内分泌细胞分泌激素、生化信息分子入血，并维持机体正常的功能。
Endocrine cells produce hormones, biochemical messengers that are secreted into the blood and control the correct functioning of the body.
一氧化氮（NO）是一种具有双重作用的信息分子，对心血管系统起着重要的调节作用。
Nitric oxide(NO) is an information molecular possessed of double effects. It plays very important roles in the cardiovascular system.
针刺可能通过调节这些信息分子的释放或合成，调整围绝经期下丘脑垂体卵巢轴的异常功能。
Acupuncture may modulate the release and synthesis of these information molecules to normalize the subnormal function of MPOA in perimenopausal period.
一氧化氮作为一种重要的信息分子，参与调节昆虫嗅觉、视觉、机械感受、发育、机体防御及学习行为。
Nitric oxide is an important signaling molecule in insects that is involved in olfaction, vision, touch, development, defensive behavior and learning.
通常，处理器通过单个原子或由两个原子组成的分子进行信息编码。
Usually, their processors encode information into either individual atoms or molecules made up of two atoms.
在此之后，酵母细胞会通过分泌分子进行彼此间的信息通讯。
The yeast cells then communicate that information to each other by secreting molecules.
但是，你们每一个人现在都是这个全球社会的一分子，可以利用这个信息、咨询和支持网络。
But every one of you is now part of this global community, with access to a network of information, advice, and support.
神经递质是一类分子，他们能在神经细胞之间携带并传递信息。
These are molecules that carry information from one nerve cell to another.
在这些个案中，大部分犯罪分子使用较早的犯罪方式，甚至是电影或电视里虚构的犯罪信息，以制订自己的、希望能够比较成功的计划。
In most of these cases, criminals use information about an earlier crime, or even a fictional crime on film or television, to shape their own plans in the hopes of being more successful.
为了读取DNA中的信息，DNA螺旋分解和另一种rna分子将由内部模式表示构成。
To read out the information in the DNA, the DNA untwists and another molecule called RNA is formed by presentation of the internal pattern.
在这个解剖台上，研究人员还会附上基因的活动信息——一个细胞将基因翻译成RNA(脱氧核糖核酸已经经常会伴随有的蛋白质分子的过程)。
On this anatomical scaffold researchers will overlay information about gene activity-the genes a cell translates into RNA transcripts and then often protein molecules.
将中子应用到食品研究中是一个新的领域，但要得到相应分子的亚纳米级信息还需时日，特谢拉说。
Using neutrons to better understand food is a new field but is ideal to pin down sub-nanoscale detail in molecules, says Teixeira.
佐治亚理工学院的报告还警告说，要防范被劫持的计算机，即所谓的僵尸网络，窃取您网上帐户的个人信息，然后卖给市场上的倒卖分子。
The Georgia Tech report also cautions against the use of hijacked computers, called botnets, to steal personal information from your online accounts and then sell that info to marketers.
首先，他引入了一种能够导致肌生成抑制素的受体受到抑制的基因，使肌肉细胞的细胞膜表面的分子收到停止生长的信息。
First, he has introduced a gene that turns out a stunted version of the myostatin receptor, the molecule that sits in the surface membrane of muscle cells and receives the message to stop growing.
一个基因要起作用，必须通过信使分子将信息转录给细胞。
For a gene to do its work, it has to be transcribed into a molecular messenger.
细胞中的其他分子识别出RNA上的颜色，同时，利用这一信息生成被称为蛋白质的其他分子。
Other molecules inside a cell read the colors on the RNA and use that information to build other molecules called proteins.
或者输入“testosterone”（睾酮）后出现的是化学公式和信息、命名信息，以及多张分子图片，其中包括三维构造图。
Or typing "testosterone" brings up chemical formulas and information, naming information, and multiple images of the molecule, including 3D renderings.
告诉我们关于，And，the，sigma，tells，us，something，about，the,分子轨道对称性的信息，特别是它关于键轴是圆柱对称的。
Sigma symmetry of this molecular orbital, specifically that it's cylindrically symmetric about the bond axis.
我们曾经所认为的“血缘纽带”会变成一组信息，具体和分子性的，暂时储存在我们身体里，最终遗传给我们的下一代，或者在我们这里终结。
What was once thought of as the "ties of blood" is now a string of information, concrete and molecular, that we store, temporarily, before it makes its way to our offspring, or ends with us.
我们训练学生具有发现和解决复杂问题的最佳能力，特别是在将分子级的信息和发现引入生产和制造流程方面。
We train students to be the best in shaping and solving complex problems, particularly the translation of molecular information and discovery into products and processes.
信息和娱乐之间的界线不是某些知识分子想象中那么清晰的，反而变得越来越模糊。
The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred.
极端分子们要夺回在他们自己的信息空间命名事物的权利。
Extremists need to take back control of what they call things in their own information space.
我是信息活动分子。
通过这些信息他们可以计算出加入石墨烯后高分子复合材料的刚度改进。
From this information they calculated the improvement in stiffness the graphene gave to the polymer composite.
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息，利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络？
Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
另一种被称之为rna的核酸负责将信息传递到名为核糖体的分子机器上，核糖体通过阅读RNA信息，并将氨基酸串联起来形成蛋白质。
Another nucleic acid, RNA, carries the information to a molecular machine called a ribosome, which reads the RNA and strings together amino acids to form the protein.
在现实中，当犯罪分子想要入侵别人的银行账户时，他们不必使用密码破解工具——其实，他们只需用钓鱼攻击或者其他方法窃取所需信息即可。
The fact is that when criminals want to gain access to peoples' bank accounts, they don't do it with password-cracking tools - they simply steal the data by phishing or other means.
在现实中，当犯罪分子想要入侵别人的银行账户时，他们不必使用密码破解工具——其实，他们只需用钓鱼攻击或者其他方法窃取所需信息即可。
The fact is that when criminals want to gain access to peoples' bank accounts, they don't do it with password-cracking tools - they simply steal the data by phishing or other means.
应用推荐