后者和模糊性有关，并且可用于语言和感觉中的信息度量。
The later is related to fuzziness and can be used to measure information in language and sensation.
胡国定教授基于“概念的内涵与外延的反比例关系律”这种思想，给出了一种信息度量方法。
Professor Hu Guoding proposed a method of measuring information based on the philosophy that connotation and denotation of a concept satisfies inverse ratio rule.
特征子集的不确定性系数是一种单调的特征子集信息度量，因此可以将它作为特征选择度量。
The uncertainty coefficient is an information measure for a feature subset, and it is monotonic, so it can be taken as the feature selection measure.
克服和超越了由于多年手工信用管理方式造成的信息度量不规范、信用等级凭印象的局限性。
It overcomes several years' limitation that the credit grade was judged by impression and criterion was optional and unifies credit criterion and makes the request of credit policy flexible.
实验表明，与主题或语义关联的信息度量可以克服搜索中“词匹配”的不足，达到“语义匹配”的搜索。
The experimental results show that the definition of the information measurement can get over the difficulty of the word-match search and really reach the goal of the semantic-match search.
如图10所示，您可以获得不同时间段内关于内存、交换、磁盘使用和度量的类似信息。
As in Figure 10, you can get similar information and memory, swap, disk usage, and measurements over different time periods.
在这些信息里，可以提取为项目定义、度量及追踪质量目标的方法。
From this information, metrics can be extracted that define, measure, and track quality goals for the project.
它们还可以帮助识别项目中所涉及的信息主题领域，以及识别终端用户所分析的业务过程(通常是高层次)的度量。
They can also help you to identify information subject areas involved in the project, and to identify (usually high-level) measures of the business processes that the end user is analyzing.
业务度量应用程序集合了从otmps及其它的系统发出的处理信息。
The Business Metric application aggregates the process information that it receives from OTMPS and other systems.
这些脚本可以用来收集度量、自动化日常的活动，或者同其它应用程序交换信息，等等。
These scripts can be used to gather metrics, automate routine activities, or to exchange information with other applications, among other things.
然而，如果您开始为您所有项目获取一些关键度量，您可以逐渐使之增长成为一个有价值信息的数据库，根据它您可以应用统计分析。
However, if you begin to capture a few key metrics on all of your projects, you will grow a database of valuable information upon which you can apply statistical analyses.
但是它不仅仅是一个分类方案，ODC是一个软件过程的度量系统，它是建立在包含于缺陷流中的语义信息基础上的。
But it's more than a classification scheme; ODC is a measurement system for software processes based on the semantic information contained in the defect stream.
法规遵循的目标是度量并控制法规的遵循、例如SOX，为了使执行人员准时，且在预算之内交付信息。
The compliance goal is to measure and control regulatory compliance, such as SOX, so that the executives will deliver information on time and within budget.
COBIT提供一套被普遍接受的度量、过程和最佳实践，用于尽可能发挥信息技术的作用和开发IT治理。
COBIT provides a set of generally accepted measures, processes, and best practices for maximizing the benefits of information technology and developing it Governance.
MC中的数据字段称为度量，因为它们通常表示与业务相关的信息的测量结果。
The data fields in an MC are called metrics because they typically represent measurements of business-relevant information about this entity.
使用事件中的信息更新高级模型中的度量和关键绩效指标(KPI)。
Update the metrics and key performance indicators (KPIs) in the high-level model with the information from the event.
我们必须采取什么措施来得到信息和开发这些度量呢？
What are the measures that we must make in order to get the information and develop these metrics?
这些ANSI标准定义用于个人指纹识别相关信息交换的内容、格式和度量单位。
These ANSI standards define the content, format and units of measurement for the exchange of information related to fingerprint identification of an individual.
从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。
Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.
带内度量数据的好处是允许您在主机中运行程序，并通过其他度量数据使用的同一种收集机制将信息提供给链路。
The nice thing about in-band metrics is they allow you to run programs on the hosts and feed information up the chain through the same collecting mechanism other metrics use.
航班服务必须根据最终用户的文化首选项(如日期和时间表示、货币表示以及度量表示等)返回订票信息。
The airline service must return a reservation according to that end-user's cultural preferences, such as date and time representations, currency representations, measurement representations, etc.
关键度量因素注册用户数和页面内容能够随时获取这方面的信息。
Key metrics - registered users and page views-can be known by the minute.
使用代码度量收集所有这些似乎正确的信息非常容易。
Gathering all these factoids is very easy using code metrics.
希望你已经开始了解不断收集度量信息的好处和超过阈值后及时报警能力的重要性。
Hopefully you have started to see the benefits of continuously gathering metrics, and the ability to be alerted whenever your defined thresholds that you set for your application is breached.
然而，该度量并不提供有关该分布式中间件解决方案所存在的潜在瓶颈的内部信息。
This metric, however, does not provide insight into potential bottlenecks throughout the distributed middleware solution.
现在，您有了第二个度量，可以用来收集关于单词重要性的更多信息。
Now, you have a second metric that you can use to gather more information about the importance of a word.
您将了解如何使用wsadmin和管理控制台来管理Portlet容器和Portlet，以及如何检索关于Portlet性能度量的信息。
You will learn how to manage the portlet container and portlets using wsadmin and the admin Console, and how to retrieve information about portlet performance measurements.
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
有关如何选择相似度度量的更多信息，请访问 Mahout网站（见参考资料）。
You'll find more information on choosing a similarity measure at the Mahout Web site (see Resources).
Firebug不仅可以查看脚本错误和XMLHttpRequest信息，还可以度量各种资源(如脚本和图像文件)的加载时间。
You can use Firebug to view not only script errors and XMLHttpRequest information, but also to measure the load times of various resources such as script and image files.
应用推荐