房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。
That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.
我知道这些步骤不迎合特殊利益集团和游说集团的利益，他们想要按老办法办事。我知道他们就在我们现在讲话时还在准备战斗。我给他们的信息是：我也一样。
I know these steps will not sit well with the special interests and lobbyists who are invested in the old way of doing business, and I know they are gearing up for a fight as we speak.
通过这个应用，你可以更新地理位置信息，对好友喊话，以及追踪个人达成的“成就”。与朋友分享你的待办事项清单。
From within the app, you can update your location, send shouts to your friends, track your 'achievements,' and keep a to-do list that is Shared with your friends.
世卫组织驻金沙萨的国家办事处已得到加强，以便在应对关于提供此次疫情信息的外部要求方面向卫生部提供支持。
The WHO Country Office in Kinshasa has been strengthened to provide support to the MoH in responding to external requests for information on this outbreak.
如欲查找关于一个特定国家或世卫组织一个区域的信息，请访问相应的世卫组织区域办事处网站。
If you are looking for information on a specific country or a WHO region, visit the corresponding WHO regional office web site.
在更广大的层面，世卫组织从会员国、其技术规划产生的出版物和数据库以及各区域办事处那里收集信息，用来判明趋势。
On a broader level, WHO draws information from Member States, publications and databases produced by its technical programmes and regional offices to identify trends.
向本市办事处询问关于地理信息系统(GIS)的数据，通常您会得到比您所需还多的数据。
Visit local city offices to inquire about geographic information science (GIS) data, and you'll usually leave with more data than you need.
美国丰田发动机销售公司，也分别收到来自同一办事处要求有关丰田车型，以及公司信息披露政策方面文件的传票。
Toyota Motor Sales U.S.A. separately received a subpoena from the same office for related documents on Toyota models, including the company's disclosure policies.
世卫组织南非区域办事处正向世卫组织驻南非邻国的办事处提供最新信息。
WHO African Regional Office is providing updated information to the WHO Country Offices in the neighbouring countries.
确保及时更新秘书处内有关国家的信息以及来自国家办事处、区域办事处和总部的信息交换畅通。
Ensuring up-to-date information within the Secretariat on countries and good information flows from country offices, regional offices and headquarters.
主题是产品功能的占位符，它们能组织好待办事项列表，帮助优先级排序，也使得信息检索变得更加方便。
Themes act as placeholders for product functionality; they structure the backlog, aid prioritization, and make it easier to access information.
公共信息中心设于世行办事处或其附近，或设于大学或其他交通便利之处，但这些地方通常位于各国首都。
PICs are located adjacent to World Bank offices or in universities or other accessible sites, usually in capital cities around the world.
这有助于在没有过于具体化待办事项列表内容的情况下，也能提供一定的信息，让大家明白为了让产品上线需要做点什么。
This tends to provide enough information to understand what it will take to bring the product to life without over-specifying the backlog contents.
毕美娜说，她准备在阿联酋的迪拜设立办办事处，加快对当地市场信息的反应能力，以此作基地打入整个中东市场。
Bi Meina said she plans to set up the United Arab Emirates of Dubai, the Office of the Office to speed up the local market responsiveness, as a base for the entire Middle East into the market.
Relenta称可以“从屏幕任何位置一次点击就可以处理邮件，更新联系人信息，增加日历工作，或者创建代办事项列表”。
Relenta claims that "it takes just one click from any screen within Relenta to respond to emails, update contact information, add calendar events, or create to-do lists."
通过portlet将IntegratingWebSpherePortal与Activities服务集成，可以查看与活动相关的最新信息、查看完整的活动以及查看待办事项。
Integrating WebSphere Portal with the activities service through the portlet allows you to view updated information related to your activities, view completed activities, and view to-do's.
演习也将测试政策导向和协调，信息管理和风险评估能力，以及区域、国家办事处和WHO总部间的沟通。
The exercise will also test policy direction and coordination, information management and risk assessment capacity and communications between the Regional and Country Offices and Headquarters of WHO.
另一方面，在医院的商旦弧测旧爻搅诧些超氓业信息中，办事员关心的是超支的账单。
On the other hand, in the business office of the hospital, the clerks there are worried about overdue bills.
难民专员办事处同意委员会的建议：对保护信息科的培训金方案进行正式评价。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.
这是关于“中国大陆江苏省淮安市涟水县时码办事处嵇码村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Shi Ma Ban Shi Chu Ji Ma Cun , Lianshui County, Huai'an City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
用户和系统的面向性：oltp是面向顾客的，用于办事员、客户、和信息技术专业人员的事务和查询处理。
Users and system orientation: an OLTP system is customer-oriented and is used for transaction and query processing by clerks, clients, and information technology professionals.
公司办事处依托上海科技，经济，信息，交通等优势；
Our branch office relies on the advantage of high technology, good economy, fast information and convenient traffic in Shanghai.
另一方面，在医院的商业信息中，办事员关心的是超支的账单。
On the other hand, in the business office of the hospital, the clerks there are worried about overdue bills.
目前已经在大连、沈阳、鞍山等地建立了信息网络和办事机构。
It has established an information network and offices in Dalian, shenyang and Anshan now.
他能将零散的，抽象的信息变的有条理，生动、形象、易于认识和理解，大大提高了使用者的办事效率。
It could change the scattered, abstract information into proper arranging, lively, imaging, and easy to know and understand which will greatly improve the users' business efficiency.
我们根据省级行政区域设立的市场管理处时刻汇总与处理着来自各办事处的业务与信息。
We provincial-level administrative region under the established market management and processing times a summary from the Office of the business and information.
在记录完重要信息——名字，出生日期，等后——办事员递给我结婚证，脸无表情地说，“不退钱，不包换，不保修。”
After recording the vital information — names, dates of birth, etc. — the clerk handed me our license and deadpanned, "no refunds, no exchanges, no warranties."
DILC在上海7个海关均有办事处，并且和海关商检有着密切的合作，能掌握最新的信息。
DILC has seven offices in Shanghai customs and very close cooperation with customs, which means she can grasp the latest information.
DILC在上海7个海关均有办事处，并且和海关商检有着密切的合作，能掌握最新的信息。
DILC has seven offices in Shanghai customs and very close cooperation with customs, which means she can grasp the latest information.
应用推荐