这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
我们从中得到的信息使研究人员相信，毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。
And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这类型的网站提供各类医学以及与健康有关的信息，包括一个深入的怀孕早期症状的分析。
These types of websites offer all sorts of medical and health related information, including an in depth analysis of early pregnancy symptoms.
为什么你听到的医学信息几乎全是错的？
这项在《内科医学年鉴》上发表的最新研究成果主要基于1791年冬季维也纳官方死亡登记簿上的信息，这将莫扎特之死置于一个更大的背景下进行研究。
Their new study, reported in the Annals of Internal Medicine, was based on information from official death registers for Vienna in the winter of 1791 that places Mozart's death in a wider context.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
研究表明医学学生很少受到有关残障人士知识的培训，许多做孕期检查的医生会强调唐氏综合症的负面信息。他说。
Studies show medical students are poorly trained about people with disabilities and that some doctors who make a prenatal diagnosis emphasize negative information about the condition, he said.
要获得更多信息，与你的地方旅行医学中心联系。
For more information, contact your local travel medicine centre.
接诊应该包括搜集病人的各种重要信息并且对导致病人入院求治行为的各个常规医学原因进行逐一排查。
Patient encounters should include checking vital signs and ruling out possible general medical causes for the behavior that brought the patient into the hospital.
当病人前来复诊，医生的阅读器将启动提供医学信息的芯片。
When the patient comes for a follow-up visit, the doctor's reader would power the chip, which would provide medical information.
医学信息还有很长的路要走，需要像苹果公司的产品那样关注简单性和易用性。
Medical informatics has a long way to go and needs an Apple-like focus on simplicity and usability, rather than the Windows - and Linux-like kitchen sink approach.
她说，“虽然我有医学背景，我认为传递给妇女的信息相对当残忍。”
"Although I have a medical background, I feel the news that's delivered to women is quite brutal," she says.
分享关于传统医学研究、教育和实践的信息；
share information on research, education, and practice of traditional medicine; and
在网上以“付费医学研究”为关键字可以搜索到相关信息。
它还能与使用者的身体连接，随时提供有关葡萄糖和乳酸水平的最新信息，这也证明在医学上很重要。
It could also be linked to the user's body to provide up-to-date information on glucose or lactate levels, which could prove medically important.
如果用户是个医生或健康医疗专业人士，那么用户界面就应该可以显示高深的医学细节以便他或她能够从中获得有关该患者的信息。
If the user is a doctor or health care expert, the user interface can display advanced medical details that he or she can enter or obtain from the patient.
我们所要做的就是，在英国医学协会(BMA)内部传达支持女性的信息。
What we need to do is get the message across of what support there is for women within the BMA.
当他还在医学院的时候，托诺博士就开始用一种不同的方式看待意识，他认为意识是一种信息的特别富有形式。
While in medical school, Dr. Tononi began to think of consciousness in a different way, as a particularly rich form of information.
精神科医师派翠西亚·凯西教授和她在皇家医学院的同事在一次私人讲话中说：“传出这种信息（流产比生产安全）是很让人担心的。
Speaking in a personal capacity, Prof Patricia Casey, a consultant psychiatrist and fellow of the Royal College of Psychiatrists, said: “The message this sends out is very worrying.
《美国医学杂志》关于癌症的新闻事件的关键信息是，癌症诊疗是影响终身的事情。
The take-home message from the JAMA cancer news event is that a cancer diagnosis will be a life-altering event.
通常病人开始医疗信息搜索时，总希望能够发现一个隐藏于因特网背后的突破性医学研究或者治疗办法。
Often patients begin a medical search hoping to discover a breakthrough medical study or a cure buried on the Internet.
信号处理、成像、医学成像、地质学、生物信息学、编码理论、信息论、控制系统……它几乎已经扩散到每一个工程学科与领域。
Signal processing, imaging, medical imaging, geology, bioinformatics, coding theory, information theory, control systems... It has been disseminated to almost every engineering field.
信号处理、成像、医学成像、地质学、生物信息学、编码理论、信息论、控制系统……它几乎已经扩散到每一个工程学科与领域。
Signal processing, imaging, medical imaging, geology, bioinformatics, coding theory, information theory, control systems... It has been disseminated to almost every engineering field.
应用推荐