信息和通信部最近处罚了违反该规定的三家移动运营商。
The Ministry has recently punished three mobile operators for breaching these regulations.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
系统开发的投标日期还没有通知，但是投标会在不久的将来举行，信息技术和通信部报导。
The dates to carry out tenders for OS developmenthave not been announced yet, but the tenders are to be held in the nearfuture, the Ministry of Communication informs.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
添加附加存档信息的一个典型用例是将客户和订单号与作为客户通信一部分的每一封e - mail关联起来。
A typical use case for adding additional archiving information is the association of a customer and order number with every E-mail that is part of customer communication.
信息技术和通信部新闻机构解释说部门计划在俄所有学校安装RussianOS和可选程序包。
The Ministry of Communication Press Service explains theMinistry plans to install Russian OS and alternative program package inevery Russian school.
和其它交通信息收集商一样，Inrix也是从国家交通部安装的感应器获得交通信息。
Like other traffic information aggregators, Inrix collects data from sensors that state departments of transportation deploy.
电网继电保护及故障信息管理系统由主站系统、通信网络和子站系统三部分组成。
The protective relaying and fault recorder information processing system is composed of a master station system, communication network and slave station system.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U. S. Central command organization.
通信器将存储有关设置、首选项、书签和已存储的消息等信息，并将这些信息作为“帐号”信息的一部分。
Communicator stores information about your Settings, preferences, bookmarks, and stored messages as part of your Account information.
本规范中，信息产业部和通信管理局统称为电信管理机构。
The Ministry of Information Industry and the communication administrative bureaus are called by a joint name as telecommunication administrative organs in these Rules.
肖黛，厦门翔通信息科技有限公司动漫部主力创作成员，代表作《哗哗和花花》、《古丽和小罗》等。
Xiao Dai, whose representative works are Rushing and the Flower, Guli and Ronaldinho, etc, is a key creative personnel in the the animation department of Xiamen Xiang Information Technology Co.
肖黛，厦门翔通信息科技有限公司动漫部主力创作成员，代表作《哗哗和花花》、《古丽和小罗》等。
Xiao Dai, whose representative works are Rushing and the Flower, Guli and Ronaldinho, etc, is a key creative personnel in the the animation department of Xiamen Xiang Information Technology Co.
应用推荐