采用信息安全管理体系是组织的一项战略性决策。
The adoption of an information security management system is a strategic decision for an organization.
按照组织的需要实施信息安全管理体系，是本标准所期望的。
It is expected that an information security management system implementation will be scaled in accordance with the needs of the organization.
本标准用于为建立、实施、保持和持续改进信息安全管理体系提供要求。
This International Standard has been prepared to provide requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an information security management system.
信息安全管理标准是组织建立并实施信息安全管理体系的指导性准则。
Information security management standards are guidelines for the organization and implementation of information security management systems.
文章从信息安全的角度讨论了建立中医医院信息安全管理体系的必要性。
This paper discussed the necessity to construct information security management system in Chinese traditional medicine hospital from the view of information security.
比较详细地介绍信息安全管理体系的内容和构建信息安全管理的方法和途径。
The article depicts in detail about the content of the information security management system and its establishing methods approaches.
而信息安全管理是其中的关键环节之一，风险评估作为信息安全管理的重要内容，在信息安全管理体系建设的各个阶段发挥着重要的作用。
It is the most important task of security construct to build E-government Information security guarantee system. Information security Management is one of key link in the guarantee system.
为了系统地、完整地构建企业信息安全保障体系，应考虑技术体系和管理体系共同构建。
The information security guarantee system framework can be divided into the security management framework and the security technology framework.
风险评估必须用到评估工具来完成对信息保护的工作，从而建立信息安全的管理体系。
Assessment tools are the guard for the information security on the risk assessment, and then we can establish the information security management system.
风险评估必须用到评估工具来完成对信息保护的工作，从而建立信息安全的管理体系。
Assessment tools are the guard for the information security on the risk assessment, and then we can establish the information security management system.
应用推荐