使用线程ID信息，您就可以将多个请求区分开来。
With thread ID information, you can distinguish one request from another.
过滤程序引用特定的规范区分可翻译文本和格式化信息。
Filter programs use certain specifications as reference to distinguish between translatable text and formatting information.
当然，还有其他的信息有助于区分作者们。
Of course, other information can help distinguish one author from another.
所有这些早期的媒体都是通过特别的社会团体或者组织来传播新闻、八卦、观点和主意，信息的生产者和消费者的区分不明显。
All these early media conveyed news, gossip, opinion and ideas within particular social circles or communities, with little distinction between producers and consumers of information.
可以将多媒体技术和功能在概念上区分为控制系统和信息。
More importantly, you can conceptually divide technology and function of multimedia into control systems and information.
它进一步区分了信息的状态与真实世界的状态。
It further distinguishes between the state of the information and the state of the real world.
在本文中我将探究一些设计社交网络应用程序隐私特性的方法。包括通过信息分类及用户类型区分来保护隐私。
In this article I'll explore methodologies of designing privacy features for social network applications, including protecting privacy through information classification and user type differentiation.
很多大网站在定义区分哪些是、哪些不是个人信息上都做得不够。
Many top websites do a poor job of defining just what is and is not personal information.
相反，如果你得到的信息来源于大众媒体，例如医生发生了治疗不当发生而引起的索赔，它也不会对你区分好医生和那些庸医有任何实质性的帮助。
Turns out that the public information you can get, such as malpractice claims, doesn't really help separate the great doctors from the crummy ones.
通过让每个元素都具有可以将它与其他元素区分开来的独有的类别信息，我就能确保对于每个元素均只有一个惟一的行为被绑定到“onclick”动作。
I can ensure each element has a unique behavior bound to the "onclick" action by making each element keep its own category information used to distinguish it from others.
XML模式处理程序将信息转移给JaxMe，而对这些文件完全不作区分，因此我们建议，如果需要就使用多个模式。
The XML schema processor hands off this information to JaxMe without any distinction of files, so you're advised to use multiple schemas as much as needed.
Horvitz博士说，那个系统能区分行为类型与输入信息。
The system can distinguish between types of behaviour and incoming information, says Dr Horvitz.
您还可以在此处找到如何区分 ADO.NET体系结构和其他Borland产品的更多信息。
You can also find some further information on how the ADO.NET architecture differs from other Borland products here.
在一个J2Cbean案例中，这意味着在生成的J2C bean中所有的连接信息都被贴上doclet标志而进行区分。
In the case of a J2C bean, this means that all of the connection information is specified with doclet tags in the generated J2C bean.
2005年，杰克逊及其同僚区分出居住在塞拉利昂(Sierra Leone)不同族群间的遗传信息，使得遗传基因研究获得重大进展。
In 2005, Jackson and his colleagues made important progress when they were able to genetically distinguish different ethnic groups living in Sierra Leone.
你如何区分这些文化信息和你的自我表达方式？
How do you distinguish between those cultural messages and your own self-expression?
批判性思想者必须能够区分这三种类型的信息。
Critical thinkers must be able to distinguish among these three types of communication.
正因为全球化和信息技术都会减少对低技能的工人的需求，所以很难将二者对在相对工资水平的影响上进行区分。
It is hard to separate the impact of globalisation and IT on relative wages because they both reduce the demand for lowskilled workers.
在每个XML文件中，都能发现一个类似的区分大小写的目标语句，这个语句指定了内容属于解决方案信息项目导航中的哪个位置。
In each XML file, you'll find a similar case-sensitive target statement that specifies where the content belongs in the navigation of a solution information project.
资讯超载一部分取决于人们无法区分重要信息和无关紧要的信息。
Part of the problem with information overload has to do with a person's inability to distinguish between what's important and what's not.
在下一章，我会更多的讨论一些区分错误和真实信息的方法。
I'll discuss more in the next chapter some of the ways we can sort out what's true and what's false.
大脑根据提供的信息识别并区分不同的声波和聆听环境。
The brain then USES this information to identify and distinguish different waves and listening environments.
日志中产生的信息是通过日期和产生输出的脚本名称进行区分的。
The information generated in the log is identified with both the date and the name of the script that generated the output.
信息性和交互性站点如何区分？
如果任务有固定的结构，那么还可以区分prereq和context信息。
If your tasks have a regular structure, you may want to come up with a way to distinguish prereq and context information.
区分这两个因素时重要的，因为可建造设备用于不同阶段探测信息并且在模拟基础上也是可操作的，反之亦然。
It is important to separate these two factors since equipment could be built making use of the phase information for detection but operating on an analogue basis and vice versa.
关键是要帮助访问者找到他们正在寻找的信息，所以请一定要区分内容区域，广告和促销领域的区别。
The key is to aid the visitor in finding the information they're looking for, so make sure to differentiate between areas of content, advertisements and promotions.
关键是要帮助访问者找到他们正在寻找的信息，所以请一定要区分内容区域，广告和促销领域的区别。
The key is to aid the visitor in finding the information they're looking for, so make sure to differentiate between areas of content, advertisements and promotions.
应用推荐