中国已经成为世界上最大的信息和通讯技术出口国。
China has become the world's largest exporter of information and communications technology.
此外,该委员会将寻找方法利用信息和通讯技术来创建卫生信息能力。
In addition, the Commission will be looking at ways to take advantage of information and communication technologies to build health information capacity.
我们认为现在这是一个加入到可能增长最快的世界上信息和通讯技术市场的机会。
We see this as an opportunity to participate in probably the fastest growing component of the market for information and communication technology in the world right now.
科技进步和全球化的步伐正在加快,信息和通讯技术正在发生着巨大规模的进步。
Technological advances and globalisation are gathering pace. Advances in information and communication technology are occurring on a tremendous scale.
齐将监督所有努力寻找,我们的在线广告平台,和我们所有的在线信息和通讯服务。
Qiwill oversee all efforts in search, our online advertising platform, and all of our online information and communications services.
其它方面的障碍源自建筑物的设计,比如学校和工作场所,还源自信息和通讯技术的设计。
Other barriers arise from the design of buildings, such as schools and workplaces, and of information and communication technologies.
帮助信息和通讯公司创建盈利的服务的行业协会TM论坛提出了创建这个理事会的想法。
The TM Forum, an industry association that helps information and communications companies create profitable services, came up with the idea of the council.
公司的业务主要集中于6大领域:信息和通讯、自动化和控制、电力、交通、医疗系统和照明。
The company's business focuses on six major areas: information and communications, automation and control, power, transportation, medical systems and lighting.
世界银行列出的越南人口数量为85,000,000,因此,越南信息和通讯部提供的数据有些夸大,一定是指预约使用的人数,并非实际用户数量,不管怎么说,这个增长的数据令人印象深刻
The World Bank lists Vietnam's population as 85m, so the ministry's chart must indicate subscriptions and not subscribers. The growth is impressive, regardless.
从通讯到娱乐,苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
在某些情况下,挖掘电子邮件和其他通讯工作的算法工作的很好,可用依靠对整体关联度的了解过滤信息并节省时间。
In some cases, algorithms that mine E-mail and other communications work quite well, and can be used to save time by providing an overview of connections or filtering information.
另一种方法是定期召开“迭代会议”,来同步团队和团队之间传递(通讯)的信息。
Having "Iteration Meetings" periodically is another option which synchronizes the teams and the transportation (communication) of the information among the teams.
卫生系统需要人员、资金、信息、物资、运输、通讯以及整体指导和方向。
A health system needs staff, funds, information, supplies, transport, communications and overall guidance and direction.
她那个年代的人们想象过无线通讯(比如漫画《至尊神探》和电视剧《星际旅行》中所描述的),但是他们想象不到整个世界的信息都可以被装进一个口袋大小的设备里。
People back then imagined wireless communication (Dick Tracy, Star Trek), but they never imagined you could funnel an entire world’s worth of information through a pocket-sized device.
网络和无线通讯的结合进一步改变我们的生活,形成所谓的“无线信息社会”。
The combination of the Internet and wireless communications will further revolutionize our lives, creating what is called a “wireless information society.”
我们完全有理由满怀希望:当人们充分利用信息网络和通讯技术时,他们将能取得巨大进步。
Now, we have every reason to be hopeful about what people can accomplish when they leverage communication networks and connection technologies to achieve progress.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员,因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变,因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
还有许多工作要做,非洲信息与通讯技术部门的下一个挑战是改善宽带基础设施和为所有的人提供先进的信息与通讯技术服务。
Much remains to be done and the next major challenge in the ICT sector in Africa is improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all.
该系统包括信息技术和通讯设备,如音频、视频和印刷系统、综合军事系统等。
The system is composed by information technologies and communication equipment including audio, video and print systems, integrated for military purposes.
一个广为引用的数据是全球的信息通讯技术部门每年产生的CO2和航空工业一样多——是全球总排放的2%到3%。
A widely quoted figure is that the global ICT sector produces as much CO2 each year as the global aviation industry - about 2-3% of total global emissions.
你可以反复说、发鼓舞性的状态信息到你的即时通讯和社交网帐户上,或者从关系最近的同事那儿得到鼓励。
You can chant, post inspiring status messages on your instant messenger and your social networking accounts, or get encouragement from your closest coworkers.
你可以反复说、发鼓舞性的状态信息到你的即时通讯和社交网帐户上,或者从关系最近的同事那儿得到鼓励。
You can chant, post inspiring status messages on your instant messenger and your social networking accounts, or get encouragement from your closest coworkers.
应用推荐