恢复系统根据专家系统指示进行系统恢复和信息恢复。
Recovery system recovers system and information according to indication of expert system.
由图像的散焦信息恢复深度信息，正在变得越来越重要。
To restore the depth information from the defocused images is becoming more and more important.
实验表明这种方法对于阴影处的人脸信息恢复不仅是有效的而且是快速的。
Experiments show that the method is not only efficient but also fast in restoring the shaded area on human face.
在卫星信号截获分析领域有时需要知道删除卷积码的生成矩阵和信息恢复式。
For information interception and signal analyzing of satellite communication system, it is usable if knows the generator matrix and information restoration matrix of Punctured convolutional codes.
高空间分辨率遥感影像中的阴影检测对于影像的目标识别和信息恢复十分关键。
Shadow detection in high spatial resolution remote sense image is very critical for target identification and information recovering.
提供一种使用非易失性存储器作为高速缓存器的存储设备以及用于该存储设备的映射信息恢复方法。
A storage apparatus using a nonvolatile memory as a cache and a mapping information recovering method for the storage apparatus are provided.
由于遥感信息非常宝贵，要求对信息恢复的准确程度较高，因而对于无损或近无损压缩给予更高的关注。
Because the remote sensing information is precious and we expect high exactitude of resumed information, so we give more concern on lossless or nearly lossy compression.
它把记录写入恢复日志，增加事务状态信息。
It writes records to a recovery log, plus transaction state information.
备份映像中存储的历史可以单独恢复，它包含所有备份和恢复信息。
The history stored in the backup image can be individually restored and it contains all backups and restores information.
本文中所提供的信息适用于任何数据中心和灾难恢复计划。
The information presented here is applicable to any data center and disaster recovery plan.
如果有平均失效到达时间和平均恢复时间信息，输入到表格中将计算出“计算出的可用性贡献”行。
If you have mean time to failure and mean time to recovery information, enter that and the spreadsheet will calculate the availability for you in the "Calculated availability contributions" lines.
尽管并不是当前应用程序中的关键部分，但是应该研究如何恢复信息，以查看这个数据库结构是否正确。
Although not a critical part of the current application, it's worth examining how the information can be recovered to see whether the database structure is correct.
您可以在指导手动对等恢复部分找到更多的信息。
More information can be found in the Directing manual peer recovery section.
承包商也将负责信息保障和企业备份恢复。
The contractor also will handle information assurance and enterprise backup and recovery.
DB 2中的备份是一个数据库以及控制信息的副本，可以用于恢复错误事件。
Backup in DB2 is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
一个典型的例子就是从一个数据库中恢复信息，特别是在信息显示给用户前需要对信息进行格式化或处理的时候。
An example is recovering information from a database, particularly if there is any formatting or manipulation of the information before it is displayed to the user.
这种信息被放在一个文件中，而不是放在DB 2表中，因为需要这种信息来执行恢复操作。
This information is kept in a file and not in a DB2 table because the information is needed for recovery.
其可靠性非常高，即使万一出现故障，也能快速恢复，且几乎没有信息丢失。
Reliability is extremely high, and recovery from the rare outage is quick with little loss of information.
缓存从此具有高可用性——信息在丢失的情况下，可以迅速恢复。
A cache can be highly available so that when information is lost, it is quickly recovered.
一旦系统发生崩溃，日志文件就会起到一个检查点的作用，用于恢复未保存的信息，防止损坏文件系统元数据。
If a crash occurs, the journal can be used as a checkpoint to recover unsaved information and avoid corrupting file system metadata.
这将在恢复和重建阶段为土地使用决策提供宝贵的信息。
This will provide valuable information for land use decisions during the rehabilitation and reconstruction phases.
它提供了一个基于数天内的平均失效时间信息和数小时内的失效恢复信息的可用性特性。
This provides an availability figure based on mean time to failure information in days, and mean time to recover information in hours.
当获得更多的信息之后，世卫组织可能决定将警戒级别恢复到第3级或提高到另一阶段。
As further information becomes available, WHO may decide to either revert to phase 3 or raise the level of alert to another phase.
再次将储存库提升为节点将恢复所有集群队列的信息，但在此之前，应用程序可能遇到错误，因为它们使用的队列突然不能解析。
Promoting the node to a repository again restores knowledge of all the cluster queues, but prior to that, applications can experience errors because the queues they are using suddenly fail to resolve.
一旦移动这些信息就没法恢复，因此您使用时应当格外谨慎。
There is no way to recover this information once it is removed, so you should be careful when you use it.
确保你的密码恢复邮箱信息是最新的，这样你就可以在需要的时候获取邮件来重置密码了。
Make sure that your recovery email address is up to date, so that you can receive emails in case you need to reset your password.
请给我们正确及时的信息，并让核电厂的恶魔得以控制，让福岛恢复到最佳状态。
Please give us accurate and timely information. Please get this nightmare power station under control as soon as possible.
而且，一次恢复将显示市场的高效，以及对信息的迅速反应。
And a rally will show the market has efficiently and swiftly reflected that information.
而且，一次恢复将显示市场的高效，以及对信息的迅速反应。
And a rally will show the market has efficiently and swiftly reflected that information.
应用推荐