在金融市场里，这个词几乎等同于信息公开。
In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.
依法监督检查证券发行和交易的信息公开情况；
Supervise and inspect according to the law the public disclosure of information on securities issuance and transactions;
此外，上海还努力的情况下，价格信息公开。
In addition, Shanghai has also sought to availability, price information public.
信息公开制度是各国证券法规定的重要制度。
The system of information disclosure is very important in securities Law.
我们将有不同程度的信息公开，涉及到国土安全。
We will have various levels of information in the public domain that pertains to homeland security.
我国目前实行的行政信息公开制度主要是主动公开。
This paper discusses the features of the active openness of the administrative information.
我刚才提到，《连线》杂志是个完全信息公开的客户。
I just mentioned that Wired was a client in the interest of full disclosure.
环境信息公开是良好的环境治理体系的重要基础之一。
Environmental information disclosure is an important basis of good environmental governance.
因此，深化警务公开应加强信息透明和信息公开制度。
Therefore, deepening police fairs publicly should strengthen diaphaneity of information and opening information's system.
造成的结果是：信息公开的随意性比较强，缺乏连续性。
Creates the result is: the information public capriciousness is quite strong, deficient continuity.
当消费者缺乏信息时，柠檬问题可能出现，这可以通过信息公开得到缓解。
Lemons problems are limited to situations where the buyer isn't well-informed and can be mitigated by making information public.
本文从三个方面阐述了我国在危机事件中信息公开的相关情况。
In this paper, three aspects of the crisis in our country in case of relevant public information.
24条指导原则中最重要的一条是——应遵守东道国信息公开的原则。
The most significant of the 24 guidelines is the principle that the funds should comply with all the disclosure rules of host countries.
第三部分是行政信息公开制度的法理基础——知情权（行政知情权）。
The third part is the judicial logic foundation of the administrative information publication system - the facts knowing rights (administrative information knowing rights).
可以说，制定信息公开法、建立信息公开制度已经成为世界性的潮流。
That is, formulation of information publicity and establishment of information publicity system have become the international tidal current .
您可以使用下面两种机制之一将信息公开给规则引擎：应用程序对象和资源集合。
You can use either of two mechanisms to expose information to the rules engine: application objects and resource collections.
如果这件案子接受法庭审理，这将是对华尔街信息公开义务的重要检验。
Had the case come to trial, it would have been an important test of Wall Street's disclosure obligations.
2005法案提出了信息公开，公布公共物品的拍卖。如去年出售3g服务频谱。
A 2005 act giving the right to information is welcome, as are auctions for public goods, such as last year's lucrative sale of the 3g telecom spectrum.
当在目标中加载或刷新了集成数据之后，可以将整合信息公开为服务提供给使用者。
After the integrated data is loaded or refreshed in the target, the consolidated information can be exposed as a service to consumers.
第二部分是行政信息公开的内涵，集中探讨了行政信息公开的概念和内容。
The second part is the connotation of the administrative information publication system, the author intensively discussed the concept and contents of the administrative information publication system.
作为具有“仪式效应”的信息公开手段，新闻发言人制度应避免功能异化。
The government spokesman system, as the ceremonial means of information publication, should avoid functional alienation.
在将集成信息公开为服务的过程中，开发人员还需要理解SOA的相关概念、标准和技术。
When exposing integrated information as services, developers also need to understand SOA concepts, standards, and technologies.
确定了公开拍卖的核心是信息公开以及拍卖应当作为不动产变价的优先选择方式。
Determined by public auction is the core of information disclosure as well as the changing price of real estate auctions should be used as the preferred modality.
行政公开包括行使行政权的依据公开、行政信息公开、行政过程公开、行政决定公开。
Publicizing administration includes the publicizing of the basis, the information, the procedure and the decisions of administration.
时，自从为那些电子邮件信息公开的用户推出的交往社会网络以来，谷歌就收到了数以千计的投诉。
Google received thousands of complaints when it launched its social network from users whose E-mail contacts were Shared publicly.
本文就突发事件发生时，新闻发布制度如何促进信息公开、维护公众的知情权做了有益探索。
Some useful study is done on how to guarantee public's right to know through news releasing system in this paper.
时，自从为那些电子邮件信息公开的用户推出的交往社会网络以来，谷歌就收到了数以千计的投诉。
Google received thousands of complaints when it launched its social network from users whose email contacts were Shared publicly.
不论多么不重要或未公开的信息公开了，如果有人感兴趣，不管通过自动的搜索或一些人力，都可以找到该数据。
No matter how insignificant or unpublicized something publicly available may be, either though an automated search or though some manual labor, anyone interested in finding that data will get it. 18.
不论多么不重要或未公开的信息公开了，如果有人感兴趣，不管通过自动的搜索或一些人力，都可以找到该数据。
No matter how insignificant or unpublicized something publicly available may be, either though an automated search or though some manual labor, anyone interested in finding that data will get it. 18.
应用推荐