这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
因此，人力资源人员在信息循环中承担传递的角色。
Therefore, HR becomes a kind of pass-through in the information cycle.
Node在这里的角色是迅速收集tweet，并将这个信息传递给另一个负责写入的进程。
Node's role in this is to quickly gather the tweet and pass this information off to another process responsible for writing it.
还可以以身份验证断言形式把用户身份信息传递给MDMServer，身份验证断言包含用户身份及其属性（角色）。
The user identity can alternatively be passed into the MDM Server as an authentication assertion about the identity and its attributes (roles).
因特网主要充当了信息传递者的角色，可以降低顾客获取商品价格信息的成本。
The Internet ACTS mainly as a mechanism that reduces consumers' costs of acquiring information about products and prices.
这支团队玩起一个名叫“流水线”的把戏，让传感器扮演信息传递员的角色把信息传到另外那些在附近的传感器中。
The team used a trick called “pipelining” in which sensors acted as message-passing relays for other nearby sensors.
accessDecisionManager 将经过验证的用户的信息（包括用户的业务角色信息）和objectDefinitionSource对象传递给投票者。
The accessDecisionManager passes information about an authenticated user (including the user's business roles) and the objectDefinitionSource object to a voter.
网络作为信息传递的巨大载体，在这样的环境下充当了怎样的角色呢？
The network regards information as delivered giant carrier, appropriative below such environment Where is what kind of part?
这支团队玩起一个名叫“流水线”的把戏，让传感器扮演信息传递员的角色把信息传到另外那些在附近的传感器中。
The team used a trick called "pipelining" in which sensors acted as message-passing relays for other nearby sensors.
服装演绎着生活方式、生活态度及多姿多彩的绚丽人生，而服装设计则通过视觉传递着文化、审美、社会角色等各种各样的信息。
Dress deduces life style, life attitudes and bright and colorful life. The design of dress delivers varieties of information of culture, aesthetics and social roles through vision.
作为传递信息的载体，信息系统充当着举足轻重的角色，利用好信息系统已成为企业决胜未来的主要因素之一。
As a carrier to transmit information, information system plays a decisive role. It has become one of the main factors to win in the future for the business to make good use of information system.
本文提出其在教育信息传递中所扮演的两个角色：主教和助教。
This article advances two roles-directed tutor and assisted tutor-of educational technology in the communication of educational information.
尽管翻译往往扮演的是传播的角色，但其只能传递一些无关紧要的信息，除此之外，不能传递任何东西。
Yet any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential.
采取案例、角色扮演等教学方式，注重信息安全管理实践经验的传递；
5 take cases, role-playing and other teaching methods, focusing on the transmission of information security management experience;
我们也发现，为每个人物角色创建照片拼贴画更加有效果，可以传递更加情感化的信息，并且较容易表现人物角色的经验(参见图5 - 5)。
We have also found it useful to create photographic collages for each persona to convey more emotional and experiential forces that drive the persona (see Figure 5-5).
首先对经典家庭决策理论进行了回顾，并结合全业务中的体验式营销，引入体验者这一全新的家庭决策角色，并分析了体验者在家庭决策过程中对业务信息传递起到的积极作用。
Combined with marketing experience, based on the traditional family decision-making theory, this paper introduces a new role, experiencer, which has great positive influence and function on it.
首先对经典家庭决策理论进行了回顾，并结合全业务中的体验式营销，引入体验者这一全新的家庭决策角色，并分析了体验者在家庭决策过程中对业务信息传递起到的积极作用。
Combined with marketing experience, based on the traditional family decision-making theory, this paper introduces a new role, experiencer, which has great positive influence and function on it.
应用推荐