乔布斯在业界宣传其产品时富于个人魅力与感召力,独特的将戏剧效果与产品信息广告结合在一起。
Jobs's charm and charisma product introductions in the industry, a unique blend of theater and infomercial.
麦克法兰身上可能具有某种微软想利用的“酷”因素—但是他们究竟打算怎样使其不落入信息广告的俗套呢?
McFarlane might have a certain cool factor that Microsoft wants to tap into - but how on earth are they going to stop it being anything more than an informercial?
你或许也可以考虑使用克雷格万展,甚至分类信息广告来找房子,但是你很可能会发现这种找房体验有点漫无目的。
You may also consider using sites like Craigslist or even the classifieds, but you will likely find the experience a bit hit and miss.
广告提供我们需要的信息。
大多数广告只是在信息内容上太贫乏,而在情感暗示细节上太丰富,无法逐字阅读。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
(这本杂志)没有任何广告和促销信息,而是充满了严肃的思想。
It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
根据一项新的研究,主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升,并在2008年达到10.4%的峰值。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
印刷业、广播业以及广告业都与信息、教育和娱乐有关。
The printing, broadcasting and advertising industries are all involved with informing, educating and entertaining.
在过去几周里,一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值:广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告?
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告,然后以 “列表”视图呈现这些信息。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
最后一种广告媒介是直邮,即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.
公司在其网站和报纸分类广告上公布招聘信息是家常便饭。
It's common for companies to post job openings on their websites and in newspaper classifieds.
实施软销售的一种方法是提供信息,暗示广告商希望消费者得出的主要结论,但不明示结论本身。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息,所以大多数电视政治广告,像商业广告一样,都采用短信的形式。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
这使得广告商可以在他们创建的信息类型上有更多的变化,因为他们可以更快速地改变他们的信息。
This allows advertisers more variety in the types of messages they create because they can change their messages more quickly.
然后,Facebook试图通过向广告商出售数据来赚钱,这些广告商想要向受众发送有针对性的信息。
Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages.
在广告期间,屏幕底部会出现一条信息,提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
我希望每个人都分成小组,拿出一些例子,不是好的广告信息,而是真正灾难性的信息。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
公司利用这些信息来判定哪些广告是最适合你。
The companies use this information to decide which advertisements (广告) are best for you.
广告牌系统的制造商称,广告牌没有保留任何个人信息或是录制任何视频。
The advertising board system maker said it didn't keep any personal information or record any videos.
人们常常会误认为注意里信息只对市场和广告有用。
People wrongly think of attention information as beings useful only for advertising and marketing.
每一个网页不再使得它只涉及一种商品,而是充斥着许多不相关的信息、广告和相关的商品。
Instead of making the landing page solely about one product, sites usually clutter the page with unnecessary information, ads and related products.
这些数据包括概要文件,好友信息,以及广告和广告推广信息。
This data includes profiles, friends, and information about ads and AD campaigns.
西南尝试“不要给乘客打太多广告信息,发言人阿什利狄龙说。
Southwest tries "not to hit customers with too many advertising messages, " says spokeswoman Ashley Dillon.
广告赢得的受众越多,就会变为愈加有用的信息,而不再是广告了。
The better the advertising gets, the more it becomes useful information and not advertising.
处理器将向电子设备发送广告信息。
The processor may provide the advertisement to the electronic device.
处理器将向电子设备发送广告信息。
The processor may provide the advertisement to the electronic device.
应用推荐