凯特博士还呼吁使用更加明确的标签以辨别食品所含成分，快餐食品包装上应该标注营养成分信息。
Dr Blewett also called for clearer labelling to identify foods containing Australian ingredients and said nutritional information should be displayed in fast-food outlets.
另外，快餐店在传播一种错误信息——你需要很多时间去煮一些健康食物。
In addition, the fast-food industry spreads a myth that you need lots of time to cook healthy meals.
快餐中的营养成分是为向人们提供更多这方面的信息从而使得他们能做出更健康的选择来设计的，但就算你做出这样的选择，你仍然被他人所利用了。
Fast food nutrition facts are designed to inform the public so they may make healthy food choices, but the choice is still ultimately yours.
如果你常常去关顾快餐店，你应该考虑他们提供的食物的营养信息再做出明智的选择。
If you frequently eat out at fast food restaurants, you should consider the nutritional information they now provide to make good choice.
在Internet时代，人们希望信息能够像快餐一样被打包起来：能够快速无障碍使用，并且分为很小的单位（或者是以字节 大小为单位？）
In the Internet age, people want information packaged like fast food: served instantly, hassle-free, and in bite-size (or is that byte-size?) morsels.
与此同时，这里有一些关于食品的有价值的信息能够帮你了解快餐。
In the meantime, here are some bite-size nuggets of info about fast food that can help you navigate the counters.
快餐连锁店ic卡消费子系统是快餐连锁店信息管理系统的一个重要组成部分。
The chain snack's IC card consuming system is a very important part of the chain snack's information management system.
快餐店通常不会给你所有的成分信息，但你能发现一些有用的信息，比如糖、脂肪和卡路里含量。
Fast food restaurants don't usually give you the full ingredients, but you'll find some useful information like sugar, fat and calorie content.
但是如果你查看营养信息，就会发现这家领先的快餐连锁店出售的大杯焦糖冰咖啡中含有680卡路里的热量。
But if you look at the nutritional info, a large caramel iced coffee from a leading fast food chain has 680 calories.
你认为这发出了关于在食用快餐食品巨头错误的信息？
Do you think this sends out the wrong message about consuming foods at the fast food giant?
简单来说，快餐式内容（snackable content）就是容易掌握的简单的概念，这种内容所包含的信息就像一口就能吃掉的食物，很快就能被观众“解决掉”。
In simple terms, snackable content is an easy concept to grasp — it is described as bite-sized chunks of info that can be quickly "consumed" by its audience.
简单来说，快餐式内容（snackable content）就是容易掌握的简单的概念，这种内容所包含的信息就像一口就能吃掉的食物，很快就能被观众“解决掉”。
In simple terms, snackable content is an easy concept to grasp — it is described as bite-sized chunks of info that can be quickly "consumed" by its audience.
应用推荐