承包商也将负责信息保障和企业备份恢复。
The contractor also will handle information assurance and enterprise backup and recovery.
但是可以通过信息保障来提高网络的安全程度。
But, we can use information assurance to improve the network's security.
陆军已经命令其下属机构只购买该名单上出现的信息保障产品。
The Army has mandated that its organizations only buy information assurance products that appear on the list.
工作范围包括面向服务的体系结构、配置数据管理和信息保障。
The scope of work covers service-oriented architecture, configuration data management and information assurance.
本文研究了实施信息保障两项技术措施：纵深防御和安全保健。
This thesis researches two technology measures of appling information assurance, they are Defense-in-Depth and Security Health Care.
文章提出了煤炭企业技术创新信息保障的途径和信息保障的策略。
This paper puts forward the channels and tactics of the information support for technical innovation of coal enterprises.
基于XML的装备维修信息标准化是我军装备信息保障的发展趋势。
Equipments maintainance information standardizing based on XML is a developing trend of our military equipment information supporting.
服务内容包括系统工程和集成、网络工程和互操作性、体系研发和信息保障系统。
Services include system of systems engineering and integration, network and interoperability engineering, architecture development and information assurance.
除了无线电之外，矩阵可以为网络运营、网络管理系统和信息保障等测试基础网络能力。
In addition to radios, the matrix can test the underlying network aspects for network operations, network management systems and information assurance capabilities.
除了负责支持和运行控制外，诺·格公司还将提供信息保障、集成后勤及用户帮助服务。
In addition to support and operations controls, the company will provide information assurance, integrated logistics and help-desk services.
从作战保障的角度，指出空间环境及其效应是空间攻防对抗中信息保障及信息利用的重要组成部分。
Finally, it points out that the space environment and its effect are the important information guarantee and utilization components in the space attack-defense confrontation.
Harris公司是全球领先的IT服务提供商，提供关键任务IT转型、管理及信息保障的端对端解决方案。
Harris it Services is a leading provider of end-to-end solutions in mission-critical it transformation, managed solutions, and information assurance.
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
文章研究了一类四维信息保障(IA)模型，包括IA目标维、IA能力维、IA措施维和IA时间维。
A four-dimensional IA model was studied in this paper, which includes IA object dimension, IA capability dimension, IA countermeasure dimension and IA time dimension.
文章研究了一类四维信息保障(IA)模型，包括IA目标维、IA能力维、LA措施维和LA时间维。
A four-dimensional LA model was studied in this paper, which includes LA object dimension, LA capability dimension, LA countermeasure dimension and LA time dimension.
这种重新编程生成的加密密钥(CKG)将与目前的和下一代信息保障产品和装备共同运行，用于军用车辆、飞机和舰船。
The CKG, a reprogrammable encryption-key generator, will work with existing and next-generation information assurance products and equipment used in military vehicles, aircraft and ships.
因此，本文在研究风险管理与风险评估的基础上，提出了一种基于成本的安全措施选择方法，此方法同时也是一种最优化信息保障的方式。
So based on the research of risk management, this paper give an approach of security measures selection based on costs which also can optimization IA model.
就如阿构建这一信息保障体系，文章从构建原则，五大内容体系，组织昙面与内容层面需要解决的关键问题，信息素养与信息保障效能的发挥等方面进行了研究分析。
The author made a study on the architecture of this system from construction principles, five main contents, key problems in structure and content levels, and the social meanings of this system.
除非你完全信任某个网站，否则不要按照其要求输入你的计算机密码、社会保障号码或是信用卡信息。
Unless you have absolute confidence in the site that is asking for it, never give up your computer password, your social security number or your credit card information.
那些信息必须经过处理，才能提高人们的情境意识，保障人们安全。
That information has to be processed for security people in order to improve their situational awareness.
如果你是信息的储藏者并且还是认为你储备的知识是你工作稳定的保障的话，再好好想一下吧。
If you are a hoarder of information and are of the opinion that all of the nuts you have squirreled away grant you immutable job security, think again.
排名非常依靠无人监督、自行提交的数据，因此无法保障这些信息的准确性和排名结果的可靠性。
Because the rankings depend heavily on unaudited, self-reported data, there is no way to ensure either the accuracy of the information or the reliability of the resulting rankings.
他们说，军事审判过程不会充分保障被告的权力，尤其是涉及到通过虐待的方式获得的信息。
They say the military process does not sufficiently protect the defendants' rights, particularly regarding evidence obtained through mistreatment.
“苹果将继续是保障个人信息安全的先锋”苹果补充说。
"Apple will continue to be one of the leaders in strengthening personal information security and privacy," the company adds.
协调国家信息安全保障体系建设；
To coordinate the building of state information security protection system;
这个信息被用于建筑标准，以确保建筑物可以保障人们的生命安全。
That information is used in building codes that set construction standards for buildings, so that the buildings will be life-safe. You can find links to these maps here.
制定信息资源政策并为之提供保障（与财务政策和人力资源政策一样同等对待）；
Establishing and assuring information policy (as with financial and human resource policy)
在那些回复的人当中，正好有一半人表示，提案中有关储存信息的安全保障措施并不合理。
Of those whose repsonses were considered, exactly half said that the proposed safeguards for the information to be stored were not adequate.
如果您的系统使用SSL保障通信，那么虽然您可以捕获网络流量，但是这些数据都经过了加密，使开发人员无法从中获取任何有用信息。
If your system USES SSL to secure communications, then you can capture the network traffic, but it is all encrypted, preventing you, the developer, from gaining any useful information.
如果您的系统使用SSL保障通信，那么虽然您可以捕获网络流量，但是这些数据都经过了加密，使开发人员无法从中获取任何有用信息。
If your system USES SSL to secure communications, then you can capture the network traffic, but it is all encrypted, preventing you, the developer, from gaining any useful information.
应用推荐