这样的中间件可以大大减少用户所有权的总花费和信息集成的复杂度。
Such middleware can greatly reduce the total cost of ownership and the complexity of the information integration.
毕竟，SOA能很好地与其他体系结构并存，而SOA本身并不能解决信息和语义集成挑战。
After all, SOA works well with other architectures, and SOA by itself doesn't solve information and semantic integration challenges.
每天以这种新格式交换信息的数量和对于集成现有数据的需求都在不断增长。
Each day the amount of information that is exchanged in this new format and the demand for integration with the existing data increases.
信息技术的开发和实现包括多个方面，这些方面需要在企业级集成策略中进行协调。
Development and implementation of information technology comprises multiple dimensions that need to be reconciled within an enterprise-level integration strategy.
但是，它们之间也有许多重叠的内容，比如使用内容、信息集成和主数据服务，这会显著改进SOA项目的交付。
But there is also a substantial overlap between them — such as leveraging content, information integration, and master data services — which significantly improve the delivery of an SOA project.
无论源系统、目标系统和时间要求是什么，它都能够集成企业信息。
It enables the integration of enterprise information, regardless of the sources, targets and timeframes.
MDM企业系统部署模式以及MDM应用程序和信息集成模式是开发这些MDM解决方案的关键因素。
The MDM enterprise systems deployment patterns, but also the MDM application and information integration patterns, are the key ingredients to develop these MDM solutions.
第1部分：设计和配置讨论了对集成来自不同数据源的信息的需求。
Part 1: Design and configuration discussed the need for integrating information from various diverse data sources.
它们标识了正在与用于传递信息的BOD集成的业务应用程序和组件。
They identify the business applications and components that are being integrated along with the BODs used to pass information.
此外，通用XML数据结构可以改进电子商务参与方之间的集成，更有效地交换订单、库存信息和发货细节。
Additionally, a common XML data structure can improve the integration between e-commerce players, allowing them to trade orders, stock information, and shipping details more efficiently.
除了负责支持和运行控制外，诺·格公司还将提供信息保障、集成后勤及用户帮助服务。
In addition to support and operations controls, the company will provide information assurance, integrated logistics and help-desk services.
这个流程的实现需要集成大量的多样信息和一个复杂、动态和协作的自动化流程。
The implementation of this process requires the integration of a significant amount of diverse information and the automation of a complex, dynamic, collaborative process.
第一个部分是传感器中间件（见图2中的 (1)），它必须与收集产品转移信息的传感器和实际设备集成。
The first piece is the sensor middleware (see (1) in Figure 2) that will have to integrate with the sensor and the actuation devices to collect the information about product movement.
类似的定量评估将基于一个评估场景分别针对信息、集成和技术架构部分进行。
Similar quantitative evaluations are made for information, integration and technology architectural sections based on an evaluation scenario.
作为本系列的开篇，本文将讨论数据与内容之间的差别，并讨论如何查找和集成来自多个异类源的信息。
This article launches the series by looking at the difference between data and content and discussing how to find and integrate information that comes from multiple, disparate sources.
服务有助于快速地存取、集成、转换、分析和交付信息。
Services to help access, integrate, transform, analyze, and deliver information rapidly.
开发人员使用这些服务，可以构建松散耦合的软件组件，同时，便于应用程序之间的信息交换和集成。
These services allow developers to loosely couple software components while easing the integration effort to exchange information between applications.
SOA中包含的概念允许企业跨业务线和支持信息系统集成其业务流程。
The concepts embodied in SOA enable an enterprise to integrate its business processes across its lines of business and their supporting information systems.
信息集成——联合和移动企业数据。
Information Integration — federates and moves the enterprise data.
InformationServices由数据仓库和信息集成产品提供。
Information Services are provided by data warehousing and information integration products.
信息和应用集成永远不会百分之百的完整。
Information and application integration is never 100 percent complete.
业务流程需要与存在于伙伴组织的流程和信息进行集成。
Business processes need to be integrated with processes and information that exist at partner organizations. no no no YES no YES.
正如DITA这一名称中的“体系结构”所暗示的，DITA在组织和集成信息方面具有独到的特性。
As the "Architecture" part of DITA's name suggests, DITA has unifying features that serve to organize and integrate information.
业务流程需要与现有的业务系统和信息进行集成。
A business process needs to be integrated with existing business systems and information. YES no no no no YES.
有关业务集成功能的概述和更加详细的信息，请参阅WebSpherePortalV5.1 InformationCenter的集成业务流程部分。
See the Integrating business processes section of the WebSphere Portal V5.1 information Center for an overview and more detailed information on the business integration capability.
信息服务集成信息而不管其位置如何，从而提供统一的视图，并向原始数据增添业务上下文和价值。
Information services integrate information regardless of its location to provide a unified view, and add business context and value to the raw data.
本文描述了采用情况的更多细节信息，并向您解释了怎样为各种集成场景选择和部署互操作性的策略。
This article describes the adoption situations in more detail and explains how to choose and deploy an interoperability strategy for each integration scenario.
请访问它的主页，了解关于通用描述、发现和集成的更多信息。
Learn more about Universal Description, Discovery, and Integration by visiting its homepage.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
信息质量：非集成的零散数据环境滋生了冗余和不一致的数据，从而导致信息质量问题。
Information quality: The non-integrated and fragmented data environment breeds redundant and inconsistent data that leads to information quality problems.
应用推荐