今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
承担信息安全应急协调工作，协调处理重大事件。
To undertake emergency coordination of information security and to coordinate the handling of major incidents.
如果没有完善设计的安全性事件收集和分析架构，存储、检索和理解这样巨大的信息量是非常困难的。
The sheer amount of data makes the storage, retrieval, and understanding of this information very difficult without a properly designed security event gathering and analysis architecture.
在安全审计和发生安全入侵事件时，这些信息都很重要。
All this information proves to be vital during security audits and incidents related to breaching.
架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
点击安全选项底部的警告信息区域的设置按钮能够让你选择你需要得到那些事件的警告信息。
Clicking on the Settings button of the warning messages area at the bottom of the Security Options allows you to choose which events you want to receive warning messages for.
由于信息安全风险评估不足，导致安全事件不断发生。
Because information safety risk assessment is insufficient, lead to security incidents occur repeatedly.
摆在Kicker工作室眼前的是成堆的公开数据：公交车线路，公交系统的意外事件报告，最快捷最安全的线路，公交车停放信息。
Kicker had a slew of open data feeds at its disposal, including bus routes, incident reports, the fastest and safest routes, and parking information.
个人信息安全问题再次引起关注，因为诈骗事件接连发生。
The security of personal information has once again become a focal issue, since fraud cases keep occurring, one after another.
而近期发生的网银大盗横行网络的一系列事件，也再一次为网络银行系统的信息安全敲响了警钟。
And a great deal of network bank theft affairs happened recently knocked the alarm bell for information security of network bank system.
航空安全举报事件(以下简称举报事件)信息的管理适用本规定。
The administration of information on civil aviation safety reports (hereinafter referred to as reports) shall be governed by these Provisions.
目的通过对收集到的医疗器械不良事件信息的汇总分析，发挥医疗器械不良事件监测工作的指导作用，以保障公众用械安全。
Aim By analyzing adverse medical device event reports received in Anhui province, to promote instructional function of adverse medical device event monitoring to ensure safe use of medicine in public.
但同时也给人们提出了一个严峻的新课题，就是如何保证计算机及计算机网络中信息的安全，防止失泄密事件。
But also puts forward a rigorous new topic for people, is how to guarantee the calculator and the calculator networks information's safety, prevent from the affairs of losing and divulging a secret.
核与辐射突发环境事件的信息报告按照核安全有关法律法规执行。
The information report of environmental nuclear and radiation emergencies shall be governed by the relevant laws and regulations of nuclear safety.
近日美国信用卡个人数据信息泄露事件，为支付系统安全控制敲响了警钟。
The recent leakage of personal data on credit CARDS in USA serves as a warning to payment system security control.
但是在问及事件的可能性，上海交通大学信息安全工程学院领导人在一次接受电话采访时说：“我一点都不感到惊讶。
But when asked about the possibility, a leading professor in Jiaotong's School of Information Security Engineering said in a telephone interview: "I'm not surprised."
多年来，SOC一直以安全信息和事件管理(SIEM)工具为主；这种工具可以收集网络上与安全有关的“事件”方面的信息，并将这些信息汇总到一个监控屏幕上。
For years, the SOC has been defined by SIEM tools that collect information about security-related "events" on the network and consolidate that data onto a single monitoring screen.
虽然传统的安全措施提高了网络信息系统的安全性，但各种入侵事件还是不断的发生，为此必须考虑一种新的安全理念，这就是可生存性。
Though traditional security can improve network information system's security, kinds of intrusions remain as before. Then, we must consider a new security concept, and that is survivability.
目前在肾脏病文献中几乎找不到有关危重患者接受CRRT或IHD时安全性或不良事件实质性的信息。
Currently, few available studies in the nephrology literature provide substantive information on the safety or adverse effects of CRRT or IHD in the critically ill population.
国土安全局和联邦突发事件管理局正在全面核查它们的信息系统对于卡特里娜台风的响应。
DHS and specifically the Federal Emergency Management Agency are under scrutiny for their response to Hurricane Katrina.
国土安全局和联邦突发事件管理局正在全面核查它们的信息系统对于卡特里娜台风的响应。
DHS and specifically the Federal Emergency Management Agency are under scrutiny for their response to Hurricane Katrina.
应用推荐