在此我设计了一个个人信息保护系统。
此后我们将建立模型，描述系统如何提供预订的总括信息，包括提供购买保护产品等等。
After this we would model how the system presents the summary information on the reservation, including offers to purchase protection products, etc.
该公司的信息安全团队几乎立即发现了攻击，并采取积极的行动来保护所有系统和数据。
The company’s information security team detected the attack almost immediately, and took aggressive actions to protect all systems and data.
该公司的信息安全团队几乎立即发现了攻击，并采取积极的行动来保护所有系统和数据。
The company's information security team detected the attack almost immediately, and took aggressive actions to protect all systems and data.
您应当参考其他信息来源以确保您的系统安全，或者在提供适当保护的内部网络上运行它。
You should consult other sources of information to ensure your system is secure, or run it on a private network that provides a suitable level of protection.
大部分员工工作于企业网络之外，掌管秘密的专利信息如源代码的系统会受到严格的保护。
Most employees work outside the corporate network, and systems that house secret proprietary information, such as source code, are strictly guarded.
保护系统上的信息不受未经授权的访问一直都是一个关键任务。
Protecting information on a system is always a critical task from unauthorized access.
世行集团采用各种技术来保护系统中存留的信息，以防丢失、误用、越权使用或泄漏、篡改和破坏。
The World Bank Group employs a range of technologies to protect the information maintained on our systems from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
未安装系统补丁或浏览器保护工具的网民访问这些网站，可能造成电脑中毒或丢失个人隐私信息。
Computers using web browsers without system patches or protecting tools will be infected by the viruses and the computer owners may lose private information when visiting the websites.
信息安全的利益在于——保护计算机系统和网络——具有其余生俱来的的不可见属性：如果危险已经转移，则一切都会正常工作。
The benefits of information security-protecting computer systems and networks-are inherently invisible: if threats have been averted, things work as normal.
硬盘上的信息被一套复杂的加密系统保护。
Information is protected by sophisticated encryption system.
保护基金的问题是缺乏信息阻碍局外人能力对系统风险的贡献。
The problem with hedge funds is that a lack of information hinders outsiders' ability to measure their contribution to systemic risk.
戴伊说：“我们的侦察器和网路保护系统及时放出了警报，随即我们便关闭了信息门户。”
“Every indication we have at this point is that our sensors and our cyberprotection systems got the alerts out in time, that the information doors were slammed shut,” Mr. Day said.
在2009年10月，新浪的主要精力放在对信息过滤系统的开发以保护萌芽状态的微博。
In October 2009, Sina put a lot of effort in developing the content filtering technology system to protect the burgeoning microblog product.
这类信息仅能由系统在某些保护措施下进行处理。
This type of information can only be processed by the system under certain protections.
但是他的这一信息却是很重要，森林和其他的生态系统提供了有价值的服务，如果要保护它们，人们必须的有所付出。
Yet his message is an important one. Forests and other eco-systems provide valuable services; and if they are to be conserved, people must pay for them.
基于这一点，就有必要像对待资产那样管理和保护好邮件系统里的信息。
With this reliance comes the obligation to treat information contained in E-mail systems as assets to be managed and protected.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
这类信息无需严格保护，任何系统用户都有足够权限阅读公共信息。
This type of information is not strictly protected, and any system user usually has enough privileges to read public information.
众所周知，重要的信息总是被某些东西保护着，所以从其它系统挖掘出由价值的信息总是需要时间的。
As you know very well that, vital information is never left alone and it is protected by something every time, it takes time to carve out the precious valuables from the other system.
了解平台的详细信息和需要保护的内容可以增强系统安全性。
Learn your platform's details and what to secure so that you harden your system against attacks.
伊丽莎白女士和绍斯塔克先生在端粒中发现了遗传信息的特殊系统，这些颗粒保护染色体使之不受破坏。
Mizz Blackburn and Mister Szostak discovered the special system of genetic information in the telomeres that protects the chromosomes from ruin.
请注意，在DHI有理由认为需保护系统或业务时，有权公开任何访问者或用户提交的或相关信息的权利。
Please note that DHI reserves the right to disclose information submitted by or concerning any visitor or user as we reasonably feel is necessary to protect our systems or business.
系统与信息交互的保护。
18日，江苏省人大通过了《徐州市计算机信息系统安全保护条例》，该条例明确指出"人肉搜索"违法，将于2009年6月1日起生效。
Human flesh searches online will be seen as illegal in Xuzhou, according to a computer information protection law passed by Jiangsu Provincial CPC Committee Sunday.
第二十六条信息系统安全等级保护定级备案和测评整改。
Twenty-sixth Information System Security Grading Protection filing and evaluation rectification.
这些都导致企业无法将成熟的IT信息安全技术直接应用于工业控制系统的信息安全保护。
All these lead to the enterprise can not directly apply the mature it information security technology to the information security protection of the industrial control system.
这些都导致企业无法将成熟的IT信息安全技术直接应用于工业控制系统的信息安全保护。
All these lead to the enterprise can not directly apply the mature it information security technology to the information security protection of the industrial control system.
应用推荐