但是，当出现错误情况时，在SOAP部分传递附加的故障信息仍是很有用的。
However, it is useful to pass additional fault information in the SOAP section when an error state arises.
SOAP故障消息的部分可以用于传递特定于应用程序的错误信息。
The section of the SOAP fault message can be used to pass application-specific error information.
您可能记得，在 第 5部分中，我们描述了名为 PackageTrackingService的服务，该服务可以传递关于特定服务的状态的信息。
You may remember that in Part 5, we described a service called PackageTrackingService, which could deliver information about the status of a particular service.
程序的其他部分可以随后调用这个方法，一般会通过参数的形式传递给这个方法一些信息，然后获取方法返回的结果。
Other parts of the program can then call that method, possibly passing it information in the form of arguments and receiving a result returned by that method.
这个信息在此被传递给另一些神经细胞，它们负责把信息传递给大脑中的丘脑部分。
There the message is relayed to other neurons that run to a part of the brain called the thalamus.
部分信息交换可能是在信息素(一种动物间传递信息的化学信号)的辅助下进行。
Part of this information exchange is most likely facilitated by pheromones, chemical signals that are passed between animals to help send messages.
这是IHC(人类延续研究所)向人们传递的部分信息。
This was part of message sent by the IHC - the Institute of Human Continuity.
XML部分表示在网络中传递信息的方法，但是 XML 不是必需的（有关详细信息，请参阅 参考资料）。
The XML part denotes the way information can be shuttled across the network, though XML isn't necessary (see Resources for more information).
换种说法，其传递的信息可以解释为对团队的提醒，以确保团队将良好的回顾作为其常规迭代周期的一部分。
Said another way, the message here can be interpreted as a reminder for teams to make sure they’re being diligent about including good retrospectives as part of their normal iteration cycle.
比如说，科学家惊奇地发现主要肠内神经：迷走神经（the vagus），其90%的神经纤维，能准确把信息从肠道传递到大脑，而非反其道行之——“有一部分信息当然令人不快。”
For example, scientists were shocked to learn that about 90 percent of the fibers in the primary visceral nerve, the vagus, carry information from the gut to the brain and not the other way around.
CommandInformation部分提供了传递给 amepat工具的参数、调用时间、总监视时间和收集到的样本数量的具体信息。
The Command Information Section provides details about the arguments passed to the amepat tool, time of invocation, the total time monitored, and the number of samples collected.
期刊信息资源是高校图书馆文献信息资源的重要组成部分，是传递信息情报的主要媒介。
The periodical information resources are important composing parts of literature information resources in university libraries and the main medias of transferring information.
RAN的信息被包含在RIM容器做为消息的一部分从源ran节点到目的RAN节点进行传递。
The ran information is transferred in RIM containers from the source ran node to the destination ran node by use of messages.
描述：一种装置，转换声音成电子脉冲，允许利用无线电波直接对准身体(皮肤)的任何部分的方式传传递信息到大脑。
Description: a device that converts sound to electrical impulses; allowing information to be transmitted to the brain by means of radio waves directed at any part of the body (skin).
模拟器各部分的信息传递，利用CAN总线技术以完成。
The information for the parts of the simulator is transferred by CAN bus.
眼神交流是交际里的重要部分——可以让你明确信息是否已经被传递。
Eye contact is one of the most important aspects of communication - it allows you to really see if your message is getting through.
信息的传递，是人类生产生活不可或缺的一部分。
The transmission of information is an indispensable part of human production and life.
部分共和党议员也采取了类似的举措。他们说，这是在向公众传递错误的信息。
So did some Republican lawmakers, who said it was the wrong message to send to the public.
而这些新兴的业务应用的信息传递绝大部分都使用XML技术。
Most of these new services use XML technology for the transmission of information.
语言所传递的文化信息是英语教学中的一个重要组成部分。
The culture information that language transmits is a very important component of English teaching.
在现代，首饰也越来越多的为女性所重视，在整体包装中成为重要部分，传递着个人信息。
Nowadays, jewelry has been valued by more women, playing more important role in whole adornment, and delivering personal information.
人体气味能够传递信息，是非语言交际不可或缺的组成部分。
Body smell can convey the message and it is an essential vehicle for nonverbal communication.
书分为三部分，而我认为这样的划分，使得信息的传递更加明确有效。
The book is split into 3 parts which I feel helped effectively communicate the overall message.
任何非语言系统在文化背景下传递信息，都可大致分成“集” ，“分解成分” ，“组合方式”三部分。
The article suggests that any non-verbal system, under specific cultural atmosphere, roughly be classified into three parts, namely "set", "decomposition", and .
七号信令系统的消息传递部分设计得像一个、联合传送系统，可传送不同用户的信息。
The Message Transfer Part (MTP) of Signalling System No. 7 (SS No. 7) is designed as a joint transport system for the messages of different users.
翻译被定义为翻译行为的一部分，而翻译行为则是通过译者生成的信息传递媒介来实现跨文化和跨语言传递信息的过程。
Translation in this theory is defined as a part of translational action which is viewed as the process of transferring message transmitters produced by translators.
细胞间信息和基因信息传递是代谢调控的一部分。
The messages between the cells and the gene information transmission are the respects of metabolic regulation.
文章主要论述了企业财务风险内部预警制度的主要内容，包括预警对象、预警组织，财务信息收集、传递机制，财务风险分析机制，财务风险处理机制，预警考核机制等五大部分。
The author described the main content of enterprises financial risk inner early-warning system, including the target of early-warning, the organization of early-warning, the mechanism of the financ.
加了色彩的部分会成为视觉重点，可以突出所要强化传递的信息。
The element that is colored usually becomes the point of the visual composition where emphasis wants to be given.
加了色彩的部分会成为视觉重点，可以突出所要强化传递的信息。
The element that is colored usually becomes the point of the visual composition where emphasis wants to be given.
应用推荐