为促进应对工作的实时协调，世卫组织已调运移动通讯野外工具包，它们应可极大地加速信息的流通。
To facilitate real-time coordination of response operations, WHO has despatched mobile communication field kits, which should greatly expedite the flow of information.
网络集成工具包：为GMR提供战术级作战人员信息网增量1联合网络节点系统。
Network integration kit to bring GMR to the Warfighter Information Network-Tactical Increment 1 Joint Network Node systems.
在工具包所在的文件夹下编辑sourcedir标签，并提供信息。
Edit the sourcedir tag and provide information on where the toolkit is located.
通过这个工具包，您可以在Web应用之间使用众所周知的SOAP标准实现一种经济有效的信息交换方法。
With this toolkit, you can enable information exchange between Web applications in an economical and efficient manner, using the well-understood SOAP standard.
本系列教程描述IBMAIDE工具包及其在越来越重要的信息技术(Information Technology,IT)管理领域中的使用，本教程是其中的第7部分(最后一部分)。
This tutorial is the seventh (and final) installment in a series that describes the IBM AIDE toolkit and its use in the increasingly crucial area of information technology (it) management.
这个工具包提供创建发布LotusNotes数据库中的存储信息的解决方案的功能。
This toolkit offers capabilities for creating solutions that publish information stored in Lotus Notes databases.
其中最常用的是 ImageMagick和Netpbm工具包（更多信息见参考资料）。
The most common of these are the ImageMagick and Netpbm toolkits (see Resources for more information).
在toolkitdir标签中提供工具包的安装路径信息。
Provide information on where the toolkit is installed in the toolkitdir tag.
新型电子飞行工具包使波音777飞机能够传输日常飞行数据，包括飞行计划和气象信息，直接将数据传送到飞机的电子飞行包（EFB）。
The addition enables transmission of day-of-flight data, including flight plans and weather information, directly to the airplane’s electronic flight bag (EFB).
测试客户端集成到了该工具包中，并且可以提取要进行测试的消息流的信息，这将帮助实现某些配置的自动化。
The test client is integrated into the Toolkit, and can extract information about a message flow that you select to test, which helps automate some of the configuration.
一些工具包对指令进行无序化处理要依靠“on-the-wire”分类信息，而其它工具包则不发送“on-the-wire”类型信息。
Some toolkits relied on "on-the-wire" typing for deserialization instructions, while other toolkits did not send "on-the-wire" type information.
然而，您需要使用Monitor开发工具包添加技术详细信息，然后才能部署到Monitor运行时。
However, in these versions, you needed to use the Monitor development toolkit to add in technical details before deploying to the Monitor runtime.
接下来的文章将提供新版本及功能的更新，并进一步讨论关于ATF及其他支持工具包(例如Zimbra和Rico)更多组件的详细信息。
Future articles will provide updates on new releases and features as well as go into details on more components of the ATF and other support tool kits, such as Zimbra and Rico.
工具包收集了经过南部非洲农民测试的建议和信息。
This toolkit is a collection of advice and information that farmers in southern Africa have been testing.
信息安全工具包用于开发信息安全应用产品。基于传统工具包的缺陷，需要构建一种新的基于模块的信息安全工具包的体系架构。
Information security toolkit is used to develop information security products. Because of the defects of traditional toolkit, a new architecture based on module is presented in the paper.
基于传统工具包的缺陷，需要构建一种新的基于模块的信息安全工具包的体系架构。
Because of the defects of traditional toolkit, a new architecture based on module is presented in the paper.
定位至要使用的初学者工具包后，可以阅读有关该初学者工具包的附加信息，并决定是否下载该工具包。
Once you have located the Starter Kit you intend to use, you can read additional information about the Starter Kit and decide whether or not to download it.
定位至要使用的初学者工具包后，可以阅读有关该初学者工具包的附加信息，并决定是否下载该工具包。
Once you have located the Starter Kit you intend to use, you can read additional information about the Starter Kit and decide whether or not to download it.
应用推荐