成套的全局通知系统有效地将信息广播给目标人群。
The turn-key mass notification system effectively broadcasts information to a targeted audience.
基于DVB - S的新一代气象信息卫星广播系统建设，将大大提升国家气象信息中心气象信息广播分发和服务能力。
It is concluded that the DVB-S based the satellite data broadcasting system will highly upgrade the data distribution and service level of the National Meteorological Information Center.
在ESQL中包含了一个循环，该循环为每个e-mail地址创建一个请求消息并且把该请求信息广播到插件节点（参见清单2）。
This contains a loop in ESQL which builds a request message for each e-mail address and propagates this request message to the plug-in node (see Listing 2).
基于广播数据系统的交通信息频道或称交通信息广播频道(RDS -TMC)，是一种广域、廉价的交通信息发布技术，是缓解交通拥堵，改善交通信息服务的有效途径之一。
Radio Data System-Traffic Message Channel (RDS-TMC) is a large-scale and cheap traffic information dissemination technology to moderate traffic congestion and enhance traffic service.
印刷业、广播业以及广告业都与信息、教育和娱乐有关。
The printing, broadcasting and advertising industries are all involved with informing, educating and entertaining.
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
我可以收听广播节目中有用的信息。
这个守护进程为本地计算机广播信息，并收集来自所有其他计算机的广播数据。
This daemon broadcasts the information for the local machine and collects the broadcast data from all the other machines.
清单6演示如何广播包含范围信息的消息。
Listing 6 shows how to broadcast messages that contain scope information.
现在，这些不良的信息在一些报纸、杂志、图书、电视、广播和网络上呈抬头之势，已经引起了社会各界有识之士的广泛关注。
Now all this harmful information has been developing rapidly in some newspaper, magazines, books, television, broadcast and the Internet. It has arouse attention of people from all walks of life.
RSS将最近更新的信息分发给许多接收者，非常类似广播系统。
RSS distributes recently updated information to many receivers, much like a broadcast system.
我们中的很多人是在数码时代之前成长的——我们打电话，写信，公共信息是随着广播媒体传播的。
Many of us grew up in a pre-digital era - we made phone calls and wrote letters, while public information was distributed through broadcast media.
地震之后，可能发生火灾、化学泄露、山体滑坡、水库决口以及海啸，因此务必监听广播或电视，以获取更多有关突发事件的信息。
Because other aftereffects can include fires, chemical spills, landslides, dam breaks, and tidal waves, be sure to monitor your battery-operated radio or TV for additional emergency information.
许多电视和广播节目致力于向人们提供健身信息和群体健身活动。
Many television and radio programs are devoted to fitness information and group exercise.
使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。
In making the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.
大部分电视广播公司都制订了宏伟计划，要利用这些频段向公众推销信息服务。
Most had grand plans for using such frequencies to sell information services to the public.
当警报响起时，应收听电台电视和人声广播中的信息和应急指南。
When the sirens are sounded, you should listen to your radio, television and tone alert radios for site-specific information and instructions.
他说安全驾驶信息将会让180多个国家参加比赛和收看收听电视广播的上百万人所了解。
He says the safe driving message will be heard and seen by the millions of people who will be attending the games and watching them on TV broadcasts in over 180 countries.
他们发现，在一年中的12个月里，由两万亿兆字节的信息会通过电视、广播、报纸、海报和邮件的方式传播出去。
They found that mankind broadcasts two quadrillion megabytes - or two followed by 21 zeroes - of information through televisions, radios, newspapers, post and emails every 12 months.
他们发现，在一年中的12个月里，由两万亿兆字节的信息会通过电视、广播、报纸、海报和邮件的方式传播出去。
They found that mankind broadcasts two quadrillion megabytes - or two followed by 21 zeroes - of information through televisions, radios, newspapers, post and emails every 12 months。
它还使用了Webcast，并组织特定的事件来广播有关重要主题的信息。
It also USES a webcast and organizes specific events to broadcast information about key topics.
以前一直认为，启用rwhod和rusersd是对网络资源的浪费，因为这两个守护进程在网络中不断地广播信息，从而占用了带宽。
Traditionally, enabling rwhod and rusersd was seen as a wasteful use of network resources, because these daemons broadcast information over the network continually, using up bandwidth.
TaskForce是一个在你的Gmail邮箱中悬挂的小窗口，将你的消息分割为不同的种类：信息，活动，和广播。
TaskForce is a little window that lives in your Gmail, splitting your messages into types: information, action, and broadcast.
rusers工具向网络上其他主机中的 rusersd守护进程发送广播，以便返回当前登录的用户的信息，如 清单6 所示。
The rusers tool sends a broadcast over the network for the rusersd daemon on the other hosts to return the information about the users currently logged in, as seen here in Listing 6.
关于广播信息，请联系Jean-Marc Glinz，电子邮件： glinzj@who.int； +4122 791 3924或手机 +41 79 475 5515。
For information on broadcast, including please contact Jean-Marc Glinz email: glinzj@who.int; +41 22 791 3924 or mobile +41 79 475 5515.
在南加州广播电台KCRW的个人信息页面中，纳艾德是这样解释她此次挑战的动机的。
On her profile page at the Southern California radio station KCRW, Nyad explains her motivation for the swim.
Debug窗口的底部显示Ruby解释器在端口1098上广播调试信息，RDT在这个端口上监听调试信息。
The bottom of the debug window shows that the Ruby interpreter broadcasts debugging information on port 1098, and the RDT listens on that port for debugging information.
Debug窗口的底部显示Ruby解释器在端口1098上广播调试信息，RDT在这个端口上监听调试信息。
The bottom of the debug window shows that the Ruby interpreter broadcasts debugging information on port 1098, and the RDT listens on that port for debugging information.
应用推荐