对新媒体最大的优势就是能够及时、方便地获取各种信息或新闻，这是传统媒体难以实现的目标。
The biggest advantage for new media is to get various kinds of information or news in time and conveniently, which is a difficult goal for traditional media to reach.
例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。
For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.
在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
根据一项新的手机用户调查，将近有半数人用手机来浏览新闻或获取信息。
A new study of mobile device users indicates that almost half use their handhelds to get some kind of local news or information.
今天，新闻信息产业界正在经历巨变，我们必须认识到这些变化对大众传媒的影响有多大，无论是通讯社，还是电视台或印刷媒体及广播，都笼罩在其影响之下。
The world of news and information industry is undergoing huge changes, so we need to realize how they influence our mass media, including news agencies, TV channels and radio broadcasting.
虽然他们没有失去亲人或家庭，但却对核辐射的知识信息一无所知，只有靠电视新闻了解大概。
Although this is far from the worst-case scenario of losing a family member or home, they have scarcely any information regarding radiation. All they can do is watch the news on TV.
此类应用程序经常将操作数据和新闻及重大事件、财务信息或天气情况混合在一起。
Frequently, such applications mix operational data with news and events, financial information, or weather.
这些feed可以代表新闻信息或任何其他需要发布的内容。
The feeds can represent news information, or any other publishing content.
作为获得对方联系信息的交换，为客户提供一些有价值的东西：新闻通讯、免费研讨会或更多关于你的产品服务的信息。
In exchange for contact information, offer your customers something of value: a newsletter, a free seminar, or more information about your products and services.
对新闻界的诽谤和公开安全限制，应适可而止，以防止虚假或合法的危险信息。
Defamation and public security restrictions on the press should remain in place to protect from false or legitimately dangerous information.
配置一个对新闻组或档案文件或博客进行索引以生成rss提要的搜索引擎，将可以为广大的提要阅读器提供相关信息。
Configuring a search engine that indexes new groups or archives or blogs to generate results as RSS feeds can provide relevant information to a large community of feed readers.
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
另外，这些信息经常通过网站进行发布，如专业新闻创作或个人博客。
Also implied by the name is that this information is frequently reported via a website, such as a professional journalistic initiative or a personal blog.
我们提供一个革新的，安全的，匿名的信息渠道，以便人们把信息源泄露给我们的新闻工作者(或电子邮箱)。
We provide an innovative, secure and anonymous way for sources to leak information to our journalists (our electronic drop box).
的信息，或'新闻'，是通过所有的服务器，而不是通过在一个单一的地点存放。
The information, or 'news', is passed through all the servers and not stored in one singular location.
当博客或新闻媒体发布新的专题时，Notifixious的使命就是要提供(几乎)即时的更新信息。
Notifixious's mission is to provide (almost) real-time updates when a blog or news organization posts a new story.
他是Digg、Propellr、Reddit和其他社会新闻网站的顶级用户，他在Twitter上有大约2000名追随者(信息跟踪者)，他几乎是到处发博客或贡献客帖。
He's a top-ranked user on Digg, Propellr, Reddit, and other social news sites, he has almost 2000 followers on Twitter, and he blogs or contributes guest posts just about everywhere.
了解身边事斯通说Twitter现在正努力实现传递用户身边的新闻，比如地震预警或路桥关闭等信息。
WHAT’S AROUND YOU RIGHT NOW Twitter is working on ways to deliver news nearby, like alerts about an earthquake or the closing of a bridge, Mr. Stone said.
用来唤起公众注意的程序或信息。发布；新闻。
Publicity: the process or information used to arouse public attention.
这样一种观念认定，新闻媒体披露或未披露的隐藏信息是定量的。
Such a belief presumes that there is a fixed quantity of hidden information out there that the news media is or is not revealing.
警惕新闻来源为了好处或金钱而提供信息，避免力求新闻出现的心理。
Be wary of sources offering information for favors or money; avoid bidding for news.
而且，在政界或新闻界里，我所认识的大多数人每天都在拼死拼活地工作，对付着像熔岩一样席卷而来、几乎要吞噬我们的大量信息；
Most people I know in politics or journalism work desperately to cope with the molten-lava flow of new information that threatens each day to bury us alive.
管理员或某一个用户的权利，更新新闻和事件的信息。
Administrator or a certain user has rights to update news and events information.
你会通过新闻发布会向对手、或球队或裁判传达什么信息么？
Do you use a press conference to send a message to the opposition, the team or the referee?
在大多数公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
这就减少所花费的时间来读通过大量的新闻报导或博客网站试图找出你需要的信息。
This reduces the time it takes to read through lots of news or blog sites trying to find the information you need.
这就减少所花费的时间来读通过大量的新闻报导或博客网站试图找出你需要的信息。
This reduces the time it takes to read through lots of news or blog sites trying to find the information you need.
应用推荐