该信息可能包含服务描述、绑定选择、发现机制和部署选项。
This information might include the service description, binding choice, discovery mechanisms, and deployment options.
工具可以使用此语义信息来自动发现该服务。
Tools can use this semantic information to automatically discover the service.
一旦资产发现流程标识了潜在的资产，会将此信息与业务需求进行结合，以筛选潜在的候选服务。
Once the asset discovery process identifies potential assets, this information is reconciled with business requirements to narrow down the potential candidate service.
首先，我需要发现来自UDDI 的关于此服务的信息。
Well, first I will need to discover information about the service from UDDI.
整个组织中的潜在消费者可以轻松地发现信息服务。
The information service is easily discoverable by potential consumers across the organization.
除了其他设施，UDDI还有两个API用于发布和发现服务信息。
In addition to other facilities, UDDI includes two APIs for publishing and discovering service information.
外部服务来源，不管它来是自一个不同的用户还是开发者，是来自一个不同的词典还是随机在互联网上发现的某个网页，都能解释映射信息。
An outside source, whether it be a different user or developer, a separate thesaurus, or even a random fact found on someone else's web page, can express mapping information.
它可以将服务相关的信息改变立刻发布给客户(目前未实现)，避免了客户需要自己从数据库中发现变化。
It allows for publishing of changes in the service related information to consumers immediately (not currently implemented) thus eliminating the necessity of polling databases for changes.
其结果是，服务所有者将会发现，他们所提供的信息正以完全出乎他们预料的方式被高效地使用。
This is resulting in service owners seeing the information they provide being used productively in ways they didn't anticipate.
潜在的客户不再局限于在您的网站上发现关于产品和服务的信息，因为只需在YouTube托管您的视频，就可以使它通过网络广为传播。
No longer do potential customers have to visit your Web site to find information about your products or services, as it can be spread throughout the Web simply by hosting your video on YouTube.
定位服务根据 <ds:KeyInfo>元素发现一个密钥，但是不保证密钥绑定信息是否值得信任。
The locate service finds a key based on the <ds:KeyInfo> element, but does not assure the trustworthiness of the key binding information.
UDDI注册中心被用来为动态发现发布Web服务信息。
UDDI registries are used to publish web services information for dynamic discovery.
UDDI(统一描述、发现和集成)是用API和UDDIRegistry实现来提供在网络上存储和检索Web服务信息的方法。
UDDI (Universal Description, Discovery and Integration), which provides a way to store and retrieve information about Web services in the network, using APIs and a UDDI Registry implementation.
据谷歌Postini网站称，它为超过2,600万用户提供安全和文件归档服务，并且是谷歌信息安全和发现性能的核心部分。
According to Google's Postini site, Google Postini provides security and archiving services to over 26 million users, and is a core part of its message security and discovery capability.
Amadeus在2009年11月就要求MyFlightsApp的创始人关闭该项服务，因为Amadeus发现该程序向其用户提供旅游信息的时候抓取了Amadeus的数据。
Amadeus told the creator of MyFlightsApp to close the service in November 2009 after it emerged the app was scraping Amadeus data when providing travel information to users.
虽然这类服务发现很简单，但效率却不高，因为它要求先熟悉Web服务和服务提供者的联系信息。
Although this type of service discovery is simple, it is not very efficient since it requires prior knowledge of the Web service, as well as the contact information for the service provider.
您还将发现到有关培训和服务的更多信息的链接，提供这些培训和服务是为了支持用oagis进行集成，并且需要一定的费用。
You'll also find links to more information about training and services that are provided for a nominal fee in order to enable integration with OAGIS.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
TCS可以在事务过程中利用此信息，定位正确的服务集、发现其功能，并依次向每个服务传递环境信息。
The TCS can utilize this information during a transaction by locating the correct set of services, discovering their capabilities, and propagating context information to each service in turn.
对于所发现的第一个匹配，为客户端应用程序返回服务描述，它可能包括关于所匹配服务的开发时间信息与运行时间信息。
For the first match that is found, return the service description, which may include development time information and runtime information about the matched service, to the client application.
很少出现映射分析发现缺失信息的情况——即服务器需要的信息既不在导出文件中，也不是一个常量。
It is very uncommon for the map analysis to find missing information — that is, information required by the server that is neither in the export file nor a constant.
请求执行程序依靠业务定位程序发现相应的服务，然后通过这些服务访问需要的EIS信息。
Request handlers rely on business locators to find the corresponding services then accesses the desired EIS information through those services.
DII客户机可以使用能查找服务信息的服务代理程序在运行时发现这个信息。
A DII client can discover this information at runtime using a service broker that can look up the service's information.
现在，NFS服务器发现这个请求来自外部域，因此向EIM服务器查询外部身份映射信息。
Now the NFS server detects that the request is from the foreign domain and consults the EIM server for the foreign identity mapping information.
例如，多个业务线很容易发现它们都需要通过一个服务访问客户的详细信息。
For example, it is relatively easy to get multiple lines of business to agree that they need a service to access customer details.
万一服务器不能下此结论，要让自动化操作成为可能，那么方法就只能够依靠用户了。 Josh Bernoff指着Facebook允许用户修改他们发现的不恰当的信息的按钮说。
“The way to make this work in cases where machines can’t make decisions is to tap into the members, ” he said, pointing to Facebook’s buttons that allow users to flag material they find inappropriate.
您可能听说过“统一描述、发现和集成”(Universal Description, Discovery, and Integration,UDDI)资源库，它可以存储关于企业和企业提供的Web服务的信息。
You've probably heard of Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) repositories that can store information about a business and the Web services that the business offers.
UDDI指定Web服务和其他公司信息的注册中心，旨在提供一种发现可使用的新web服务并在理想的情况下实现操作自动化的方法。
UDDI specifies a registry of web services and other corporate information and is intended to provide a way to discover new web services to use, and under ideal circumstances, automate their use.
但是，您会发现策略中有一处显著的不同：早期的版本都包括了Rampart配置信息，这些信息特定于客户机或服务器。
You might notice one significant difference in the policies, though: the previous versions all included Rampart configuration information, which was specific to either the client or the server.
但是，您会发现策略中有一处显著的不同：早期的版本都包括了Rampart配置信息，这些信息特定于客户机或服务器。
You might notice one significant difference in the policies, though: the previous versions all included Rampart configuration information, which was specific to either the client or the server.
应用推荐