信息定制，按我们使用它的意义，是对信息代理的有用补充。
Information customization, in the sense that we use it, is a useful complement to information agency.
接着对目前较为流行的RSS信息聚合技术与RSS信息定制服务进行了详细阐述。
Then, RSS information polymerization technology and RSS information subscription service which are popular at present are detailed illustrated.
图书馆的个性化信息服务可以分为个性化信息定制服务和个性化信息主动推荐服务两种类型。
In a library, individuation information service includes individuation custom information service and individuation active recommendation information service.
在本文中，我们展示了如何获取当前用户的ldap组成员资格信息，以及如何根据所得的信息定制portlet内容。
In this article, we demonstrated how to obtain LDAP group membership information for the current user and customize portlet content based on this information.
然而，有大量现成的解决方案，其中许多并不是专门为IT信息定制的，但是对于这个目的来说，它们使用起来可能同样很方便。
There are, however, a large number of off-the-shelf solutions, many that are not even customized for IT information, that can just as conveniently be used for this purpose.
然而，对于用户来说，全面地定制提出的信息一定是可能的——举例来说，修改转换和代码生成模式。
However, it must be possible for users to fully customize this factored out information — for instance, to modify transformations and code generation patterns.
还可以提供为具体类别的玩家定制的信息，比如新手或有经验的玩家。
You may also provide information customized for specific classes of players, such as novices or experts.
又如果想要为特定的某种信息提供定制的输出格式化，又该怎样呢？
What if you want to provide custom output formatting for a particular type of information?
通过对博客页面上的显示内容进行分类，还可以定制信息的呈现方式。
You can also customize the way information is presented by sorting the display on the Blogs page.
我们为书店的每本书创建文档，并且为了完全地描述关于图书的信息，我们使用定制字段来扩展常规文档。
We create documents for every book we have, and, to fully describe the book's information, we use custom fields as an extension of an ordinary document.
示例定制函数将访问文件信息并在表单中显示结果。
The sample custom function accesses the file information and displays the results in the form.
或许从这里取得的主消息是改变协作使其通过本身提供定制信息处理并不是特别困难。
Perhaps the main message to take away from this is that it is not particularly difficult to alter collaborations to provide customized processing of information through that collaboration.
它演示了站点能够向用户提供的与他们定制的产品有关的信息。
It demonstrates how much information the site offers users about the products they're customizing.
这是定制通过PDI显示的信息的一种方法。
This is one way to customize the information you display via PDI.
一旦将内容片断（比如文件）拖拽到导航视图后，您就可以开始预览定制的信息中心了。
You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.
信息技术的运用使得大规模定制成为可能。
Mass customisation is made possible by the use of information technology.
这是让用户可以输入可变信息而定制的面板模板。
It's the panel template that you customize for users to enter any variable information.
对于企业需要向市场呈现的每种“面貌”，您创建可扩展的站点，它包含为特定市场的站点定位出的所有必要的定制信息。
For each "face" that the enterprise needs to present to the market, you create an extended site that contains all necessary customizations to uniquely position the site for a specific market.
可以利用这个信息来提供为设备定制的内容。
You can use this information to serve up content that's customized for the device.
只有在缺省的WSDL模板(请参看清单2)中的HTTP绑定描述已经不足已描述服务的绑定信息时，定制才有可能必要。
Customization is necessary only if the HTTP binding description in the default WSDL template (see Listing 2) is not adequate to describe the binding for the service.
因特网促进了访问信息上重大改善的定制。
The Internet has facilitated orders of magnitude improvements in access to information.
另外，可以进一步定制标题和信息，让网站产生用户需要的外观。
In addition, the headers and information can then be further customized to give the user just what he is looking for on his site.
为您的信息中心定制导航视图。
如果必要，提供如何定制方法的信息？
Provide information on how to customize the method if necessary.
在本文中，我们演示了如何创建可访问LDAP服务器和检索与Sametime合作伙伴有关的信息的定制插件。
In this article, we demonstrated how to create a custom plug-in that accesses an LDAP server and retrieves information associated with a Sametime partner.
轻松、重复地预览定制信息中心。
重用各种定制信息中心中的内容。
如果我们在JTable中显示数据，用户就可以更改水平和垂直的数据集，从而根据自己的信息需求选择定制的透视图。
If we present our data in the JTable, users can choose a custom perspective to suit their informational needs by changing the horizontal and vertical data sets.
如果我们在JTable中显示数据，用户就可以更改水平和垂直的数据集，从而根据自己的信息需求选择定制的透视图。
If we present our data in the JTable, users can choose a custom perspective to suit their informational needs by changing the horizontal and vertical data sets.
应用推荐