在美国，漫无目标的州级政策未能将任何相关的行动会聚起来，关于全国废弃的电子产品出路如何的确切信息更是极其稀少。
In America, scattershot state-level policies have failed to converge on any coherent action, and precious little information exists on exactly where the country's discarded gadgets are going.
由于这些表持续增长，所以wip操作员需要定期将已废弃的信息从这些表中删除。
Since these tables keep growing, the WIP operator needs to periodically remove from these tables the information that is obsolete.
该问题最简单的解决方案是只要废弃某些多对多关系通常需要通过链接的信息。
The easiest solution to the problem is to simply discard some of the information that would normally need to be linked through a many-to-many relationship.
应用程序代码也往往捕获并转换异常，其间常常废弃许多详细信息。
Application code also tends to catch and translate exceptions, usually discarding many details in the process.
正如前面所指出的，如果最终用户无法有效地找到他们正在查找的信息，那么存储库将不会有效，并且很可能被废弃不用。
As noted earlier, if end users can't effectively find the information they're looking for, the repository won't be effective and will likely fall into disuse.
一旦这些规则就位，系统就只废弃任何属于其中一个类别的信息包。
Once these rules are in place, your system will simply discard any packets that fall into one of these categories.
我们废弃了墙壁与隔间，创建了具有未来风格的实验室，在这里我们综合了信息学、生物信息学以及通信工具，大大增强了研发能力。
We abolished walls and cubicles, and we created the lab of the future, where we're integrating informatics and bioinformatics and communication tools that enhance research.
问卷中有些问题是这样的：垃圾信息，废弃信息与多余信息之间的区别是什么？
Among the questions asked are "What is the difference between 'garbage', 'discard' and 'waste'?"
提醒：对于已经废弃的包含个人信息的资料，一定要妥善处理好。
Reminder: for those who have abandoned the personal information contained in the data, we must properly handle.
一般来说，标签内的版本信息所带来的麻烦比好处还多，这个属性在HTML4中已经被废弃了。
In general, version information within the tag is more trouble than it is worth, and this attribute has been deprecated in HTML 4.
信息技术学院，将位于澳大利亚悉尼主动脉道路边上一块废弃地块开发成一座新的校园楼。
The School of Information Technologies building (SIT) transforms a derelict site adjacent to one of Sydney's major arterial roads into a new campus gateway.
城市地下管线信息的动态增加、变更、废弃等导致了地下管线信息管理与信息系统开发的复杂性与难度。
The dynamic increase, alteration and disuse of urban underground pipeline information result in the difficulty and complexity of its management and development.
近十几年来，随着信息技术的迅猛发展，电子废弃物的数量与日俱增。
In the past decades, the quantities of electronic waste are becoming more and more with the advances of information technology.
近十几年来，随着信息技术的迅猛发展，电子废弃物的数量与日俱增。
In the past decades, the quantities of electronic waste are becoming more and more with the advances of information technology.
应用推荐