务没有必需的配置信息，并且不能决定新的浮动单主机操作角色的所有权。
The directory service is missing mandatory configuration information, and is unable to determine the ownership of floating single-master operation roles.
可将详细信息(如以上讨论的)加到钝化承包商、验证公司或所有权者提供的“填空”表格中。
Detailed information, as discussed above, can be plugged into a "fill in the blank" form supplied by passivation contractor, validation firm, or owner.
该等信息的所有权及相关权益始终为甲方所有。
Title to such information and the interest related thereto shall remain with Party a at all time.
投资人购买抵押物之后，务必邮寄相关信息告知抵押人，让其明白其抵押物的所有权发生了改变。
After you made a purchase, mail a notice to the mortgagor informing him of the change of ownership in his mortgage.
数字水印技术是通过在原始数据中嵌入秘密信息来证实该数据的所有权。
Digital watermark technology confirms the ownership of the data through embedding secret information to original data.
该等信息的所有权及相关权益始终属于甲方。
Title to such information and the interest related hereto shall remain with Party a at all time.
该等信息的所有权及相关权益始终属于甲方。
Title to such information and the interest related hereto shall remain with Party a at all time.
应用推荐