为了提供印刷版文件，世行成立了信息处。
For accessing printed versions of Bank documents, the Bank operates the InfoShop.
确定了这个基本单位后，香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。
That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.
您可以从基础访问路径图中的表节点的表描述符处获得该统计信息。
You can obtain the statistics from the table descriptor of the table node in the underlying access path graph.
一条在结尾处有(32)的信息表示，要找出所表达的意思，我必须隔三十一行读一行。
A message with (32) at the end meant I had to read every thirty-second line to find the meaning.
当您观察到行动的结果后，您会将这一信息反馈到循环的开始处，然后开始新一轮的循环。
Once you observe the result of the action, you feed back this information to the beginning of the loop and start the process over again.
如果应用程序在断点处停止执行，则表明调试信息正确显示。
If the application execution is stopped at the breakpoint, the debugging information is presented correctly.
导航是指在信息空间中快速四处移动以定位相关信息的能力。
Navigation is the ability to rapidly move around the information space to locate related information.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
应用程序从客户处获取请求和语言环境信息。
The application gets the request from the customer along with the locale information.
您可以限制显示什么信息，并从多个界面处收集结果，并将它们显示在单个的，可滚动的网络页面之上。
You can limit what information is displayed and collect results from multiple screens and display them on a single, scrollable web page.
连接到信号灯的路边标识能在距离路口数百米处帮忙提供信息，但是这样的标识除了价格高昂之外，也未被广泛部署。
Roadside signs wired to traffic lights can help get the message across a couple hundred metres from a junction, but such signs are expensive, and have not been widely deployed.
此外，rss提要还让用户能够从任意数量的内容提供者处获得所需类别信息的要点。
In addition, RSS feeds allow consumers to get these information highlights on a selected category from any number of content providers.
“我觉得微博提供更多的信息，它们是一处伟大的学习场所，”这位36岁的家伙说，他经营着一家网上商店。
"I find microblogs provide much more information and they're a great place to learn," said the 36-year-old, who runs an online store.
在建筑内部，向两个方向倾斜的双层高演讲大厅楼板的下方是一个大型的公共信息咨询处。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall, is a large public information desk.
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
有关JCA的详细信息，请参见本文结尾处的参考资料部分。
For more information on JCA, see the references section at the end of this article.
在设置CVS环境之前，必须先从CVS服务器管理员处获取一些信息。
You must obtain some information from your CVS Server Administrator before setting up your CVS environment.
她四处打电话，发传真，疯狂地收集信息。
She made calls, sent faxes and frantically gathered information.
通常，END代码块用于进行最终计算或者打印应该在输出流结尾处出现的汇总信息。
Typically, the end block is used to perform final calculations or print summaries that should appear at the end of the output stream.
有关这些不同接口的详细信息，请参阅本文末尾处的参考资料。
For more information about the different interfaces, see Resources at the bottom of the article.
在更广大的层面，世卫组织从会员国、其技术规划产生的出版物和数据库以及各区域办事处那里收集信息，用来判明趋势。
On a broader level, WHO draws information from Member States, publications and databases produced by its technical programmes and regional offices to identify trends.
有关XSLT和XSL - FO技术的更多信息，请参阅本指南结尾处的参考资料。
For more information about XSLT and XSL-FO techniques, see Resources at the end of this guide.
四处奔忙的时候轻松查找信息。
该系统从附在航标及气压计上的传感器、及船夫发来的有关潜在危险飘浮物的短信处，收集信息。
The system there draws information from sensors attached to buoys and weather gauges and from text messages from boaters about potentially dangerous floating objects.
不要去找人工合成信息素香水了，除非你钱多得没处花。
Don't reach for synthetic pheromone spray, though, unless you have money to burn.
信息四处漫溢，线缆和基因，脑细胞和夸克，到处都有它的影子。
Information flows everywhere, through wires and genes, through brain cells and quarks.
信息四处漫溢，线缆和基因，脑细胞和夸克，到处都有它的影子。
Information flows everywhere, through wires and genes, through brain cells and quarks.
应用推荐