雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
你会听到低沉的咕哝声、嘶嘶声、咆哮声，还有很多不同的声音来交流或传递信息。
You have deep grunting sounds, hisses, growls, are many different sounds to interact or send messages.
在每一个人都在仔细观察房间内的物品、并专心地尽可能记住更多的信息的时候，我几乎可以听见钟表齿轮的转动声，以及从人们之间流露出的竞争影响力。
I can almost hear the cogs turning and the competitive juices flowing as each person scans the room frantically trying to absorb and remember as much (relevant) information as possible.
你想与对方互相交流信息，但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声，你必须大喊大叫才能让对方听清。
You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.
找一个安静的地方，关掉电视，收音机，手机，信息和邮件的提示声，以及任何其他可能打扰你的声音。
Find Quiet. Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
与静悄悄的环境相比，如果实验是伴随着快速的滴答声的刺激， 那么，两个实验的参与者都能够回忆起或认出来更多的实验经历中的信息。
In both experiments participants were able to recall or recognize significantly more information from stimuli preceded by clicks than those preceded by silence.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages. I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages.I have to apologize to you here.
我们的大脑收集了所有听到的信息,而且可能更专注与低音部分,以及大号发出的"邦 邦"声
Our brain has got all that stuff coming in there and we're probably focusing a lot on the bass and "Boom, boom, " the tuba that's playing there.
“因为信息令人厌恶而使其禁声”，简报说，“这与第一修正案的最基本观点是对立的”。
“To silence a fringe messenger because of the distastefulness of the message,” the brief said, “is antithetical to the First Amendment’s most basic precepts.”
Berridge说“叮”一声表示一封信到来或者是一个信号震动而来的信息都充当着我们的奖励暗示。
Berridge says the "ding" announcing a new E-mail or the vibration that signals the arrival of a text message serves as a reward cue for us.
清单2声明了一个叫做Forum的对象，它具有一条String类型的描述信息和两个孩子，一个是Topic列表，还有一个是Member列表。
Listing 2 will declare an object called Forum with a String description and two children, a list of Topics, and a list of Members.
当用户浏览网页时，有较大的机会会遭遇打扰而中断（来自同事、小孩、电话、email、IM和电视背景声），这些干扰降低了大脑处理信息的能力。
When most people browse websites the chances of interruption (from colleagues, kids, the phone, email, IM, TV in the background) are high, and this reduces the amount of brain power available to them.
但是您一笔一画教我学会了写字，所以这里我要用短信息向您道一声：教师节快乐！
Holding a but you teach I learned to write, so here I want to use short message to say to you: happy teachers' day!
现如今，键盘发出的噼啪声似乎是一种白噪声，然而它们泄露的信息却远远超出疏忽大意的输入者的认知范围。
CLATTERING keyboards may seem the white noise of the modern age, but they betray more information than unwary typists realise.
本文以309和206声呐为例，探讨了基于知识和参数分析原理的信息融合技术。
Taking the 309 and 206 sonar for example, the information fusing technique based on the knowledge and parameters analysis is discussed.
相对于传统的声压水听器矢量水听器检测技术能检测到的包含空间方位信息的声矢量信号。
Compared with traditional transducer, the vector detection technique can get the acoustic vector signal's spatial direction information.
MCAI课件以文、图、声、像并茂的多媒体信息形式实现教学过程。
MCAI Courseware performs instruction's process with multimedia information format of text, graphics, sound and image.
你感觉不到爱的有多深，但这份感情，却已经变成了生活里的一个眼神，一个信息，一声嗯。
You don't feel the love, but this feeling, but has become a life of the eyes, a message, a sound.
几乎每个人都在用电话做生意、与朋友聊天、安排或取消社交约会、说声“谢谢”、购物、或去获得各种信息。
Almost everyone USES the telephone to conduct business, to chat with friends, to make or break social appointments, to say "Thank you," to shop and to obtain all kinds of information.
想再一次对所有支持我的人，为我投票，发信息给我的人说声谢谢。
I want to say thanks again to everyone who has supported me, voted for me, and left me messages.
相对于传统的声压水听器矢量水听器检测技术能检测到的包含空间方位信息的声矢量信号。
The signal detection technique with vector hydrophone measures acoustic vector components comprising the direction information comparing to the traditional hydrophone.
声矢量传感器是一种新型传感器，它可以空间共点，同时测量声场中的声压和振速信息。
The acoustic vector hydrophone is a new type sensor, which can simultaneously measure the pressure and particle velocity of the same point in acoustic field.
叙述了表面波声—电—光效应的基本概念、信号处理功能以及它在光信息处理中的应用。
The basic concept and primary functions of AEO effect as well as its applications in optical signal processing were described.
瞬态声散射信号包含有较丰富的目标信息。
Transient acoustic scattering contains rich information about objects.
多媒体技术集图、文、声于一体，不但在信息的量上有了数量级的大幅度增加，而且还提供了以往计算机技术所不能提供的信息。
As a integration of graphics, data and sound, the multi-media technology can increase the volume of information greatly and provide some messages which cannot be gotten by computer-art before.
你只能拿着电话卡，排队等着，直到有一会通过糟糕的信号从外婆那得到些信息，并尽可能地对孩子说声：“我爱你。”
You'd get a phone card and wait in line and then get a few minutes on a scratchy connection to get all the news from Grandma and as many "I love you's" to the child as possible.
并利用这些相位信息重建了声子晶体的色散关系，和理论计算吻合得很好。
The retrieved phase information has been used to reconstruct the acoustic band structures, agreeing well with the theoretical calculations.
并利用这些相位信息重建了声子晶体的色散关系，和理论计算吻合得很好。
The retrieved phase information has been used to reconstruct the acoustic band structures, agreeing well with the theoretical calculations.
应用推荐