计算服务器数量并收集其品牌、处理器、内存和硬盘空间信息。
Count the number of servers and gather their brand, processor, memory, and hard disk space information.
根据并发症、住院情况和医生诊疗方面的信息计算了医疗服务机构的费用。
Health-care provider costs were calculated using information on complications, hospitalization and physician consultations.
苹果公司说，服务、计算、信息、娱乐所有的一切能够更好的运用，以至于用户拥有的第二件或第三件苹果产品会使得他拥有的第一件和第二件苹果设备更加有用。
It all works better together, the company says, so a person’s second or third Apple product will make the first and second device more useful.
测量和发布价格：价格信息是无用的，除非费用是对明确服务的计算。
Measure and Publish Price: Price information is useless unless cost is calculated for identical services.
例如，所有的UNIX和Linux计算机都使用syslog(操作系统、应用程序和服务用来记录信息的通用日志记录系统)来记录信息。
For example, all UNIX and Linux machines use the syslog, a generic logging system that is used by the operating system and applications and services to log information.
网络接口、路由器和桥接、服务器计算机、货架系统、刀片服务器可能被定期轮询，返回状态信息以响应SNMPGet请求。
Network interfaces, routers and bridges, server computers, rack systems, and blades may be regularly polled to return status information in response to SNMP Get requests.
除syslog外，系统还有用来记录关于计算机及其操作信息的各种服务、环境和应用程序日志。
In addition to the syslog, systems also have a variety of service, environment, and application logs that record information about the machine and its operation.
OCLC成立于 1967 年，是一家提供计算机图书馆服务的非盈利性会员制研究机构，其宗旨是实现促进世界信息访问和减少图书馆成本这一公共目标。
OCLC is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world’s information and reducing information costs.
ntpd后台程序在后台执行，可以配置为提供时间同步信息和根据服务器自动更新本地计算机的时间。
The ntpd daemon runs in the background and can be configured both to supply time synchronization information and automatically update the time of the local machine according to a server.
WebSphereApplicationServer不需要知道有关备用计算机的任何信息，因为在DB 2服务器端支持高可用性和客户端重新路由功能。
WebSphere Application server doesn't need to know anything about the standby machine, since the high availability and client reroute features are supported on the DB2 server side.
主要探讨了通过位置感知计算和事件驱动模式的方法实现基于位置信息的自适应的智能地图服务。
The adaptive mapping services based on location information with the methods of location-awareness computing and event-driven pattern, are mainly discussed.
加密卡可以为个人计算机系统、网络安全设备提供密码服务，以实现数据的安全存储和网络信息的保密通信。
Cipher Card can offer cryptogram service to PC system and network security device to realize safe storage for files and secure communication for information on network.
在普适计算环境下，计算将融入到人们的日常生活之中，使人们能够随时随地无妨碍地获得计算和信息服务。
In the pervasive computing environment, computation should be weaved into the everyday life to enable users to get computing and information services anytime and anywhere.
解决上述问题，需要计算实体能够理解和处理网络中的信息，即需要“语义”层次上服务发现的支持。
To solve these problems, computing entities need to understand and process information in the network, which is the support of service discovery on the "semantic" level.
GRIDGIS是在网格技术体系支持下，构建空间信息网格计算环境和空间信息服务体系的技术系统。
Grid GIS is a technology system which can be used to construct computation environment of space information grid and space information service system.
它是现代复合图书馆和未来数字图书馆开展计算机网络化信息服务的物质基础。
It is substantial to develop computer networking information service in the modern hybrid libraries and digital libraries in the future.
为此本文制订了社区卫生服务网络计算机信息管理系统的工作原则和相应的工作模块。
Accordingly, the working principle of network computer information management system for community health-care service is made and the regarded functional models are established.
乘客信息系统是依托多媒体网络技术，以计算机系统为核心，以车站和车载显示终端为媒介向乘客提供信息服务的系统。
The passenger information system is a computer system relying on multimedia network technology to provide information services by display terminals in stations and vehicles.
人们希望随时随地享用计算资源和信息服务，普适计算正是适应这种需求的新型计算模式。
People want to share the computing resource and information service anywhere and anytime, so the Pervasive computing is a novel computing model which satisfies this requirement.
本文从理论和实践的角度描述了“中国数字地震观测网络”分项信息服务系统中计算机机房接地系统的分类和它们之间的内在关系。
This article expatiates on the seismological information server system grounding sort of computer room both from theory and technology in China Digital Seismological Observation Network.
说明一种允许服务器计算机系统远程地访问多个客户计算机系统中的一个内存储的资产信息的数据处理系统和方法。
A data processing system and method are described for permitting a server computer system to remotely access asset information stored within one of a plurality of client computer systems.
惠普的主要产品包括打印机、数字图像和视频，软件，计算机，信息服务和其他一些信息技术产品。
The main productions of HP cover printer, digital image and video, software, computer, information service and some other information technology productions.
据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。
At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so-your correspondent's sole copy-includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.
调度管理系统是用系统工程理论的方法，以计算机技术和现代通讯技术为基础，为调度各项管理工作服务的计算机管理信息系统。
The dispatching management system introduces systems engineering method, based on computer technique and modern times communication technique, works for apiece work of dispatching management.
我们在全国范围内有计算机销售和售后服务的网络，同时在信息产业方面我们也有很多年的丰富经验，所以你们可以放心我们一定有能力作为你们的总代理。
We have the nation-wide sales and after sale network of computers and years of experience in the IT industry, so you can rest assured that we are able to act as your general agent.
其处理的信息主要是网格计算环境下的各种资源(包括数据资源、计算资源等)、服务和其它实体的描述。
The information it processed is description of every resource (includes: data resources, computing resources etc), services and other entities in the Grid computing environment.
信息服务依赖于基层结构服务对数据的存储、分配和计算。
Informational services depend on infrastructural services for the storage, distribution and calculation of data.
有两条信息从网络客户端计算机引导会发送到服务器，使服务器标识客户端：GUID和MAC地址。
There are two pieces of information that a client computer booting from the network sends to the server that enable the server to identify the client: the GUID and the MAC address.
GIC司将继续确保对会议的有效管理和对笔译、口译和印刷服务包括辅助性计算机信息系统的有效利用。
GIC will continue to ensure effective management of meetings and efficient utilization of translation, interpretation and printing services, including supportive computerized information systems.
它包括信息传输、计算机服务和软件业、物流、金融、科技服务、房地产、文教卫生、社区服务等。
It includes information transmission, computer services and software industry, logistics, finance, technology services, real estate, culture, education health and community service.
应用推荐