中国已经成为世界上最大的信息和通讯技术出口国。
China has become the world's largest exporter of information and communications technology.
此外，该委员会将寻找方法利用信息和通讯技术来创建卫生信息能力。
In addition, the Commission will be looking at ways to take advantage of information and communication technologies to build health information capacity.
我们认为现在这是一个加入到可能增长最快的世界上信息和通讯技术市场的机会。
We see this as an opportunity to participate in probably the fastest growing component of the market for information and communication technology in the world right now.
科技进步和全球化的步伐正在加快，信息和通讯技术正在发生着巨大规模的进步。
Technological advances and globalisation are gathering pace. Advances in information and communication technology are occurring on a tremendous scale.
其它方面的障碍源自建筑物的设计，比如学校和工作场所，还源自信息和通讯技术的设计。
Other barriers arise from the design of buildings, such as schools and workplaces, and of information and communication technologies.
从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
在花了几个小时阅读员工聊天记录、股票经纪信息、和一些他不懂的技术通讯之后，Ian有了一个恶作剧的念头。
After a couple of hours of reading employee gossip, messages to stock brokers, and even a few technical communications about ailerons that he didn't really understand, Ian had a mischievous thought.
我们完全有理由满怀希望：当人们充分利用信息网络和通讯技术时，他们将能取得巨大进步。
Now, we have every reason to be hopeful about what people can accomplish when they leverage communication networks and connection technologies to achieve progress.
该系统包括信息技术和通讯设备，如音频、视频和印刷系统、综合军事系统等。
The system is composed by information technologies and communication equipment including audio, video and print systems, integrated for military purposes.
一个广为引用的数据是全球的信息通讯技术部门每年产生的CO2和航空工业一样多——是全球总排放的2%到3%。
A widely quoted figure is that the global ICT sector produces as much CO2 each year as the global aviation industry - about 2-3% of total global emissions.
还有许多工作要做，非洲信息与通讯技术部门的下一个挑战是改善宽带基础设施和为所有的人提供先进的信息与通讯技术服务。
Much remains to be done and the next major challenge in the ICT sector in Africa is improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all.
尤其是信息与通讯技术在商业中的运用除了降低成本外，还提高了生产率，激发了顾客更多的参与性，和增加了大规模定制。
Specifically, the use of ICT in business has enhanced productivity, encouraged greater customer participation, and enabled mass customization, besides reducing costs.
技术通讯员可以参与产品开发的各个阶段，有效的编写任何人都明了的信息和指示。
Technical communicators are involved at all stages of product development, effectively structuring information and instructions to be accessible to anyone.
廉价通讯和信息的传递技术创造了一个网络世界、一个全球化社区——或者更精确地说是创造了大量的全球化社区。
Cheap communications and information technology are fashioning a woven world, a global community — or, more precisely, a multitude of global communities.
计算机网络的出现标志着信息技术和通讯技术的结合达到了一个崭新的水平。
Computer Network symbolizes that the combination of information technology and communication technology has reached a new stage.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralized computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralised computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
信息技术与通讯领域的迅速变化，极大地促进了国际贸易的拓展和运作方式的（改变）。
Rapid changes in information technology and communications have contributed significantly to the expansion of international trade and the way it is carried out.
信息通讯技术进步带来无限机遇，推动商务和生产走向高增值，并改善了人们的生活质量。
Advancement in information and communications technology generates huge potential for moving business and production up the value-chain, and improving the quality of life of citizens.
办公自动化办公自动化是一个统称，包括了办公环境中应用于广泛领域的计算机通讯和信息技术。
Office Automation office Automation is a general term that includes a wide range of applications of computer, communication and information technologies in office environments.
分析了INFI- 90开放式系统通讯网络的结构和系统所使用的通讯协议、技术、信息格式及其特点。
It analyses the structure of this open system INFI-90 and introduces its communication protocal, format, and network feature.
本系统是在通讯信息系统的理论和方法指导下、数据库技术支持下完成的。
This system is in under the communication information system theory and the method instruction, under the data bank technology support completes.
本系统是在通讯信息系统的理论和方法指导下、数据库技术支持下完成的。
This system is in under the communication information system theory and the method instruction, under the data bank technology support completes.
应用推荐