地理信息是地图信息传递的主要内容，也是地图信息传递系统的内在联系。
Geographic information is the main contents of cartographic communication and the inner thread of cartographic communication system.
这个连接用来在系统之间传递配置信息和结果。
That connection is used to pass configuration information and results between systems.
单一可执行文件将语言环境信息传递给后端数据系统。
The single executable passes the locale information to the back-end data system.
它还可以发现与跟踪眼睛的位置，因此可以知道在什么位置投射什么图像，然后传递这种信息给全息投影系统。
It can also identify and monitor the position of the eyes, so it knows exactly where each image needs to be beamed, and passes this information on to the holographic-projection system.
信用卡信息要传递到外部系统，所以我们必须确保至少有一个有效号码。
Credit card information was to be passed to an external system, so we had to ensure we at least had a valid number.
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
定义惟一索引的索引规范还将关于索引列惟一性的信息传递给联邦系统。
An index specification that defines a unique index also conveys information about the uniqueness of the index columns to the federated system.
北斗导航卫星系统的首席设计师孙家栋说：“北斗的主要特点就在于它能传递信息。”
Sun Jiadong, Chief Designer of Beidou Navigation Satellite System said "The main feature of Beidou is that it can deliver messages."
向导创建的导入绑定含有适配器用来执行工作并将业务数据传递到后端系统的所有信息。
The import binding created by the wizard contains all the information that the adapter needs to do its work and get your business data to the back-end system.
通过提供初始化的接口(Handler . init (HandlerInfoinfo))，运行时系统可以把所要求的上下文信息传递给处理程序。
By providing the initialization interface (Handler.init (HandlerInfo info)), the run-time system can pass the required context information to the handler.
资产可用于在资源和提供者之间传递信息，有助于减少在ApacheWink系统中注册的提供者数量。
Assets are used to pass information between a resource and a provider and help reduce the number of registered providers in the Apache Wink system.
当您向lsof 传递文件名时，比如在 lsof /file/I/deleted 中，它首先使用stat()系统调用获得有关该文件的信息，不幸的是，这个文件已经被删除。
When you pass lsof the name of a file, such as in lsof /file/I/deleted, it first uses the stat() system call to get information about the file, which is, unfortunately, gone.
为了传递信息，经典的计算机系统使用了01序列，或者叫位序列。
Classical systems use a series of 0s and 1s, or bits, to convey information.
GIG的目标是在以网络为中心的环境中获得信息优势，使各种系统和基于消息传递的Web服务能够以并行方式进行互操作。
The GIG aims to achieve information superiority in a network-centric environment by enabling various systems and messaging-based Web services to interoperate with each other in parallel.
使用WS-Security，信用卡信息可以以加密的格式传递，并且仅能由发出付款确认的银行系统解密。
Using WS-Security, the credit card information can instead be sent in encrypted form that can be decrypted only by the banking system that issues the payment confirmation.
另一种可能性是使用即时消息传递客户机作为更友好的数据库系统界面，在这种系统中，参与信息交换的一方是数据库代理，而不是人。
Using an instant messaging client as a friendlier interface into database systems, where one of the parties in the exchange is a database agent rather than a human, is yet another possibility.
囚徒的家属和朋友能够通过这个系统传递信息。
Family members and friends of the imprisoned can send messages through this system.
无疑，由操不同语言、使用不同书写体系的人们来设计的系统来传递信息，可以减少过程中的翻译错误。
To be sure, passing information through systems designed by people speaking different languages and using different writing systems can increase the level of vulnerability to translation errors.
降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
相对应的交感神经系统，一张贯穿脊椎的由神经和神经元组成的网会将信息传递到身体的每个器官，它是形成觉醒与兴奋的原因。
The sympathetic nervous system—a web of nerves and neurons running through the spinal cord and spread to virtually every organ in the body—is responsible for arousal and excitement.
新的系统不需要传递任何东西，所以它看起来就像可以让老信息完全不可读了。
The new software leaves nothing to hand over, so it looks as if it will be able to make old messages completely unreadable.
VPA是操作系统和Hypervisor之间的一个双向通信区，用于传递所需的、有关虚拟处理器的信息。
The VPA is a two-way communication zone between the operating system and the hypervisor on information required about the virtual processor.
通过设备管理器服务器上的插件(servlet)与Windows客户端系统上的设备代理之间传递信息来管理设备。
Devices are managed by the communication between the plug-in (a servlet) that resides on the device Manager server and the device agent on the Windows client system.
在-g参数上传递的信息是一个字符串，它包含安装程序查找SUSEAutoYaSTXML文件和 SUSE操作系统安装RPM所需的信息。
The information you pass on the -g argument is a string that contains the information needed by the installer to find the SUSE AutoYaST XML file and the SUSE operating system install RPMs.
sip不分配多波地址、也不保留资源，但它能把做到这点所必要的信息传递给被邀请的系统。
SIP does not allocate multicast addresses and it does not reserve resources, but it can convey to the invited system the information necessary to do this.
给即将在日本召开的八国集团首脑会议传递的信息是：孕产妇、新生儿和儿童死亡率是运转良好的卫生系统的试金石。
The message to the upcoming G8 summit in Japan is that maternal newborn and child mortality are the litmus test of a functioning health system.
在通讯系统中，电子学要解决的问题是如何把信息从地方传递到另地方。
In communications, the problem of electronics is how to convey information from one place to another.
因此，在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点，除了这一“复式”(duplex)故事的叙述者外不会再有其他人注意。 “duplex”一词通常的意思是“双重的”，在电信术语里，它表示“信息从两头同时向对方传递的系统”(见《牛津英语词典》)。
"Duplex" as well asshavingsthe general meaning of "two-fold" applies in the jargon of electrical telegraphy to "systems in which messages are sent simultaneously in opposite directions"(OED).
根据生态系统的物质循环、能量流动和信息传递三大基本功能，分析了网络学习生态系统的功能。
According to an ecosystem'sessential function of substance circulation, energy exchanges and information transfer, the paper analyzes the function of E-Learning ecosystem.
计算机信息系统的目的就是把原始数据转换为有用的信息并快速传递给需要它的人。
The purpose of a computer-based information system is to transform raw data into useful information and quickly transmit it to the people who need it.
应用推荐